X><M£,ttmob<tctütn. £ap, ggg*,. ccmiii- 



mpmetoattmfchbmytoou fceeDe MaDcrrn gMncKbfeielienb^rofc 

 I flwrt ;nh eenDer iw:teI,tu|Men Den vrldwn Die |feel twft om e „tanen 

 ftvrtboecfcltta- opeen D^cantigfre («iok wwuccim W««rn«$ 

 *f* nwnr minDerr.Die «16 ,» ti iVm fuer openen enDe in' D:«en Zften 

 enDe burin (eet faet Dat ront hup en &ert «. Sie Moemè «ff «n* 

 Dat Die MaDeren en ftcrl wr gaen *«n op efepne eo:te tfeeiftens enDe Z „™ 'f, r" Z 

 Den ©offeraen tto^^tk&wmMünmLtmtmi tóttfiS 

 mt enDe fiiet niet wie bmpe fcoifitn (>eDeef,enDe Beeft op De wïïSi! 



, 3n Dit 3tpoteItè jijn ooc ronDe rotffe mortelen Diemen -£>ermoD«efifen Keet enDe De* 



6eng|een ww in DmtDDel gh}efi,ckD«e wo^&efcreuen^ier wat Hoen en De fc «, 

 iwenDtefeweDjagjwneneawn^efuemetVefcretten. «««'tnenpeoia,. 



,. , ~ fPaetfe, 



, ^ermoDaetilenalejöiofeon'Des fenjft n>aflenin CKefienia enDe in (Eolcfite Dacru 

 Den naem af wereneer te lanDe eomen » oocfe wo:f n wtte bttmfSmXim 

 ontrent TÖUuooiDen oiieroioeDief gfjriienDen. «»'F"en en iwwn 



i Sie bl«beren wn S}« moDaetiren eomen tn heette enDetn apjiOwUn SS-aecJt, 

 maenttwiD firt faet n,p. 3n -f>o>,maent wrgaen Die HaDerfn met D n ftde^fn 

 £erfftm«enf fpmjKen Die defefijcke Moemhen* rot Der eerDe n. Vin l ((m .3 n 



\^^^^. ^"-^rmoDactiienDat Dier g&rftgtireef es , twjDt in ffirieerato 



Seulofe» i enDe iwfen ge.f (ofen,Dat e« «pD, loofen enD? beempDt ««Defoofen Aie te 

 <««»<»nt>erD.em,pti„f^ 

 » ©at aiiDer g&eflacljt wn Der apoiehen,tw:Dt oan %utü» 2(ea ne a C9ï fw &t, 

 rapio enDefoinnng e anDere ouDe meefter* gM«tenin ©SïïS 

 ut Latijn Hwmodaöiius.enDe met Dijen naem eeft ooeft in Die 3potrften tekent; 



1 „^.S^rofSW-OwmeDacfifen^'nauaet enDe' fenijïiniclj wn natueren enDe Daer 

 om oock $00 en roojDen & in Der meDeejinen niet grWunekt 



* £>ie «nDere jtjn twrm enDe Dieogbe tot in Den ttWeDen graeDt 

 ^. fc .-'■• ir Cracbtttitbercfeinglje. 



* *„ ^^«^iMtih n Diemen in Die apoteken gfteeuinckt t'««en af Duer Den eamer* -v 



fm fonDerl.ng&e goet t fegfcen Dat fleDercijn en «ciatiea enDe «Ben p« ne Der leDè «e" 

 i sv t t^inDerntOrc. 



rf« »i» S ,t'JI'2 ,nr J 2 n ™ t,{,( M< n ingekomen mahen tdt^aem wKueekfefegRedirlt 

 %aÏÏb2ÜT t,mt,mi "l e ma ® e mi( *"* Wt miwnWtfr ieDen «l^oo Dj ten 

 laenenHoeDigfieneamerganehwIgtt enDe «l^oo DooDet Den mïnfete. * j 



3r«««,s «, fJBrtm'nghe. 



facf ««>,!" -5f "?■*««''"» "'^en in Die 3potr!tè vtnt, ©c-geDeer oft lanen peper; 

 en Wen .„hl ° ft £ t cm " n f "?' ^"^ 86fö«n woiDt enDe «Ijoo ingtegeuen^ó 

 «nfelenji, Die mag^e met feerDerueren oft niet wel trinte maden. ° 



VanCauvtola, (tap, w$vp 



it-xu» f « f tEfatfoen, 



*ft..«™ ,*"* ^"^«'wn wet oft meer fcoocftenDe feeft wie («elten enDe i»D< 

 |f«eten,Die met Ite&trnjencn en hehen al« & geerompt off gedogen tuoiDen en met 



S© ren 



