TOmtöOeltflett. <£ap,l&&tf, cc&vtt/, 



©liDeruijt Hoepel in -fjopmaew enDe £>ogl>fïmaent. 

 CBaem* 



?3? f (t'fTV t»crl>( g^tfceet J in @riee;r usahvó «pi/Mop k°« i«xi'<f>vaup.3n Latijn Apiaftrum 

 Melitrana & Citrago.^n Die 2fpotekè MdifTa^n /)OOCl)DUt)tf(§ jjeetet 3Ban($cnkt auf, 

 CD?elij|enkrauf,t>nD 3J?ntterkraut.3n JJeerDUütfcl} Confllie De grein.riiDc 5Ü? e lifie. 

 3n5ran(fioi6CKf[i(T(. 



©liDcrtijjt awW »an fommigen glje[ieefc in taiijn Habaiudaica.^n 'XhaiKkrijck 

 cock £etraljiIoft £etrap eemglje maken Daer af Datierfte gljeflacfit »an sideritis, 



tal Sidericis heraclea gfienaemf rs. f liatUeïC 



COJeliffe C6 n>erm en D2ooge in Dê (ttxrebê graeDt, Dm 2nDoic »a( gfcclijek , maer in 

 vut maniere onfirreker «ff min eraefjtiefc. f Cracbt rn ïücrcluncihc. 



SDWifie mtt wijn g(jeDroneken,e e god tegfte n Die beten tnbe (leken »a Die fcmjnmV 3 

 glje gljeDierten. @j> (tercht D$ roette enDe verDJijft Die fwaermoeDicfiejjfjale Die meDe* 

 «ijne m> (er lijf »an Ijuer fcfiijuen. 



CNeliffe macfc tot alDerhanDe gieken g^efoupekt trotDen,Daert»it 3lnDo!êgoff <g 

 f oe e6,§»e wel Dattet in alle maniereneed onjlercker es, aljo Datmen inDer mcDetpê 

 als ©alenuts en Segineta fci)!ijuen,Meiifra niet en behoort te gfee6Juptkene,Dan in ge* 

 tzeke wan 2lnDo:ê,in wien6 placffe men alti/t Die S9ceIt|Te neme en gjje&mpckc maerj. 



Öteliffe aen Die biekojuen gljelept off g§e(ïreken,5outDie oten Dj)'ec,enDe Doet ant <E 

 8er Daer 69 eomen. 



' <£onftlie De grepn eo goet grjeoefïcljt enDe geroken Den wouwen Die met Dj opjlijV JD 

 gljen oan Der moeDer g^equelt jijn.£fa|> van Der feluer es goet in «erfefje wenDt ge> 

 Saen,wam (jet Ijejilf enDe gljenecfï Die felue. 



Van Ruyte. (tap, Iggft'jV 



CCsbeflacIjt. 

 Stufte 'es f weeDerleiie van gljeflacfete. <£am enDe wt'IDf . 

 Rutahortcnfis. £amme 9tupte. f Ifatfocn. Rutafyiusflris. 333f(t>f OtUJJfC. 



<£ iüf jjammc 



