ccclgggmf. t)<m53tlfett. Gap, get'tt. 



kensmroaffenjnn facc6.f enDe e n (leken met. SiewoJfelvanDcfenesoocftnief feer 

 groot. @nDe Dit QSilfen fferftcottfegen winter enDe meel olie jaren gefaxt wo:Den 



C plactfc. 

 i ©werte <9<yïn greepet r)ier <« l<moe f«r gfcemepn &p &<n roegen, enDe op fanCacfe* 

 tighe ongfjeoeffenDe plaetfen. 

 i.j SteanDere twee wosDen in Der truptlïeflje&bers §ouen g&efaepet,t>an Denroelckeit 

 Dat reit »an$ijn epgljen natuere als ;öioffo:iDes frpt,I>p Die «mti van Der jee op mcfe 

 ininigbc plaetfen waff. 



JOefe D:pe gifteersten »an SBiifen bleepen tn -ftepmaenf enDe in £>eg5ftmaent. 

 f j(5aem, 



Oöllfen t»0^^( 8^ f 6 ff ^ n »'" ©n'ftt üoaxü«/a@-i(sa iTToMivóf ij Jn •Catljn Hyofcyamus, 

 Apollinaris enDe Faba (uilla.TBan fommig^f n OOtli Diolcyanios.id eft, Iouisiaba, Fabuioma, 

 Ban StpUleiUS Symphoniaca.CalicuIaris.R.cmenia.Faba lupina,Mania,t»an Of n OUOè Oioüiep* 



«en f ft Jjetrufcen Fabulum.oan De ^rabeuferjen mee|tei s Aitercum en Altcrcangenü, van 



SOïattljeue opkiatieU6 Deus caballinus enDe Cafsilago.od" ^atobUS C9ïanllU6 Herbapi* 



nula,»an fommigfceanDere Canicuiaris ?nDe camcuiata.^n Jjoodjouptfel} 'aulfehJivaur, 



©awboone, tocljlapraut enOe ©ollkraut.^n JïeeiDuptfcfj '^itfen eft SBilfen erupt. 



3ngrancfcois -fjanebanne ou ÖrnDosmie. 

 i ©atierfteglJeflaerjtroozDtgkefcetten naerjijn hupne bloemen Hyofcyamus niger, 



fat es groene SSilfen. 

 » SroreDerjeetHyofcyamusiuteus.Dafes.geelenïBilfenomDaifef geefe bioemJIjeeff. 

 5 Goeroe met Den witten blaDeren enDe bloemen wo:Dt gfteheeien Hyofcyamus aibus 



Dat es witte «iifen. 



CflJeïktefinglje. 

 Sie witte «ilfen es Die beauaemfte tot Den ggebwpek »an Der meDe epnen.Sie ant 



ten twee en jt|n met joo bc<)Uaem,fonDerlingr.e Dat froert «ijftn Dat üef alDerfcaDe* 



lije;ftees. * ' 



C B&taete, 



«faet van witte QSilfen enDe Die blaDei en jim eottf tof in Den DerDf graeDt Sie an> 

 int twee jtjn nodj touDer tot fefcier in Dè werDè Der mcnfe(;elijeker natuere feaDeitjek 

 1 tracht en ttercfeinöbc, 



£fap Dat rot Den HaDeren enDe pelen »an groeuen «tlfen gfieDouwt enDe gfieperfi % 

 «s.enDe Do« naer in Die ©enne gljeDioocbt es feer goet tot alle eoDpjic «rrmettght Die 

 tot Die^eetefïeekfen enDe g(>eb:ekcn,»ioet enDe»oe(ni&ept van Den oogfien, enbetot 

 We pijne enDe wee Dom »an Der feluer enDe »an Den oo:en enDe »an Die moeDer Dienen 



«felue fap met meel toan terwe oft »an gerffc mout e6 feer goet gfielept op aüe hsd «S 

 U gbefwiBen enDe apoffumatien »an Den oogSen,»oetè enDe anDere'leDen Des (iefiaes 



«faet »an «tifen es goet tot Den toeft , uloet van fubtilcn eatairen in Die ooglien £ 

 »aUenDe off op Die boJfï fineftenDe.aUe groote ptjnc en weeD8 , »!o«weltjeke ouerwloe* 

 ïig^e »loet = enDe tot alle bloetganek een eltpn pennmerken fwaer met 2J?eeDe oft hiie* 

 tiie^ water g§eDzontken. 



èfelue faet oerfuet Die pifnetwn tfieDereifn,^! geneefl Die gefwoflen mandttkfiept g> 

 *nDe Doet ftneken Dte boiflen »an Den «jouwen.Die naer tbaren san Den kinDe feer ge> 

 fwoUen jitn,alfment met wijn g&eftooten Daer op iept, enDe mae§ met aKe piaefleten 

 «ermenggt wo:Den Die pijne enDe weeDom «erfueten. 



Sie blaDeren aUeen met gerffen mout meel, oft met anDeren faluen , plaefferen oft £ 

 meDeepnen »ermeng§t »erfueten cotk aüe ptj'ne enDe weeDom. 



aifmen Die ooeten baDet in water Daer QBilfen in gefoDen es off Daf fdue water »an 8 

 onDer met een eliperie ingeeft joo DoeDéf flapè. «felue Doet coek liet faet met ode oft 

 remgIjeoocfctitgeptoptoeoJfcooftgrjeffreken, enDe Dat erupt enDe Die bloemen val 

 geroken. 



S>u wml van »iifen in ajijn gfJefoDe n tntt in D« mcn< g§f6o«&ê Doef Die pijnt © 



enDt 



