ccctjf. \><m€ttfyptn<inett.' Gap. $&& 



$oucn,enDe ee §iet (c lanDc gfccmepn. 



5 ^vijfjieWolfemelckDattÊppzcffen^Bolfemelek gejjectenc«, cnn>o:Dt nietDan 

 in Der cruptlif f$tffrcr« Ijouen gljevonDen. 



COfaa Dat (fctin van et n felucn geflacfye t»«(l ontrent fOï«6 e '"» °P <*'"> "5 font 

 nttgljcn co!cn»elbcn nochtans en ttwDDct niet al om g(jet>onDen. 

 <s <£fc|tc g§cflacfy,tt>afl op (ïecnacfytgfceplaetfen. 



C W. 

 at(e Die g^ef/ac^ten «on gitfymaUen 6(oepen mee (ï in SSiacckmae nt enbc .£)o|M 

 ntaent enDe in .Ooglj (ïmacnt n»o;Dt (jucr faet rijp. 

 Clïaem, 

 2We Die gcflacbfen van Defen crapDcn fee t e in ©ricer nlufuciw. 3n fati/n uaari*. 

 SnJfjeo^uptfci^Colfsmiitfe.^n JJcrtDuptfc^'ÏUcIfemfKft . ^nftrawfjois °iu 

 tljimalc cu J5erf>e a latct. 

 i ©at terfïc glje fladjt Iject in ©tiecr T i8vf<A®.x«e aRI '' :i f ts» if*o/«*»«'' , »f -3h &tf|'l» 



Tithymalus mas,aut Laöariamarcula.Dat {8 in ©UJItfcl} ïSolfemcich inanrtchm. 



1 «JwccDe ghcflac^t troibt in ©riccj gjjenaemt nf VP&®- en van fommigfjen pup*. 



ïm<cCaryit<:s.3n iatijn Tithymalus fcemina, Dat CS in©UJ>t|'C& 2Bolfl>mcl(k WMfkt'tt, 

 tnbf van <$ jjeoDolMS ©aj« Myrtaria. 

 3 <£DcrDeghcflacrjf §ee(jr«fAi^Paralios enDe TilhymalisoftMecon van ^Sgfopgia* 



(ïneKÓKR©.Coccos,cni)eDit gfeiflacfct maclj tvcl in ©uptfcrjgcc iöeifsnicltkggw 

 IKUIIlpt ttwDcn. 



4 <êvicrDc f Cf ( in ©riecr T<8viue&©.>iXio<rKÓ7n©L,Daf f e in iati)'n Tithymalus folfequiuj, 



aut Laflaria foifequia.ctitx in iÖuotfrtjScnnm'tnDfnDf : !Bo(f6mel(k.(i>:nDen'o:Dtl}ter 

 U lanbe (£roonhc na crupt gljcfccefcn.^n grawjjois 9icucille OJtatin. 



5 gvijfftt n m ©net; genatmt Titvnil\Q-*.m«e var!xc,i>i c« (j ppicffcn rcolftsmclcft. 

 c <£fe|ic ce jii,f( u/iif ,t nDc van fommigtjen Leptophyiios in ©riecr g(je£ceten . 3» 



•Latijn Tithymalus arborefecus. 



7 <ïJfcucn(icghffiacbt§cctin©ri«rTi8vf<c&i®-TX«T«(pi»®.,«nt)c»an fommigfjen 



0(6 ^)crni0lau« <5artarUS fcl}!l)f t Corymbites enDe Amygdaütes.^n iattjn Tithymalu» 

 latifolius oft Laaarialatifolia.^n^UJJtfc^ blCCt WoifstMUk. 



C /ïatticcr. 



3üc Stithymallc n ji/n gect enDe Diooglje tot op. nacr in Den vierDc graeDt,fc er f «f p 

 f ptenDc mDe inncwaert6 eetcnDe v<$ natucr f nDc fonDcrlinge b{ mclch enDe Dac r naar 

 Die vutten enDe MaDcrcn.©ic wesul c$ bat enficukfic. Gnbc triton atic gitbpmaU 

 Un r6(al6 @«(cmt6 feptjbat 3Colf«mcItk mannikcn Dat Itacktflf.enpe baet hact oj 

 ïl'0lf«mfltfcn)i)fkfn,6fntt)c(ckmi'at fc|?«»e(gÊf, tn&e ben byen DatM«f QBoifs* 

 me Itk.Sat w'jf cffe san cracfcit ce bat tppieficn wolfsmeftk, bf fefte bf g« ^olfe* 

 tnflek.nïf*u(n(ïe en&f »at onflcrektflc van allen ce bat <£rconkcni> «Mj)t. 

 C Cracbt cntterckinsbe. 



gfaovangUfymaUeneeeenfeet tfathtighe mcOftjjnc totcamfigan(kciïfom<3( 

 'liiu tot onrrg^fUf n wtwtftcnbe, afttctkeno* Wc tacijc couocfltipnun cnbc bic cfiolfó 

 rijtke gcclc »o(6tic5c6cn.<Sfc(uc W^cn oock Dat fact cnbc bic witclc n font>a!ing"è We 

 f<ot(|"cn van Den fclticn, cnDc Dienen feer wel Den gijenen Die watn labiale jpmj goc* 

 te wrfinmngften cnDe we( g^efceefetf ingSeg^euen rooiDen. 



^Sfap»an ^it^maUen met olie gfcemengijt Doetbat Japr t»t»a(K»an Der ylaett <» 

 fen Daert in Die fonnc op gfjeffre ken wotDf . 



Sit fap in Die gaten van ben auaDcn t anDcn glieDacn eetfuet Die pifne eff weeDom & 

 van ben tanDen.macr alfmen Dit Doet joo moetmen wachten Datmcn Die gefonDe tan» 

 6en niet en t aetke,enDe Daer om falmen Die ghefonDe tanDen ier(l met wae beleggen. 

 ©cnfementantfireeroeffuftenDegheneeflooekDiewoHelinajiln g^efoDenenDeitt 

 Die mont gbenomen. 



©it fclue fapgÊcnceft oock aileqMaDerupDieJeiX.efautragtet^melaetftJepf, enDe© 

 ^uaDe feoïft&cyt san Den boofDe,§e t Doet albcrfcanDe tp:attê af vallen enDe vergaen, 



6« , 



