4 





V<tn'&in$tlcwvu Gap. lp 



Mercurialis mas.Phyllon Theoplirafti, Mercurialis fcemina.' 



.Samsemgeicmpt manneken, <£am5SingeI<rn!)twtifken; 



1 3m s&mgeleruijt manneken Ijeeft teete fteelken6 , mtt viel knoopen,*» 

 aenwa(ïenbe$tjbeta(tkens,baeraenwa(TenfwerfgrueneJanckacriitge 

 Blaöere n,ben Maberê »«n ® laferutjt fcfyer gelijek,wt öte knoopkê6 waf» 

 I fenbe^uftcfcen bê «jefcften (ff t>e« (ïee ikens t»{ 6fn feluê knoopkce »oo:fc 

 eomen elepne ronbe gefcaptbe botleften^ttpee »a|ï &j) een,op een ftttthtn, 

 i» elck een tont efepn fabeken It'ggljenbe.Ste woitel es teer en eeefefaepjt'elj. 

 i Sat wijfken «6 ben manneken van (telen, Waberen, en waffe gfielifck , alleen van 

 fabe en Noemen ongljeJij(k,want $ijn bloemen enbe faet wafjen »"eel meer bp ec tfa* 

 men grjelijek een (awk (lep btuijfken gebsong(jen,b$ ierff wit blotpftl »ooJf p;ingr}f, 

 «nbe baer naer faet bat mee(l rij jl eet t>af rijp e6. 

 3.4 Sot trilt Q&mgelernpt es ben dammen wat gfjefijck,maer jijn (leien jt'jn teerber, 

 bunner enbe niet citer een fpanne {jood; waffenbe, fonber eenige jt'jbe tae;kens 3)te 

 Maberen jij'n meerber en grooter,wt'jer »«n een waffcnbe. <£faet van bat manneken 

 te ben fabe »an ben dammen manneken gfjelijck,enbe tfaet »an ben wijfken e$ben 

 fabe «anben tammen wijfken gljelijek. S)ie wo:tele6 »eefe(ac^tttfe gljelijek aen bit 

 lamme SSingeleruijben. 

 j 9?oe6. wctbt een anber aupt g|e»onben,©ptingerur,t gljenaempt, bat oock onber 

 t gljeflacljt »an ben Söingr) efcrupben gefïelt wotbt , bat tetre ronbe en geknoopte fïelE 

 $eef t,met oeele aenwaffenbe jijbe taerkene eff t>?eef acbtigfe blaberen.ben QMngljek 

 erttpbrn »an (leien en Maberen gelijckenbe.maer »eel fioogljer en meerber. 2)ie Moe* 

 memijn geel aen een elepn (ïeelken (jangjjenbe, »o« bxtet en rjo(,ae{jter fmal en ge* 



Itjtft 



