ccc^, VanfouymtlétntlcV. (lap, VQQij. 



tae;kcn6,Die oedeet jijn me f fca deijnen MaDerkene . (gijn faDekén es depn in bim 

 tamigfce depne f;auttken6 »affenDe gljelijtk acn üpJingerupt. 5>c nwtel e6 landt 

 met wie »eefelingen.(£nDe Dit §eel «upt c$ wol «rit me(tk6 gljclijtk Die £itl)»m«Uen 



* Sen befen woibi ootk notlj een anDtr geltjtk geuonDenoah jbtppoerateJ en Jbiof* 

 coii&ce befcreutn J>epli6 ghenaempt. (2:n0e öif ^«ft tsckronöe fclaDeren Dè MaDtrcn 

 »an tamme }5o:ee(er;neg!ic(tjfkenDe,Die«>anonDer root jiin. £faet n>a[tittffd)enb!e 

 HaDeren Den »oo:gfKftreucn ©uijuel6 meleh faDe gfceiijck. £>ie wend es detm enDe 

 feer teer. örnDe Dit cruct ee ooth t>ol trut fop* g&elijdt Dat eoosgüeftretten 



C ISlactrc, 

 « gmpuels meldt tt-aft §ï<r te lanDem Die moefljouen tuffefcen Die froonen eiï moefc 

 erupDen enDe tot fommigfie plaetfen in Die wi/ngarDen. 

 1 J)cpli8 a!<s StofcosiDee ftljïijft tpaft in foute gronDen &)> Die jee gftelegnen. 



«Ligt. 

 SDwjuets meldt Hoepct enDe (euert jtjn faet in DmiDDel van Den «omer gefi/ek bit 

 ■Sit^maDen.i 

 _. «c^aeim 



i ©utiucte meldt Ijeet in ©neer *wx©-.3n -tatiin Pepius.^n Die 2Cpotehen Ezuhro* 

 tunda.3n/)ood5Dtt!)tfct}Seufelfjmilt6.3n5r<md)oie9CeueiUemat»nDe«)eigues. 



* -OM anbtt fceet in @riet; mmi enDe m Latijn Peplis »an -Oippotrates ttw^.» 

 Pepiion »an fommiglje anDeie PortuJaca lyiueftris. 



f $atuere, 

 Supttele meltk es Ijeet enDe Dicogfje tot in Den DerDen graeDt.gfielitdt Die £tt&tj* 

 mallen. önDc »an g£eli;tke natuere es ooelt Dat 'Peplis " 

 «CCratfttenttiercfeuigtie. 

 % <Sfaet enDe (fap van ©ujmele meltk es Den 

 faDe enDe fape van ©pjingerupt enDe g.Hfy f 

 mallen van eratnten enDe roenkingSe gelijtk, 

 tnDe es goet tot alle fafcê Daer Die cètiijpmak 

 Icn toe Dienen, enDe Daer om maeekt Dit faet 

 ootk camergantk enDe larcfet af Die eouDe tape 

 fluimen enDe Die gtele t£o!erijeke enDe waters 

 acfetigje »otftid)eDen. 

 .55 £>it"eriipt'in pekel gfiefept enDe Daet nan 

 gJegjiefenfcepDiDienmiDen vanbtn Dermen 

 enDe »an Die moeDere.enDe geneeft Die nerDits> 

 5«;t»an Der milten. 

 (£ *Qan alfulcken eraefjten es ootk Dat JJepfis 

 «ls£>iofeo:iDesfd>!ijft. 



q llttiDerniiTe etioc beetra'ngt^. 



SOU eruines ootk Den menfdje bmDerlit'ek 



fnDe ftaDeli/dt g^elijtk ©piingttujit en rco:Dt 



in Der feluer manieren geoeefert tilbtquaem 



gemaeefcf al6 in i»ooifej)De (Jap. wrelatrt es. 



Van'Zvipolium. (la,^^iip 



f Ifatfoen. 

 !3T^3' <«•!" §«ft (ange.ojeeDe, grue«e,effe* 

 <*^ne,glatte MaDerê.Dè olaDerê van "ÏCeeDf 

 »an fatfoene g^chjtk, tuffcljen Dentueltken 

 eenen reikten ronDen fleel trafï, ontrtt onDer* 

 i^aluenuoet^ooeljmet gt}elijtken maermin^ 

 beren MgDetS 6ee(eet enDe in Dopperfïein»e(e 

 elejine fteelhen6 wrDeplt.Daer op fefcoone bloa> 



mm 



Tri'polium. «/?«""»'« camUL. 



