'■ ■■ 



ccggtö f, Van Xuytei <£<xp, l^ttf. 



T3mmc9tiipfcfieeftf;erDeronbe|ïelcn,bacr aenwaijen biaberrn bic fa 

 i»cclonOcrct(fpnc ronbtacrjtiglje blabcrkens «jcrbepit jtjn, »an (dunt 

 [wit oft blauw gruenacfcjicr) enbe van ruecke fecrfïerck. ©«bloemen ' 

 jjijngcclcnwajïcnaenboppcrfle »an ben fielt n,enbe nact bpen wafjert 

 1 tiicrcantigfie (jauwkens baer fwert f 'au in lept . ©te weit el e6 ioutacirj* 

 ficb. van binnen geel. örnbe befe 9£uj)te blijft winter en jootner buerenbe , en en licrft 

 «iet licfjtchjcken. 

 ©ie wilde ftupt e es ber «ooigljefcreuen »an flctth, Koteren, Mocmè, fabeiColuere, 

 a rucck en fmaceke feet gftelijck.allcene bie cleane befonbere blaberkens fijn vul lam 

 g&crcgjjelijck aen bte ftguere van een tacrken t}ter gftefjclt , Itchtelijckcn gljetnerckt 

 mact} wotben,enbe (jet hul etupt es fierciter v& ruecke, enbe en kan gljccn ceube »er> 

 D:agrjcn,macr moet met groote nccrfticljepf r}tcr te lanbt tfwiwers béwaert woiben, 

 «nbef 6 ito (ïeruet enbe vergaget teenemaele $00 wanneer bat teni$t coube of t feer 

 flcrcken rijm grjeuocii. 



tjMtttfe. 

 ©te £amme Stufte woibt in btehoueng5epiani,enbewaftg6.ecrnemb>oog§« 

 plaeffen en baer bit fonne »ref fcfitjnt.©ic TStlbc SXupte waft op bic gliebercr.(èt>an 

 i£appabocicn enbe ©alaticn in c(cj>n afia,(jier (e ianbe woibt $ in bte'crujitlicf (jeb* 

 ter«§ouengfiefa!)et. 



C ^nu 



«Sejjbe befe hupten blteqtn §t'er te (anbe m ^ojmaeni enbe in ,öog!Jftmacni,en* 

 6e in Jjerffmaent es (juer faet rijp. 



CiÜaem. 



Otu pttfjeet in ©nee; zfytnpjn i atijn Ruta,cnbe bp apuieium Eriphion. 

 i ©ie $ammc 9iupte fcect irbynt>t> kSttk/tsj) in ©neer . 3 n •f«")'n Rutahortenfis. 3n 

 We 3po(ckcn Rmha.^n -Ooocbbuptfcr. gam SXautcn enwein Ovattten. 3n onfer fale 

 ■JCtïn 0tttpte.3n5ranchois 3Cue,ott Stuebeiarbin. 

 a ©at 3Bi(Dt gljeflacrjt (jeet m ©riecr vkyxny S w »|>.3n iatt'jn Ru» fyiueftris, enbe; 

 ootktotfotnmigtteplaeifcn a[6 apuleius fc^ttjft viperaiis.3n bie apoteken Harmet. 

 3n -ftoocrjbujitfej; «iöalö 9iau<en.3n5rane(jois Oiuc fauluage. 

 C üattiere, 



Oiuptc es trerm enbe bioocrj tot in ben berben gr acbt.enbe bie in bwilbt fonberlmge 

 op bieg6ebercb.tcn waff es »ecl (tereker ban bic in bie fiotten ghcplant woJbt. 



_ • cCracfttentomrungtje. 



©te blaberen »an TBijnrupte alleen oft in water ghefoben enbe gebioncken to|Ten 2f 

 bie rmnc enbe boen water malten,^ Mcngfien cft wrwechen ben «touwt rjuer natuer» 

 hjelic crancftheijf.enbe (foppen ben (oop be6 blijer. 



©ie blaberen »an Oiupte m fptjfe aOeen gieten oft met oltcrnofen tnb< btooge »ij> «35 

 Ö5 ( n S5f (tooten enbe tng^enomen^tjn goet tfcg&en aüt quabe loeien, enbe tfegfien 

 Die pefltlentte enbe aOe feni|n,en&e tfeg^en bit be'ten »an flangtien en nateren. 



©tefelueblabereng^ejlooten en gieten off met wijn g^eb'tonchcn <tjn goet ben ff 

 gt}encn bte »an ben f cmjnmgfen campernolien en f nngen be^tnbert enbe ft'eek jijn. 



g.fay van Sïitpte es ooch goet ffeg&en bit (tint g6e6teften enbe tfegen bte beet en? © 

 DefteetR»anfoeospioenen,bien,wefpen ! 5ot|telen,enbune»erwoebe honbenalfmen 

 D«t met wijn in neempt.enbe bie gfejiooten blaberen met üitenich en fout »crmenafit 

 cp bte wonbe lept. 



©ie met ffap »an atttpte beflreften wotbf.oft bit Otnpte nuchter eebt fat bijen bad) £- 

 «l6piiniusfcrijff,t)anaaefenijnbewaert enbe»anaBe fenijmiicrj ghebierte beurijt 

 jijn,alioo bat Jem gheen fenijn oft fenijnnicri gBebterte en fal mogficn letten. 



«felue fap »an qajijnruiffe met wijn g^ebtoncken futjuert bte oiouwen naer bj 3; g 

 van kmbe «erleecljt jtjn en iatcb.t af bie feconbme enbe boobe »snchten enbe bte onna* 

 iucredjekc biacfiten. 



3Bijnrup(e g&eDucriïj'ek in fpi/fe off «nbers ingfjenpmë »erb:oortjt bie natuete em ® 



bebat - 



