//9 



VantyttsgfotfpM. (lap, totógpify t$& 



3n 5?«r»u})ffc% boouc cnbc bocbe 3?e telen. 3n Jranefcis £>uie most. 

 C Bntatte, 

 jÖte booue ??efclen sijn ben anbcrcnJïetelcn »an natueren gEelii'cft. 



C Crac^t en tbeïtfetttgljc. 

 Sooue Jïefclen g§e[toofcn met fout,g()enefcn umecre cnbc bof feepbett alle gjje? 

 jweUen.croppen cnbc citeren bacr op gl>elei)t,»an traenen cnbc roercking&e ben 5?e> 

 telen fcer gjielijck. 



T)<m tyvtsgfotfpan, (tap, Igggmtf» 



f tSCfatrocri, 



Cardiaca. ^crtjgljcfpan.' 



igrfjglKfpanljecff »iercantt> 

 grje bmpnc |ïclc, baerac waf* 

 f fen frcertgruene , b:eebe , biep 

 S gjekerf bc blabercn , ben Ma» 

 ! beten »an Jïetcleii oft van 

 33ca(eoitef>!) nacrgljclijck, maer bsecber 

 \ frcerfer cnbc bieper g(jckerft, met ben biao 

 beren san ben Qrpcken wat gljelijekenifTe 

 Ijebbenbe. Sie bloemen n>affenincroon> 

 fiemsrontfomme bte (leien, ggeuj'cb <iè bit 

 COcalroucenbejtjnioan «jcruwen purpur* 

 adjticfyben bloemen van btn boouen 37e* 

 telen met fect ongjjeltjck, maer minbere. • 

 9?acr bit blocmê toemt bot fact, in (teken* 

 be§ui)fkcn6»ooit bat tmpn cft" elejjn es. 

 g>tett>ottc(eescrom cnbc fjeeft »eefe».c* 

 felingficn. 



CPaetfe. 

 •fjertjgljefpan .wuft gljcertte in rouwe 

 ongljeboubc plaetfen ontret bic oube muc* 

 ren cnbc f>j) ben wegljen. 

 ffCrjt. 

 -*5erf jgfiefpan bloepct tn "Ssaeckmacnt 

 ^jopmaentenbe £)og§(ïmacnt, eii teipple 

 ico tro:bt oock fijn fact rijp. 



C 0mm, < 



Sit cruBf wotbt nv ter tijt in latijn van 

 ten cruptiiefije&beregenaemt Cardiaca.jjn 

 -f>ooci)buptfci> •fjertig^cfperr »nb J)ttt}> 

 ghefpan.rjtcr tclanbcooe £erfjgi>fpatt.3n$ranc5oi<s3igHpwu(mc. 



^nbcbitcruoteeeeng^cflacbtoanbcnbjoecrutjbenbiem ©riecr cnbc in latijtt 

 gncnaemt tt>ojbencn<rKfiWifSideritidesenbe »an fommighcnHcraciei.enbecsbat 

 »erflegrjef(acr;t»an benfelHencrm!bcn.(£nbebaer om mach bit ^crtjghefpannjel 

 gjenaemt wo!bcn.3n iatijn sideritis prima. 

 __ Sat mtpt bat fflcattljiolue vet: bic icrfïe sideritis (lelt <$ een gfceffacrjt »an Manu-' 

 bmm.enbewosbt ljiertelanbcgfienaemtMarrubiumpaiuftrecnbe water anbo:cn, bat 

 esmjrancljois ®?arrupinbeaue.£nbe bacr af es gbefcreuen int kapittel »an Mar, 

 rubiumiib.ij.Sap.Irrf. 



* G&atuttt, 



_ -£w<«8b>ft><»n c « meeftenbeel mibbclmaticb; couf.nocbjattf, met fonber ptiferne»t, 

 bacr om oock afoaghenbe cnbc fHpcrcnbe. ' . 



c Cta'lj t en «3 crciiingbc. 

 ^ertjg^efpan gfieffeofen enbt op bic wenben gelept , bctpacK r nbe fcefcermt bit % 



rconbên, 



