XKm$v66ttttafc<vpt, Gap.QcU ccdup»ii 



wel nieuwe |ïc(en »eo:toJing(jcnbe. ' 



rjsiactrc . 



Sit ttupi wo:bt Ijier cc <<m6e (of fomniig(>f plat t ft n m bic po|ïcfcen cnbe «en bic Ut 

 gfcen.enbc in Oer cruptueffceppere Ijoum gljeBonben. 



SicBUiclHcn off beften Ban befefeniinmge^afcape wotbenin £>ogfif?ma?trii». 

 fü3aem. " 



®lf «U»f WOïbt nB ftr fijt gC&CCfCn Solanum Iethale^rt bic ^polclt? SolatrS mortale, 



3" ^)ooc&i>uptfcl3 san fommigjjcn ©ollkraut v& anbere" ©cukr aut.3n 5?et rBumfrh 

 ©roott nafcatttenbc ©uitrust off Suilt pcficn.gnbe Dit crupc en eégljcen Solanum 



manicum.nocb. g?CCn Solanum foiiniferam,n0C^00£H gflCCtl Mandr3gorasMorion pi SVofc 



t«iDcepef^»)ft.S9(«ttf(6i)nfmtttffW€ftittI>a« gfctfïacljt »an fKanDtagewtMtr 

 £(jtop!»afïue iftVBi.^ap.ij «f Bcrmaent.(£nbe baer cm joe mocfy cock wel Mandr» 



goras TheophraM gge natmf WOïben. 



«• c. s .. , Cüatuere. 



©tcplabcrenenbeBMcjjfcnBa" befen eruptie jijnfeet couttoi in bc w'crbtn «ratbt' 

 C Crachten tbercfetng^c. 



©K grutne plabcrrn tnbc werftfee BMt&tè van beft grooft ^aftapt feubt n moa&cn 3 ' 

 van bupicn gfjcMupckt wwben gfjelijck Die blaberen van 5?afcape tof Dat wilt vSttü 

 «He affulckcn Berljitfingljcn maer met meerbet Bcwfïemefiepf.ae ngefien bat bit Jïafc 

 tape »eelf?crckcr»ercouwf ban biegljemepneJïafcajie. 

 f l^inDewtiTe. 



Sie wiicfjf en van beft 3?afcape fijn bootelitck en makt n bt n gfient n bttft tngficne* 

 men Ijecft cene n frcacren fiaep met raftrme en&e pbelfcept vetme nghf.btt bén mtnfefre 

 met tn Btrlaet tot bat bte menfefjt boot teefje H,th bat «tn fommiahe hinbtren w in 

 ©uptfcrjlant al» te ORect}elen gebleken ce.bie beft Bincfitcn nitt trttebt bat 19 cnatt 

 tpaerengfiegfieien (jabben.JOatr om ot(>oo:f ttnptgljciiïckwelfoe <e llene bat h»in 

 jijn fcouen albufbanigljc Bt ncnuefe erupbt n niet tn plantt off en fiepbe,fonberlinalit 

 bit litfeliithe wuchtt n »oo»tp>ingl}tn af* befe fijnen fe jpnt, ©fUmmere wilf N btt 

 n^ntn $of fcebpetutn mmfïen jpnen £of aljoobewaert tnfluijtebaf bacrtutmant 

 in en eome bit butr fcfcoonjjtpf oft litft fijefct pt van btn »mct}(en bt roerf fouoe moaet» 

 woiben om bit ft e ttt nt,«l* wouwen enbt iongf)t kinbtren iicfctefi jehen wofben 



Van Bolanum fomnifevum cnbc <Q<micum,ga.$ciL 



"^JÜS 3e ©reote Dïafcape 6atr afin («eciftjjbc tapitfelgefert ittn te boef me ae 

 iSM c ^"* m f mwm ni! * iW(( «nbert gt(lac%fen van Solanum off 3M> 



eaijeii,bit»anbenouber6tnbeoan ©iofeoubeê befcreuen ji(n sanbert 

 weieken beene te getit et en Solanum foranifcrum.bat es flat pmakenbt 3?af# 

 tay t, tn bit anbtrt Solanum mama™, bat te 2i«ftrnit makt nbt 5?afta»t . 

 ™ r ., . „ f ^fatfoen, 

 ar ZTu m c ° m cft nmMt ( i fl«pm«R«i&t 3?aftaBt fit ef f bicke (}erbe (ïelen baer aett 

 grooif Mt t êt blabtrt n wa(ftn,bt n .öutapptl&oome Mabcrtn fc^itr gtlitck.Siit blow 



3ufi£# ' "? e r 1 0tS ' e WU(&( w 9 6 c,, )< fc ©offerat n gtt I.enbe wa/ï in tlatfkens. 

 ry«wo!feIe6lanckmefffnroobtf(o!flTt6tbfekf. 



ft-Sl^s "" Sol r an , u,n I i "» t Mjnicum.ö^ f6 Oiaftmit maktnbt 5?af<«»t gtnatmf woJbf 

 Ctef f Mabeten gr>eli|tk wit CSKofïat rt truBt.matf mttrber.wat gheliïekenbt ben blabc 

 ren • van oiKtejjttn «etenclauw Ue Achanni m latijn g^ejeeten wo:bf baer afin tvijf* 

 |te ceel gi}cfcreutn fal woJbtn.?Oan e e nber woit 1 1 Stutt (fitn off fwtlf fit (tn bic twee 

 off o:»c Boete Jooctj waffen,op boppcrfïc san ben wêleken BooHtcemt ei ront bollckcn 

 fis l f i" *% ue 8roo( mie & (li i <h bie vtn^tvan platanus rouw , macr mMrbcr 

 ^SSSr « 6 Ü52? w fwer(,cnbeale jb Bergact *oo bie-gt}t jb «n bjucfkè booj« 

 S ^ 0f ' ilw, f 6( (' hc, '«'96eli;tk bit (rfim »an vöcsl, matr faecljt gclijck ÏBi,n< 

 »< fien. S)k woittl te wit , bith binntn 6»! , tnbt t tntn mtoue , bat te onbtr§alutn 



BPf« 



1 



