^3 



f ©ojfaecfee ft)ng naemsi. 



?!3(9lwoi1>t$(§(ttm\n ©riecr ciflbs rtacr eenen tongljeiincft (Eiffus gfienaentf, 

 Me in D«e maeltijDc Daer Dte ©oDen oergaert waercn, üooj SSaajjura Danflc ë nDe hem 

 Diekwils cufïe enDe orojjelfDe. ©ie welcke op «en fijt Doen (>p w«6 DanfcnDe.tcr aerDert 

 tteergljesalicn es enDe gfjc|toomen.©tt'cfcke Die aerDe mcrtkcnDe heeft ter/Jont »oo>t 

 gljebtoc Jt enDe Doen groepen Den vöepl Den naem IjebbcDe van bï 'tengeliwk (Muë 

 Die welcke op waffenDeJKeft (jent feluen om Den"ÏBnngaert gewonnen (er gcDemke* 

 nifle Dat Die iongljelinck <£tffu6,2Sac(r;um, Dat e6 ben ©oDf van Den roiine vlaé oen 

 Den(jals ie tjangljen. fBatuere, 



vOepi es eens Dee(6 eout Dtooglje enDe tfamen treckêDe van natueren, ei! eens Deels 

 tterm enDe fcerp. HmDe Daer en bouen §eef t $p noch een watcratfitigc foeluiclicpf als 

 fpgruenes,maerDieontgaef(juerafs3pg(jeDjoocrjftt!0!bf. ' 



C Cr ad; t en öjcrcktiiglie. 



©ie6teDeren»a"90epitntt>tjngefoDen,genefen grootc roenDen enDe fwrert'ngfien -x 

 in op Die »ootts eeienDe freceringen gelcpt,benemen Dat »ooi<s gaen van Der fcltier' 



©te felue MaDcren tn Der fcluer manieren gebtupekt gljenefen ooeh tghene Dat »aii o* 

 Den «tere t>er btant e6 of t vi (jeetè water »erfcout,clcpn ge|tootcn,enDe Daer op gelept 



©te felue blaDeren met ajun gljefoDetng&enefen bit oerljerDe enDe wiïopte miltè er 

 iaeropgjjelept. *■ 



<£fap oan Den blaDeren enDe Dtjfgrjefijcr ooeh »an Den wucljfen, buer Die nuefe op^ <r> 

 glje!jaelt,fupuert Die §er|Tenen,cnDe tretkt Daer wt.Duer Den nuefe.Dte faepe fluimen 

 «tDe anDere cource »ocfettc§eDen Daer Die Ijerffenen meDe cerlaDen jijn. 



«felue fap in Die oo:en gfjeDaen (tclpf Dat stoepen va Die wcrjticheDen wt De oo'cti <£ 

 «nDe gt)enee|t ade fweeringfcen enDe fcetftjjeDcn »an Der fcluer,cnDc Diifaficliick ooek ' 

 »an Den nuefe gaten. 



<£fap »an $epl es eoclt goet tfeg&en Die wouDcrDe pi/newan Den fioofDe,Daer op 1 ? 



«Deen Oft met olie »an OlOOfen grjejtrelten. Hcdera terreftris officinarum. 



©ie bloemen van vöepl met olie enDe tras £>nbcr£aue. 



»ermeng()t gfcenefen alle «erbtantljejit, Daer 

 op g(jelijck een plaeftctken gljeiept. 



©te felue bloemen met n>un g(jefoben g(je> 

 nefen Den rooDen (it^aem alfmen ttreemael 

 «fDaee^s»an Dien rci)n Dtmeht. 



'Sijf befieftens t»an 5)epl mj olt'e vil 9toOi> 

 fen in bk feo:(fe van een ©ranaef appel g|je* 

 foDen,Doen»ergaenDiepijne ettroeeDom van \ 

 ben tanDen,als Die olie Daer af, in Die contra* l 

 rie oojc gegoten trotDt. 



©ie gumme »d vöepl Doobet Die fupfen en> y-^r 

 De Die neten.enDe waer Dat fp gt}c(trehê trotbt ^^ j~m 

 DaerDoctfpDatljaptttHwallen. £S^<Ê\ 



f ^inttermffe. ^^^" 



©i'ebcfien »an 53eplte »ee(t'ng§enomcn V ^ÏT) 

 maecken weeckt)ept san Der §crtcn, enDe ber# 4^fc= 

 ucren Die (Innen enDe Dat »crfïanf,co(kjoo 

 iijnfe feer foigelijek gfeebiitpekt alle wouwc, 

 «nDe fonDerlmghe Dcnbewnt^ten , enDe Den 

 gijenen Die corts t>an kinDe serleegft $ijn. 



VanOnbcv\)am, <£ap.l 



e tfatfoen. 



£*\ üïDo^aue §eeft v>clc oiercantigfc tecre 

 <"*s (ïeclhcns, »an cenDer fafelacfetigc v>m 



