ccliöftïf. t)<m2tmm<mtdcttm; <£ap. cttïj, 



Q Bntütte, 



ammomaeü t* werm tot in ben ttwebê gtaebt, en Dtooclj tot wfnaer in ben fcfurn. 

 t Crartit en roertfemgljc. 



ammoniacum een tnerenbcel loots froaer mgljenomen eerroeelst tot eamergancli, a 

 tnbe iaeefct af Die («pc eoubef(iu;men,bie felue rot Den weerben leDè naer rjem treeften* 

 De,enbe es rmtts bpen gcet (c( bie comcljept enbt btnautljepf »an bê aDc,&cfloten^ri)C 

 »an Der boJften,x>aUenbe fieefttcn,f(ebereijn,pijne enDe roeebom in Dfe fjope biemc'feia 

 tiea beef,enbe tfegben alle oerouberbe booftfroeer.jïetliten enDe gfiebseften Der §er||e<» 

 nen,ber fenuroen enDe Der rotwenbigfje leDen. 



£)efe gumme fupuert ooch Die f>0J|ï , enDe Doet Die taiiefwjimen rijpen enDe rijf/en 9> 

 met b uenicfj vermengd enDe gh eleekt ,of t met mater baer gbepelDe ger jte tn «b efoDe» 

 reingljenomen. 



ammonia tum minDert ooeft enDe gfjeneefï bie verrjerbe enDe »er jlopff miift n, f et £ 

 fatebt af Die DooDe wue£tê,enbe Doet water enDe Die wint (offen, maer en macf) maet 

 een ïuttti tfeftens tnghehomen tvo:Dtn,trant alfmtn Deft gummt vttl oft Dierotu; ge? 

 t: uiKlif joo Doet 51; bloet piffen. 



Stft gummt g(jeneeft alle berbieb^t enbttjerfutt alle pijnen san Die lener tnDt3 

 milt e in ajijn gjtroeieht enDe Daer op gljeftrehen oft g^tlt pt . 



ammoniatummtf^utnielj off peelt »ermrng(»t boet bie b^rbtgr}tftt>itltn»trgaett £ 

 tnDe rotbteften Die atn Dit ItDtn tnDt ionttnrtn van tflt Dtrtijn gbeibafl'en tnDt geeo* 

 men jijn.fjef Doet ooeft alberljanbe fjerbiebept <n eoube gbefroiüen feepbë Daer op gbt 

 lept. lïnbe te got t in aUe faluen off plot fitten «ermengjn Die serroerme'.wrfaeejjteh, 

 »t rmoïtnen.enDe rotfrrehen. 



jOo Die pijnt tnDt wee Dom Der (jopen feiatt'ea g§enaempf,t ft" op alle pijnt tnDt ve u 5 

 moet jepf Der (eDen (s Dtft gumme mj ode van Ipptruts enDe falpetter «ermtngfjt fttr 

 goei gfcefïreften. 



ammoniacum « ooeft feer goet in a[(e meDeepnen »ermengbt Dit Dt oogbtn va* © 

 efar rtn Dit fteDen tnDt bupfierb/ijf afnemen. 



Van <£up\)Oibium. <la\>. ct>, 



ïvOprjoïbium vlcctitt tof een boomaefyidj gfieroas Der gerufa feer gbefijeft, 

 jLbat op Den Dercb. a({ila« in Ipbien bp Üftauritanien waft, enDe in Dit tn> 

 |pen»an3u6a6<£onineIi»an4pbienierfi gfewonbenes gfceroeeft. (Enbt 

 t bat beTïe Supboibium t6,bat gtt(acbfict) , claer , btoofet) tnDt fttr kan* 

 De nDe in Die mot enDe Keelt te, tnDt Dat noer) oe rfetj te niet veel meer ban 

 ten jatr out.roat Dtft gummt »erlie fi Duer ouDerDom »ee( »an |uerDer tracht a(« ©a 

 ltnu6 tnDt gRtfut fmjutrt. (f liaem. 



Sefe gumme fceet in @rieeriv<p»fftoi). 3n fatijn Euphorbium.^n bit apotelten 

 Euforbium. ^ ^atuere, 



<£upb, w6ium te fttr gret tnDt Drootb tot «oinat r in Den w'erDt n graebt. 



'f Crathten tbetcfetns^e, 

 <g upfwbium bat in Der manieren naer btfereutn bcrept e s , botf Dut r ben eameu Z 

 ganelt a(6 SRefut ftrijft Die taepe eouDe flijmac^tig^e f (upmen feepDen eil afgaen,en 

 Be Jaelt enDe freeftt bie felut natr rjtm van bè fenuroen enbt wt Dtn vettben Ubï, en> 

 be taeeft t bat geel water af. £nDt 1 6 mits Dijt n fttr got f tftgtn bit ve rouDerDe (joof u 

 fwetr,iammie6ept,eramp,leemftn »an Dtn potfttn tomenDt, pijnt tri rott Dom Dtr ft^ 

 nuwtn tnDt »an Dtn tt>trrtnDig§t ItDtn, fonbt rlingt^t Dit strouDert jijn,enbe tfegben 

 Dat gtt( water.^tem ooek aus ©enttite ftfetijft tfegben Die pt (lilt ntitn tnDt Djjergfiti» 

 (ijthet}aefligbefiecli(en. 



•San <£np5o:bium met twaelfmael af jo »eef o(ië enbe fut tel t»a« tooJbt een falfh? <25 

 gtmat tltt Dat fttr fonDtrlingfit e« tot afle pijnen tnDt rotebom bet (ebèjammiebept, 

 treeftinge enbt fpanninglje ber fenuroen,enbe tof aHe pijntn enDe gtbztfttn bet ftlucr 

 <)(« ©altnueint »itrbe,bpeeft de Medicamemisfecundum genera bteebet oerelatrt fertj* 



utnbt 



