in 



X><mp<inact6. Gap. $ct>. cdiiü 



fyaUten vect fioocfc.Daer «en waffen blaDcren bie meerDcr, l>ar,iacfyigfier enbe fteicker 

 vantutdu jijn Dan Bie blaDeren »an 25enckei.Sie bloemen waffen met croonen ew 

 De pingeel welricckenDe enDe feer p van fmaecke.Sie wottel es elcim enDe (eet. 



3 S)at betbe J>anaces Ijeeft blaDeren gfjclijck Dte cDcle ©earioleime.gout gcclc bloe* 

 men enDe een clepne woitcle niet Diep in Der eerDê waffenDe Die fcerp »an fmaceke es 

 «TPlactCc. 



i Slat t'crfïe gfieflacrjf waft ontrent (£r.:encn in { jjbicn cnDein C9?acct>onicn.;©iifc 

 glieli/ck oock in «eot ien enDe in précis man Ztiabien baett gfiefaeyet enDe nrrrflr^ 

 li/ck gfceoeffent wo:D(,om fpwft't Dat san $ijn fap coemt. 



5 £>at DerDegfieffacfjt nxtft op Den fcctctj peliustn «{jeffalien. 



fjBaem. 



i Sa< ierfïe gljcflacfy fyetin ©riecr irmaas iióAm^bat « in iafijn Pmices hera- 



ckum,»an ©a(enil6 OOtk Panax. tM-funu/yrr. '. ^ 7 « »3» l « 



i S5a( tWCCDe £eef 7rocv«iur AmMmnfiat <$ Panaces Afclepij aut AEfcuIapij Panaces. 

 3 S)at DerDe WOiDt g^Cgertcn ir«im%; X'ifKwoi' Panaceschironium. 



^f lïatuetc. 

 i Sterfte J5anaee« es werm tot in ben betben graeDt.enDe Djooglie (ot in De (roeeoen 

 i, 3 Sic twee anDerejijnsan geltjcken natueren,macr niet joo heet no* ootk niet joo 

 fïerek. 



t CracfttenrbercWngfje. 



i Sfaef »an tiat ierfte JJanaces met aifen gjjeDiowken oerroeekt «e nat Heruïcke 3t 



«ranckljenf t>er »:ouroen,met Sfietlueep ingenomen eefï feer goet ffeglicn allefemjn 



»an ben f enimnigljen gljeDicrtcn. <£nbe met wijn g(jene fet Dat opelimmê enDe opftcn 



g Jen van bet moebet enoe Doet We felue fineken enDe in {iuer plaet fe weDercomén 



Sie roojtelen »an pit panacc6 in cleyne (?ucrken6 gpefneDè ent>e »an ont»er in bit <3 

 moeDerg(tefef,frecken af i»i< DooDe wucljfen enDe Die ormatuerch/cke Diacfcten 



£>ie felue weifelen met fjueniejj «ermcngljf gljencfcn Die feer ouDe fweeringen enDe £ 

 toen toleefcfj ouer bie ontDeckte beenDerê weDerom wafTen,op enDe in Die fwccrinaen 

 gjjeftreken. - 



2 £>te bloemen ente faet van ben tweeben JJanaees lijn feer goet t fegen pie beetvan 3 

 pen ferpenten,met wijn g JetKoneken en»e met olie »ermeng§t op Pie beten ghelert 



2)ie felue bloemen en6e faet met JuemcF? wel gjemengelt gfienefen Pie «uaoe ou6e e 

 sooïtfeet ent>e fwecring jjen enbe pie herPe gbefwetfen p a er op g'fieleyt. 



3 «faet met ben blocmen.pijfgelijck ooek p'ie wottelen »an bi betben Banates. «in ,*? 

 feer goet gJeWoncken tfegljenfemin»an aüt flanken enpe ferpenten. 



Van£i$ufticum. Gap, qcx>L 



Us bat ctupt patmen §ier te lanoe in bie 3(potekcLeuiftiaim Jeet »oo; eert 

 foozte enDe maniere »an Ligufticum gjefiouwen wo:Dt, jo vinbtmi twee* 

 ! Pcrjanpeiiguflieum. <£en patopzecljtes »an6cnoupersbefcfc:euen. 

 | ctwee&e bat een onteert enpe wil&t l igufticum es. 

 m r C Cfatfoem 



„£>at opie<ljt.£igufhcum&aeraf SiofeoüDes ferja/ft es ten jcrftcgneffodjimn 

 panaces feer aenfienli|tk,6et Jecft Dunne geknoopte (telengfielijek Die ®ille,Daet: 

 aen waflen b!aDeren,Den blaDerc »an geel öteenclauerè g§eli|c'kenDe, maer faeehter 

 tnDe beter rieekenDe.enDe Die bouen wa(fen,teerDer enbe meer gefneDen.^p Doppérfte 

 van Den (leien waflfen Die eroonen,»ooMb:ing§enDe fwert bert (ft (antk faet, Den faDe 

 »an TOenekel fcfjier gfjedjck als eè fpeeie rieekenDe, fcerp enDe §eet »an fmaecke.Sie 

 woitel es wit welrieckenDe Den wo«elen »an Datierfïe ÏJanaces feer «eliiek (ïnDe Dit 

 iiguftieum en es (jter te (anDe nocfe niet gfiefïen. 



vatanbetauptbatfyettelanbevooÏLigailiaimaüehtuyekt woibt lieeft aroote 

 fceeDe WelrieeftsDe feer gefneDen blaDeren Den blaDeren »an angelica fcbïer g Jeii;tk, 



9P ' maer 



