cedggfcf. T>AttjDOiett appel. €ftp.l$$$tff; 



©Olén appel CS OOeh een »!emf ggewas Stramonia. ©oien appel! 



tnDe enwortt niet gge»onDen,DaninDer 

 wuptltefgebbers gouen t nDe Dat feer felDen. 



©efe 2lppe(en Hoepen t'n fótyttnbtml, 

 S&jaeehmaew. 



f $aem. 

 ©it tnemf ggewa6 wo:bt ggegeeten in ' 



JJtalten Stramonia enDe Pomum fpinofum van 

 fommiggen Corona regia.dgc vÖenegten Me- 

 lofpinus enDe Paracoculi . ^t» JjOOegDuptfeg 



©teeg opffel , OCautg opffel, vnD ©teegeno t 

 opffel. 3n 5ïeerDuptfeg©o:en appel. 3n i 

 granegoie })ommc6 6e J)erou. 

 C^atuere. 

 Sftatuere eraegt enDe werehingge »«n 6ev 

 ftn appelen ee noeg ter ttjf ons ent-r luns. 



T>an Balfem «pp cl, 



Êaptttel. (rrrviij. 

 Ct^etlacijt. 

 £*\ ftDer tien noem van <25«(fem appel, j 

 /■*' wo:Den n» ter fijt tweeDerlepe appelen V> 

 cft «megten oer|laen enDe begrepen.Dte van ƒ / 

 blaDerrn enDe »an waffe maleanDeren feer >' 

 onggeltfek jijn,©eene wosDt fi^cgectê 59afc 

 femappel manneken , enDe Dat anDer 95afc 

 fem appel wijf hen. 



C" 'Cfatfoen. 



i ©atier(teggefiacgt»an<39alfemapper,gref< langgebunne ranerhen» me< elf dm 

 clauwierkens Daer me Dr D.ittet gaeekt enDe ijcm felurn »a|t m.iedts aen Du gagen,boo 

 men enDe (laken cft rij6,Daert bp geplant es. ©te blaDeren jijn b:eet rontfomme gbe* 

 fneDen Den ^tjngaertblaDerenrolnaergrlijek maerelepnDer.©ie bloem? firn bieeels 

 geel. ©ie wurgt e6 ront,bouen feerp enDe rouw ggelijek Die wuegferi oan wilDè £on# 

 eommrrrn,ier|t gruen enDe Daer naer root.gnbe in Defe aypclen lept bieet, rouw enDe 

 wupn faet bef(oten.©ie woitel geeft »ele faehen grrwae rts enDe Derwaert* gge fpiepc 

 2 ©at anDer ggeflacgt geeft eenen Dieken rcoDacgtiggrn |teel ggelijek Die J)o":eeIepne 

 ontrent eenen noet oft meer geocg.©arr «en wafjen lange fmaHe blaDeren Den ÏBilo 

 ggen blaDeren niet feer onggelijek,ront fomme wat ggekerft. ©ie bloemenkin febooit 

 lilfoerwicg perfcg,acgtrr een omggeeremt fteerthen DjaglknDe.Den bloemen van StiD* 

 Derfposen van fatfoene niet feer onggeltjek.©te wutgt oft appel e6row,wso! feerp en* 

 De van buptrn gapjacljtickvan oerwen ier|t gruen enDe Daer naer bleeeli gee(,enDe ala 

 Defe appel geel rijp es Dan gaet gp open,enDe Dan valt Daer faet wt b$ Den yOitfen met 

 feer onggelijek etf.Sie wonei e« Den anDeren oooiggefereucn ggelt/elt. 



ClSlactfe. 

 SSepbe Defe wcmDf appelê worDe t'n Der eruMtliefge&oers gouê gt'er u tóbe groonDe. 



CCrjt. 

 ©efe erupDen bloepen t'n ^)opmaent enDe <OD8g(lma<n(,cnDt in i?ogg(?maf nt eiï 

 ^jerfjlmaent wo:DenDie»:uegtenri|p. 



CiBaem. 

 i ©a( terpe ggeflacfy van Defen erupDen woïDt ggegeefen in ^tafien charantia,Balft. 



mina,Momordica',enDe (Ot fommtgg C plaetfen Pomum HierofoIymitanum.3n >8ïatl<hrt|th 



pomum mirabüe.3n ^looegDuptfe^ 5&alfaiji opffeJ mennlin.Dj ee '35alfem appt I man* 



neten. 



