XXtnfcotvuUitftoótteh (tap, &&>). cc^<% 



gruenacljticl}. l£nDe als Die vergacn joocomcnbaer oocft vier oftvijuebp een clcpne 

 |aut»ftens »oo:t,Daer ront froert foei in Icpt.Ste troïtr len fijn vele fvwrte vccfclingê 

 Ducr malcanDcren vateen. 



4 2)at -tupferupt Dat vooj een gbeflacljfe van factie jjjcUeboius va" gue&fio gjjcbou 

 Den n>oiDt,falmen fjier naer onDër Die 'ïBolfswoitelê vinDè Dacn eê gljcflacljte af'cs. 



5 SDat anDer Dat van Jjierenpmus SSoeft voor froerte Jïieftoottel g^rftclf es en Daec 

 »cos in Die 3potcften ghejjouwen rcorDt, es tn Dat twccDe Deel v& Dcfcn (£rupDeboceft 

 bcfcr)}euen,Daer top gljcfoow cnDe bercefen Rebben Dattet gbeen Heikboms niger en es, 

 maer Dat op:ec(jt Buphthaimum.Daet cm oocft niet quact van nawcren, ale Daer bier* 

 Dcrverljaeltes. 



(HMflptfc. 

 i Sic ftoerte 5?iefn>o:f el tvaft in 21etouen,op Den berclj .fjeltcon in 55eotten enDe op 



Den bercfe J5arnafjus in pjjoetDe, enDe roosDt rjier te lanDe in fommig^c eruptliefkebi» 



tere (jouen gjjevonDen. 

 x Jjeplicrj kerft erupt en es bjer te (anDe oocft niet fecr gljemepn, §et woiDt «Been in 



fommiglje cruptlicf Ijebbers (jouen gjjevonDen. 

 5 2>at -'JSiercrupf tpaft (jtcr te lanDe in fommig(je boffetjen a(6 in ©ocnien bofcrj in 



QSiabant enDe reo:Dt oocft vele in Die bonen geplant. 



C iWt. 

 i ©reert e Wefwottete Moepet gi'tr te (anDe in 59:aecftmacnt enDe cotte Daer naer 



$oowoiDtr;tterjaetri)p. 

 > -£ep(icrj fterft erupt bloepet feer viocd; ontrent fterfmiffe enDe in -teumaent tot vel* 

 naer in Die 3Keerte.3n ©potcftetle vergaen Die cuDe blaDerê enDe in 9J; certe comen 

 Die iongge enDe nieuwe voo:t. 

 3 vQiererupt bloepet ooc Dicwtls vioccfc maer meeff in @potefte(Ie,Dtttt>i(e tot in 2fp:iïï. 



c^Üaem* 

 i ©toerfeJeïeftooUcltvoiDt gljeljeetenvan SiofeoiiDcs in ©riecfwïgof©-^*?. 



3n -talijn Veratrum nigrum en Hdleborusniger.van fommigfen Mdampodiutn.l'roeuuiD, 

 Polyrhyzon , Mehnorhyzon enDe van fomtmg(jcn ntCter tl)t Luparia enDe OOCft Pulfaülla. 



3n ^joocfeDuptfcl! tocftioart j 3?ieftt>urt$.-f)icr te lanDe ©rcerte Jeieftvoitel. 

 2 £)at anDer erupt fcljtjnt te jpne Die 'wieof ©.nk«s Heiieborusniger,Daer <£r)cop§!<» 

 (lueaffcl!!i|ft,cnDetvo:Dt tfaii'foinmtgtcngciciiDinn»ter ti|tgcpeetenplant'aLeonis, 

 enDe g(je^ouoen»oo:Dat et upt Dj van -Aler anDer TraUianusenvanJ>aulus2legtncta: 

 K0£&m>7ró<rio|> Coranopodium gbenaemt es. Jjjier tt lanDe (jeet Dit erupt -Ocplichhcrff^ 

 crupt,om Dat (jet Dictoils ontrent .Serfmiffe bloepet fonDerlingjje «(ft gljéen couDe eft 

 fïraffe winter en es. 



J Sat DerDe WOlDf nt> ter ft'|f g^e^eeten Pfeudohelleborus niger, Veratrum adulterinum 



nigrum,enDett)OJDf»anfommtg5en gfefouwensoojDat erupt Dat piinius Confiügo 

 nuempt.3n jp)oo^Dupifcb peetet (Éfcsiftourtj Dat es AerftroozteJ. J^in ie IctDe -Sier* 

 erupt om Datmen Den beefien Dat vier Daer meDe fieeeftf, enDe van fommigè UJ:ancft> 

 erupt.ale Die §oocfcg6efeerDé' opierineft Doctoot m jijnDer tijt feer vermaerf.te -iouen 

 refiDerenDe^^efcreuën |eef(,van fom anDere oocft vöaencrupt. 

 11 ©tufaccïïc fijn? nacms. 

 S)it erupt Ijeet QJJelampoDtum om Dat een (jerDer Qjelampue g^e^eetcn in area* 

 Wen Die De rafenDe enDe DuUe Doeneren van J):oetus met Defen crupDe g^efelpen eiï 

 i^ene fen (jceff ,enDe Dit erupt ierft in g^ebiupeft enDe henmffe «Ijoo gf eb:oc|t. 



C ^.atucre. 

 i ©toette 3?ieftt)o:fel ee wetm enDe Djoogfcc tof in ben DerDen graeDt . 

 ??3 ^ephctjfterfferupt erl vOiererupt jijn Der ftverter Weftooitel »d erac^tè feer gehjefc. 

 f Cracht en ïbcrcfttngtjc. 

 ©roette üïtefteoztel ingf enomen maeeftt f{ercfteli;cft eamerganeft enDe iaecrjt Daer H 

 Dueraf DiecouDe faepeflupmen enDe Die rjeetegeelectjolerijcfte vocbuchcDen, enDees 

 mits Dpen goet Den gijenen Die rafen enDe bupten (jueren verftanDe jijn,'of t Die ftoaer^ 



moe# 



