. 3/9 



OM ajut nitavm fmattkt tnbt fb» Cucu™ tyMhilwiWt (ïoncomma- n 

 HerlmgïJeDiewucjjtenrafDenraelekenfap ^«"'wronrocn. 



uergarrtenDe g[KD:ooc^f rao?Dt D$ tof Der ^^^ ,~Tx 



meDeqmen cwbco:(:|ck es. 

 C pactfe. 

 St'tgfjeraas raoiDt §i'tr te (antir inber 

 cruptlief (kopers poliert gefaepet , en Daerf 

 «n6 g§«|V»cpcf es Doet «omet liej}teli|eken 

 «Ben (aren tpeDerom rat. 



SefeQfoneommerèoloejjè in&ogfcft* 

 ntaent enmJjerfftmaent raoïDê Die »»ue{> 

 «n rijp. (i $aem, 



£)rfe goneommer raoiDt g^eeten in 



©riet! fóuisSyfat.^n lati)tl Cucumisagre 



ftis.fyiueftris enoe emticus, »an fommig^en 



Cucumisanguinus.^nDie -Xpotekè Cucumis l 



afininus.^n JjooctjDuptfcrj rail» (iueumer 

 eftgfelsgutuitter. .f)ter (e (anDeraiJD* 

 (Eowommerrnoft <£fels (Eowommeren. 

 3n Jranejjois £oncomMe fauuage. 



<£fap »an Den (£oneommerkcn6 al|t 

 <$eD:ooc^tes raoiDt g^e§eeten£iaterium. 

 3n We 2(poteken Eiaaerium. 



<*fap van ben a>iit»en (lonttmmttt es 

 tcttm tnbt Dwogfie tot in tien traeeDen 

 gracDt afoagljenDeeii fcei;DenDe vanna* 

 «ueren.Sie raouel es van gfieltjekc eracty 

 man niet joe [rertk «Is Dat fap. 



C Cracl)t en öjcrcfetftg!)e, 



eiafertum , bat es Dat g&eD:ooe^t fap van DenwilDen Coneommerkens, ontrent 3 

 een palf ferupulu6 fraaer ingljrnomen iaecljt «f Duet Dè camerganek taepetouDe fluoi. 

 men enDe geele enDe ("onDeriing^e bit »atcrae§tige uocfititfieDi enDe es feer geet bm 

 «wterfiicijtig&en enbe bit feer <o!t van abtm jijn. . • 



Stt feliie jap met fuete melck oermengfn enDe Duer We nuefe opgMaeft Doet We ^ 

 <)UaDeürrn)e»an Den oogden DteeanDer gerlfucljf g&eMctten tnbt ac|(e'rgfje(aten es 

 »ergacn,enDe «erWijft Die pijnt van btn fcoofDe tnbt juijuert We fjerfRnen. 



«tfapoanroilDe ïontommerkens me'tfuetent>erfoDc^uenicb wijn met een peftus <£ 

 »an onDer gftefei verweekt We natuerelijcke eranektjent Der «cwraen eii treekt Die Deo 

 btviMfytnaf. 



. €/aterium met citbe ode off fcuem'el; cft gatle »an een es glienee(l Die fqtiinawte, S> 

 «nDe Die frcillmglje van Der keelen »an bupten Daer op g^eleijt. 



otfap non Den raouelen enDe Dijfglje(i)ck Die feeiffen van btn fedten treek? ooe Die S 

 Fluimen enDe Die gee(eenDeraater«cf!tig^ex)o^ti(^eDè «f, enDeji;n Den waterfuc^ifo 

 Spen goet g^elijck Dat (f latenum,maer enjijn niet «o fterek van raerrkinghe. 



Sieraojteloan ttUlDen(£on<ommerrnin a^ijn möztreg^efoDc.tJerfuet Diepijnc tn< $ 

 ee Doet Dat g^ejroil ("«ijDen »an Dat fleDereijn Daer op gelept. (ïnDe Die ajijn Daer Die 

 toojfelinghefoDen es in Denmont gfietoiiraenoerfuet Den tanftreer. 



Sefe felue toouel mj meel »an ge'r|ten mout oermenght Doet fecijDen alle ouDe eou © 

 De faec^te g|efraillen,enDe met tertentfiijn »ermeng6t Doet Die ouDr fierDe ghefraillen 

 iftbieken. 



St't wo:(e( »an befen Coneommwen g^eDioDfrjt^lepoeDert enDe mj f nemd; »er^ 



£)& tiij meng&t 



