3>i> 



Van Qcabiofe. <£ap,l$Qij. $ci& 



waffen bie bloemen van colucre tot Mauw trr ckenbe ,»ce( bjj ee n glje (t/chcnbc t famën 

 renen bieebcn enbe ronben fiocbeken.:©te woitei es wit fanck en ffeefcf. 



i ©at anber g&rflacrjf es bat albcrminfïe.niet ouer een palme oft fpanne f oocn nat* 

 frnbc,rnbe es van (Telen bloemen en Matteren Ben groeien feer gljeltteh , alleen veel 

 tmnber,enbe t>an blabcren »ee f meer enbe btcper grjefnebcn. 



5 Sat berbe gljeflacrjt es een mtböcl tuffefien Bic anbere twce.minbere ban (groot en 

 be meerber ban telepne.ben ï>oo:gt)cfcreuen twecn tian Moemen feer gelijk, jt;n blaf 

 berend/n lanck,afeb>ertiwic§,graiiwe 6ai>:acr;tief rötfomme wat gckcrft.maer nief 

 jco feer oft jeo biepals Bie blabcren van ben anberen twecn »ooigcjctj»ctiè:.;2)ie weit 

 fel e6 bun enbe lanck ghedjck aen bte terfle enbe groote ©cabiofe. 



lacea nigra. 



Materfilon. Uiuynt 



4 ©er ©cabiofen woibt noe(> een gljeltjck 

 crtipt gr)e»onben ontrent anber Ijaluc »ect 

 oft twee eoeten ljooc(j waffenbe,bat (angbc 

 (malle aftr) »ertiwtgc blabcren biacgljt bén 

 ierftrn blabcren »an bte groote Scabtofe 

 oft ben blabcren »an ©iij)uc(6 bcctgclijf, 

 bie om bte eanten fomttjf8 waf gefcaert en* 

 bcgljcfnebenjijn. ©ie (leien jijn ront en 

 baer opwaffen aen bopperffe ronbe geftel* 

 ferbe botlekens, gfceritek bte bollckcms van 

 ben C£oienb(ocmen maer meerber, baer rot 

 roobepurpuret>eefacbjigr}eblocmèwaf[en 

 gftelijekenbe bat mibbel(ie»an ben£o:cn* 

 t>ioemcn.©ie woueles biik coit enbe erom 

 niet «enfjangftenbe veeie wefelingb/cn. 



«: piactfc. 

 ©ie groote ©eabiofe enbe bat Water» 

 ftlon waffen t'n bte beempben enbe op graf* 

 «ctittgfje plaetfen. ©al alber elegie @ca 

 biofc waft in waterachtige feer neere beemp 

 ben.©iefcaep6 ©eabtofe «paft opbte»el> 

 btn enbe bp benwegften. 

 CCtjt. 

 2(t!e befe erupbe bloepen fa S&iaetkmaêt 

 enbe in $c$maent. 



G&aem. 

 ©efe crupben jii'n san ben eubers met befcfneuen batwy weten , enbe baer om en 

 lebben }p grjecnen naem in ©nee; oft in iatijn bie ons bekent ee. 

 i ©at ier (Ie wo:bt nt> ter tijt in bie 3lpotekcn Scabiofa giier}ce(en, en van fommigfieii 

 4»e«r,pfora.3n-*5oorrjbtir;tfc!) 2(poftemkraut , pejtemenkraut en ©rmbtkraut . Jn 

 onfer talen ©cabiofe.Jn jrambois ocabieufe. 

 1 ©at twecbe l}eet nv ter tijt Scabiota minor bat es cfetm ©eabiofe. 



5 <£bcrbe wo:bt fcaeps ©eabiofegjjenaempt. 



4 £t>ierbe woibt n» ter tijt in bte .Spotekcn gfjefteet en hcea nigra enbe Matcrfaon,eti# 

 be anbere gfieen namen jtjn ons bekent. 



2iDe ©eabtofen fijn werm enbe bsoegbe van natueren, enbe wbrjrtenbe bie grouf 

 »odjtic^eben. 



ff£raci)tcntt)crc(iifigbe, 



©eabiofe alleen oft met ben reoitele nin water oft wijn gf efoben enbe geb;oncken % 



fupuert bie boifi enbe bie Iongt}ene,enbe es goet tfegïien bie oube l?oe|t, enbe tfcgê bi( 



«poftumatien vanberboiffcncnbeoan allemwenbrgScleben, biëfelue fuijuerenbf, 



tijpenbe^eplenbf enbe grjenefenbe. Sfelne boef ooch bïe êonferue »an ben bloemen 



3 i) mef 





A. 



