59/ 



temet* 



Zcopyron; 



•Keerenfaef. 



VanXoomfdietexwe. <&?.«*ƒ♦ **&$< 



i SXoomfch> ferwe wafl (of fommig§e plaeffen van Suijffeblanf als in gltatm f»» 

 l>enghe&erch.<rn enoe bcfltiiaa,icn,t>an)9vanDmlcmu\ipbtna.efa(M wosDf, cm Die 

 wiloe »ereftenenwiHe,t>iet>eanBere ferwe fcenl>en,maeraent)efe nirt (icbtrhtchcn cti 

 eomen om fjuer&er r ouwe arè wille.Pie fcuer betet t>oc,a(s -fjieronnmiia <Soeft fefriift 



» Sieanoerrwa|t in £anar»enenbeiotfommigfje plaeffen san ©paengirn 



f tEijt. 

 £>efe mojfcm sgcfaejjet enoe gfcemaepet g&eiijeft bit anbttt «erwen tnbt 6»el(en 

 «• • * v - ^ flïaem. 



i S>ie trrflc («we woiöf m Supffcrjlant gr,rnarm( ■qUeïfcfte qBeüffen , bat e* in Ut 

 firn Tnticum Romanum,cnDc t'n onfe (aie ÏXoomfcfce (erwe,enbe als e enialiemr bik n m 

 ©rie<; TiJcp» ence in iaujn Typha Die oorft Typha cerealis ghefteeten wozbt' (o( onixro 

 f«ef,»an nocfc een anoer Typha, bit ren wilf ghrwas e s,tufre|en tij riet m waeferacfcii» 

 gljc! plaeffen groepenoe,öat ooth T yp ha,ent>e Typha paiuftrij gfunaemt es 



i Sie fweeoe fouoe moghen een Typha we ft n,iracr( bat &« faet in vt Heftene tefiolen 

 wane ais tfaet san ©pelte.SOtaer want t)et Moot enbenaeeftt es.als «erwr ai oo en 

 re|tg§een Typha, t}oe wei bat (>et anbers Der fcefcIjüjMng&e mn Typha 6» £r,ecUta» 

 ftum enoe ©alenum feer ggclfjch es, <£nbe ban om macb.t wel Tiiticum f yphiiun 

 gftenaemtwotben. /r 



Sefe «trtwn, ji/n ber anber* Serwe,»an natueren wat gljelïje&.maer niet jo geel. 



\)mt 3< tennfatt, €ap, ». 



C&fatfoen. 



Srerenfaet es een vxmt eosen 6u(ti«n5«^ 



men, Itnoopen.enDe aren «anfatfoene ber 



| ©pelfe fee» gjeiijeft te, man van fabtbit 



i natuere van bie £erwe |et>6enbe, wan< jijn 



faetenlej)fme<»afïw$ijn »elleften> fceflofen géeiijek 



t>ie <5pelfe,maer laet (jent wtborfferjen gehjeft bië £er* 



. weeo!enen,enbees»an verwen toupn geel gfieiijeft een 



£erweeojen. 



«rpaetfe, 

 Sit gfieflacfef van eo:en greejjet cotft tof fomimgfie 

 plaeffen »an£>nptfcfc.lant. 



CtErJt. 

 Jwercnfaet weibt gfjefaepet eni>e gfcemaetjet , aU am 

 tere eo:enen. 



tlïsem, 

 Si( eoten a fytx «oojfijte in «ft^jm'en ai$ ©aienus 

 primpdeaUmenrisfcrjjijft gle^feten gf^eweeft in ©rieer 

 ^inriifopZeopyron,pweieft eenen miem es wan Zea,6of es 

 <öpelteent>epyros,t>af e6 Serwe g^emaeehf öie^eni 

 jeerwelbirMomcaffefmet oepoeDefe wenen gliehje* 

 «em)Te|eef( en6e gfeiiieft een mibbei tuffc^en [juer \xy* 

 » c " f «-5" -bwdibupifth] §ee(et JCern,Sinehelliern,en<> 

 «e Jternfomen^af es ^eerenfaef. 



<T Natuere cfloe tracljt. 

 % *eerenfaefes»«nn«tueren!)ie ©pelteoocftnieffeer 



eng§eli)<ft. 

 59 Jèfcootbaa af g^etaeften es 6e(er ban (6joof»«n 

 eeneo!en,en»eesferjierin t»mi»pei («(Ttfien (hiootijan 

 «terwe enDe van Seneo:en «l6©«(enHsfe§!t)ft. 



*« iü;' «faf,. 



