>$1 

 X)<m<&utnbtl Cfrtp.lttïf, CQcbtf, 



23an éraeljfen enbe werelttngljen e6#> ben £ jipmu» g&elïjeli in ter fefaer manie* SS 

 ren g jjebtusieftt ate ® lofcon'Dre ftfrijft. 



t)rttt(Bucttbcl (Eftp.Itttf. 



I vOenbel cft alfmcn in SStafeant c Cf at fo en, 



| t>»t rtUjJt noempt^nfet WOUWt Serpillum vulgare. 



" fomttjf6 truppcbe, enDe fomtijte 

 cceh ontren! eenê wet {joodj waffenbe, baer i 

 «enelejme Maberltcne waffen benMaberen ' 

 »an9ioomfcfc«j,Qttenbei ) biemen gemeen? ! 

 lijcft «f j>m«6 fjier te fcibe geef, feer gijeitjch 

 maermrerbere. S)ie Moemen waffen Wen 

 ' «ten bie |ïe(en met eroonftê* baer rontfomme - 

 fïaenbe ggeli/ck «en bie ö)?a(reue van cotue* 

 re mee(l purpuracraticfj efl root , fomtijte ooe, 

 ntaer feer felben, fneewit . JDie woitel e6 gert 

 eni>e IjowacBfirlj met weel «enfcangjenb* 

 «efeltngfeen. 



ffÊUetUf, 



Stt erujjt waft (jier te (cibe al om op rouwr 

 ongefcoube bosre (jcj;ben enbe (ïeenarijftgee 

 plaetfen enbe tp ben weggen enbe aenbit 

 (anten van oen «o$en»elben. 

 CCgt. 



St't erupt Wocjiet van tn SJJejje lot t'n bat 

 «imbenan ben aoomer. 



_■ T/13aem. 



Sit «ruct roo!t>t m> ter tijf in bie 2(poteJten 

 gljenaemt Serpiiium enbe in fommtg^ePuie- 

 gium moBtannra.^n -*joocb.bur,(fcfc .Ouenbelujan fommigc oodt ,Rttmei»nb .ÊiettitM: 

 Jn Werimpt fc% ooeft £iuent)el, enbe in 55za6ant £)nfer «souwen oebfiioo, enbe tot 

 fommiggc plaetfen wilben «S^mus.^n $r«nc§ois pitlolet. ff nbe wo:bt van veelt 

 gbefioumen boos tgjjene batin ©tfe«rtf™»^iunrwrfc.ffnci< in iatiin Serpyiium 

 Honenfe gftenaemt e«.-£oe wei bat Jet meer fetyjnt te jpne «en gfieflacb.t van Thy- 



mura durius.ban »an Serpyiium, 



_ ■'- „ C $atu«e. 



©erpiKttm es werm enbe hoogde tot in ben berben groebt . 



_, - CCracljtenttirolstftgfie. 



©erpuwm met wijn of t water ggefoben enbe gfi«bjonc!ien,»crwe«!tf enbe boet <e< jf 

 men,bie nafuerlnclif ctantlt§e!)f »an ben wouroë.biijft af ben (teen enbe tu ataueel, 

 tnbe boet bie viine rijfen enbe (offen. 



©erpiHum in ber feiuer manieren ggeDunjcht.fnït ooch ben (oop be6 Htxt , gfie* ® 

 neefl bat tnmpfel,enbeefl feer goet tfegfienbie treftingfee enbe fpanninglie oanben 

 lenuwen. ' 



Serpianm in afle fpijf* ft btanch gljefoupeht es een eracfidglje mcbecime tfegfien c£ 

 «ueftmjn cft tfcgften bie beten enbe fleften,»an aDe fenijnnige erujmenbe gebierten. 



«cfap van @erpillHm een §a(ue once fwaer met a ji)n,e6 goet inghenomê ben ofte* S) 

 nenDieWoet6jahcnenbeouerg§euen. 



©erpiaum met ajijn enbe olie »an roofen sermeng&f, gfieneeft bie rafernrt, piine ff 

 «nbe frenefie int §oo|t,baer op g6e(er,f. 



SenrcoeliBantoerpiliwmffriaegJf octRaaefeniinniggeggebierfen. J 



IX tij JJoIepe 



