ccc££. Vftttgoldqttfnttixt. <bp.glf> 



mengr.trer,m'ejj,g()eneeff enDet>erDsi|ft alle quaDe «<MwaaUn,<>mloovMihLmaten 

 fpioetjttfehenen enDe aDecleeften enDe pleeften Des menfc§enMicnaems 

 «fap »«n Dm MaDeren m Die octen g6eDju?pt Doet Die pune fff' roeeDom »er«.«en <* 



SteKrium ingfienomen quetfï We impenDtgrje (et>en enDe opent Ne rubttti abnbit 

 enDe maeeifttimpfehnatjnwerehtngfje. ' 



^ s t v » , f tèetertogtje. 



,Om DierjinDerniffete Metten falmen (ïfaterium me( SSKeeDetngfieuenoftmet 

 fueie melcft enDe mt foute enDe anijs faets, oft met ©ummi Ztamlmi enDe 1 

 ■Snnisfaets enDe foute tfamengjjepeeDert. ° * • - 



T>mt eoloqttimtbft. €mj, »!ƒ,■ 



^r Cfatfoen. 



f^loquintiDaemppf met fyn» 



'j ten rantrhrns lamr Det «et Den 



ban «en traffen rouwe afcfyva 



wtgfje feet gfcefpieten enDe gfie 



elouen 6laDerIten6, Den SlaDe** 



Colocynthis. 



£olC()Umf!?(«lyJeAff- 



ren van uitruilen fijner ger»cfc.2)ie bloet 

 men jt/n Mcrcft gee(.®ie «zuejjten jnn róf, 

 van werroen ierfl gt uen namaele g§ee(aer> 

 tieft van roelchen Die fcojffe Dun eeeff niet 

 $et t,eii Dat t-mnenffc bol , vet tlepne gt au» 

 tre co:enhen6 enDe feet folter van fmaeefte 

 es Dat gIjetNoochf rooiöt enDe tot Den afte? 

 foupckDet meDrejmen oeroarrt. 

 * 9?o<j> wnDtmen een anDer geftaefjt van 

 (ÊoloquintiDa btn »oojgr}efefneuen ro feer 

 gfcehjcIt.enDeDitjjeeft langftetouwe fie* 

 len jjoocjj climme nDe en al om met fiueten ' 

 (lamüiethcs aenjjaftenDe gelnehDielTau» 

 woeiDen . ©te olaDeten }i,n ben toilbm «^ 

 eoncommeren gjjenjefc Dte tnucjjt ee in afc^S. 

 Der manieren gjieujelt een QiauroootDege* 

 fatfoeneert , maeroeet minDer,maergfies> 

 Jij ck een peere groot. <ënbt Defe rotice Cau* 

 rooo:Dckens jjeMen van btyttn ttn feer 

 \ et De jjoutaejjtige gtuene feosffe, enDe itin 

 van bmnen £eel fapaejjtiejj enDe feerpifi» 

 tervanfmaeckr. 



\om^^ 



eoloquintiDa hengst §uerme$tenm J>erffïm«enf. 



