ccfrf. X>anX>accavi<t Gap, Igtf. 



ClBlaetfe, "": 



S5ie f «mme <Saftltcom wosbt in Die Jouen gljefaetjet. 

 JOat wtlbt gjeflacrjt wa|ï in fanbacjjtigbe aerbeacn bit water tanitn^ 



CCrjt. 

 SDefe erttpben Moeden in SMaccftmaent enbe in-fjopmaent, 

 f 0ntm, 

 i,i ©«( t«mgfcefla<ljiw©:bf gjejeeten wan ben oubersin@rieerSxvi>|j;ö&<6p.3B 

 iatijn Ocimum.enDe van fommigjen BaGHcon.baf es in latijn Regium.no ter üjt od- 

 mumgariophyiiatnm.^n^oocJDujitftJ 25a|ïlgen,Q3«fï(gram. 3n Jïcerbuptfcft 95a* 

 filicom.3" jfoi'^o'8 *«filie. 

 3 Sat witbtgjepacjtwojbt geJeetèin©rircrX«t.©..3n iatijn Acbos. 3n/)oocfi* 

 buptfej wilt) <2>afi(gen..£ier te Idbe wilbe <Saftlico\ 3n Srflcjois «a|ïlic fauluage. 

 ïBatuere, 

 i. s -£am 95a|ï(icom es werm en ïtocfyicf} san natueren. 

 j g)at wilbt gjeflaeljt es werm enbe btoogjje.tot inben tweeben graebt; 



T £ratl)ten tbcrthtngbc. 

 2( -San ber craebte »o" <3afili«om fijn bie oube meefïers m contrarie mepnmgê, ©ai 

 lenus ftrtjft bat f et om jijnber ouer»ioebigje twjficjjept niet goet en es in tuefiac in 

 gijenomen. ®iofeo:ibes fcjK battet g&egeten bit oogJ?t>erbut.|tert, en winben maert 

 «ibeniet litjfelntften wteert enwo?bt.;p(mm6 fcjiijft bat «afiluomingrnomcbcr 

 magjen feer goet enbe btquatm es, enbe bat Je met ajijn gebïoneften bit winbl x>ew 

 büjft eii bat npfrmen enbe opwoipen van ber magjen (lüf, enbe bie viint boet loffen. 



en mits boen goet es ben waterfucj» 

 tigJenenbicbegeelfucJtJeo&J.Sie 

 mebccjms befer tijt fmjuen btn 'Siat 

 filitom toe, bi J» Jet Jerteefïtjooft 

 (tertht.olt'ifcap en wolie Je»t maeeftt, 

 goet es alle fwaere mcIStoluefe me* 

 fefcen, enbe met wtfn ingenomen ben 

 serouberben Joe|ï gjenee|l. 



55 Söustens tflic jaems a(6 ©afenus 

 fept es<£a|ïlicom goet gJeMuncht, 

 serbesfenbe enbe rijp m«hrnbe»«n 

 natueren. örnbe baer om o(s StofcoD 

 ribes fcjnjft 55a|ili<om met meei»S 

 gerfïenmout, olie sanKoofcn enbe 

 a$ijn »ermengpt,es feer goet gjelett 

 cpbie JeetegJejwiHen. 



s; 55a(tlieom oot mi wijn wrmengjt 

 «erfuet bie pijne ber oogjcn.efi tfa'p 

 baer af fupuert eiï repmejt bit oogê, 

 «erbnjft bit bichttfy besgcficjts,eiï 

 »erb:oogJt btcrloet v& bê Jumueren 

 m bie oog Jen bitwils g Jebjuppt. 



<q QSajïlteom mtt ajijn gjewseueti 

 eff »ooz bit nuefe g Je Jouwe 6:eng Je 

 bit ghene bie in ommacjt fijn weber 

 om tot Jaer feluen. <£n tfaet baer af 

 gjeroften boet ben menfeje niefen. 



Van X>accana.(£a.\$>ii. 



5T>3< «n»!" ^weleh men m> ter tijt 

 «^''^Baeeariarmeropt, Jeeft ronbt 



fTfatfcen. 



Foneocimoides. ^JaMaria.' 



(leien 



