cedgggtrtff. VanZtvwt. €ap, f. 



gjjemcime Oioggbe gljeê Siligo en «, Dacr Selunwlto eff piiniiis af gcfere uen Ijcpfcen. 1 

 j SDerbc gljeflacïjt «?o:bt gbc|«tcn in ©riecjr -rplimof nsi <7w«vi«f.3 n -iotijn 4«anw 

 um&Trimeftetriuaim.3nonfeta[qoomcr£eirrce. 

 fl 0atuere. 



•Serrce als een mtbttpne van fcuiiten tflic^aems «^efouptke es tverm in Den tcrfïett 

 graebt fonöer merekelijcke vocfiticliept.QJïaer bat bioet baer af es roermer tit maeckl 

 rijp,trc(k< tot enbe es verbeptenbe van natueren. 



2lmeibonck ©at wan <£««?< g&e maeekt es.es eoui enbe Dzoog&e , enbe wat ffamen 

 treekenkevannameren. 



f Cracljt en Boerekftigbe. 



£erroe rouro in ffuckcn gi>e6efen'es goei g&elepi op bie toet van Den verrooebcn 21 

 $onben. 



£crrce onthul (é goef (c( bat fleDercifn alfmen in Die §00»™ Daer af (o( Den knien 59 

 «oe fï&f gfjelijmmen in piinio leeft Dat Ijier vootfijts <SertU6 pompeius gebaen fjeefl 

 Die aljoo Doenbe Die pijne t>an flebertijn quijt g^erooiben es. 



SOfcel van £erwemeifapvan «ilfen es goet tfegrjen bie vloei van Dievoft}licf}ej)l£ 

 in bit $e nuroe n ftnckenbc baer op «^tffrchm. 



.Sfelue meel met rjuenid) ajijn ,€>;!>meli gbjnaempt , neempt alle fp:oei enDe vlet * S 

 ken man ten aenfïcDj roe eb. 



®at meel van joomer Sttttxt met roijn enDe e Mik «e goei op We 6eten gt}effreken S 

 »an ben feni/nnigfien g^t Dierte n. 



vOan Den ft Int n meele ten papken ggf maeckt enDe grjelee kt, ff efpi Dj Moei fpouroen 5 

 '«De al/t mcf 6ooter enbe Sföunte g&efoben rwwbt jco Dienei tot bot Ijoeft enDe tol Die 

 timwüfytpt van Der kcelen. 



&tefm((lvan£nmmtt§KtnU§<nbc roaier, eft met olie enDe roaier gliefoDen @> 

 Doei feepDen alle gljefroiUen. 



2) te femelen van Serrce in aji/n grjefoben g§cnefen bit <\aabt feo*fiicf)ebc tnbt vttt -Q 

 fueten bic ocgpmenDe (jeete g§e froiHen. 



Sie fdue tn roaier gljefoDen baer 9ïuj« ttwïtn in g^ffob? g§«n>«f{ c^wrflwfrn 3 

 <nbc bom fccpbcnbic Irrbeg^cfteolltn Hifitn. 



^fcfbctc^»antftt»cm«MwktfpWnt«8 enbc boienentet enbe fonbrtMig^erot* 

 ti( planten ranbfnvoefcn.Snbtopfnf.maetkttt'lp.fnbc boel mbttktnmtt fout a,tt 

 meng^t alle g§« ftoillc n enbe apofiumatit n. 



herwen 6ioot in §utni<^ waier g^e foben wettof K enbe «terfuci aDe fytlt gfiefwiKot i 

 fonbetdngSe als baer anbrre gocbe trujjben toe gfiemengf t mn. 



herwen &:oot oerfc^ gfeefcaeken met peeckel na't g^enweekt g§enee(ï aBe»eroubtr*2R 

 De witte feerit^eijt enbequabe ctauwagien. 



Slmclbonck oan <Sertregfi emactkt.es goei lof bic vloei van Die voc^ticljeben bit in 9* 

 Die oogen (ïncken baer op g|elepf enbe om bitft galc en reonben baer mebe (e i}eplen. 



3lme(bonck ingljeb:onckën ffelpi Dj »loetfpoutven,enbe met melek vetmeng^t w, O. 

 fuetet bit rouwe keeie enbe 6o:fle enbe boet bit flujmun loffen. 



Van Qpiltt. (tap. $ 



f ticgheflacbt. 

 AK^eJfeesitveebetlejje.SeenefeeftgtJemepnliiek twee eo!enken« ffamen aeneen 

 ^elck in ji|n veDeken oefloten.Sat anber en treeft maer een eounken. 



f Cfatfoen. 

 ®pelte es mei fjalmen.knoopen enbearen bet ^etreen feer gljelijek, alleen jijn <e> 

 ren off gvaen en es niet naeekt ghehjek bat ^ertve cojen,macf leet in veilekens 6ef(o 

 ten,tvt ben welt ken ballet nief lit^ielijekenen rij(t,maer met rmtelenen oft anbtttm 

 flrnmentem baer af ggefujmcrf moef t»o!ben.<£nbe al6 bat @pelie eojen van jijn eaf 

 rnbe6«!)ffena(jooghefHt;uertes,baneef{ eenen fupueren Sertrecoscnfeerglielijtk 

 »an faifoene,enbe ooik van nat «eren aljoo Dal tpanner Die Spelte g^epeli g^efaepet 



KOlH 



