Mi 



■ÜrtttCuptttett. (Top. $$#ƒ.- ccccgp 



tie l uptnen D:pemad.©at icrftc blocijffrf teemt in DcpnDe van ©?tpe, enbe batr nare 

 walfenbieierftebjptjpbttackim.bickucrblocmt-nbHiigrjen onirrnt bat bcg£in »an 

 jfiopmatnt.tnbc ban fpiuptcn »an cltkvan bptn taclitnooekwebcrombipt anbtre 

 jackcn wf.cnbe Dit Hoepen in ,Oeg()flmaent,al8 jp wel ttr fonnc flatn. ©ie tt'tuljtrn 

 Banbenierftentnbt (wtcbenbleepfltlwwDtn §itrte lanbcwclrijp, maer Oir b'trbe 

 jwiicljt tan fter qliali)tkfnrijpen,ten waere battet Ijccte jaren watrtn. 



CiUaem* 



©it gljef(ac6j»an -fegumen woibt gbeljetttn in ©riett S^©- 3« -ï attjnrnbt in 

 Dit 2tpotcktn Lupinus.^n -Ooecljbuptfdb. gtigbont n.JJn 3?f (rDuj»|'cfc *itpintn,tii nacr 

 Den Jjoocljbttpffcrzf n naem ^ijdjboontn.^n $rantl>ot6 -tupin. 

 i ©at itr (ïe gtjefiatfy woibt gljtnacmt Lupinus fetiuus.bat e6 tamme {uptnen, 

 * ©ie anbere b:i;e,Lupini fyiueftres.baf « wilbe iupinen , enbe t>efe s n rooiben in bit 

 tmbeepnt n niet gfjtbjuptkt. 



C^atttctc, 



©ie witte ittpint n jifn werm enbc bsoogfce tot in ben tweeben graebt , wbcpIenDc 

 fubtij 1 maken D e enbe af »agh enbc »an natneren. 



'C i-rad) t en Vc rrrtungljc, 



CWeel t>an -tupinen met fctienitfe. ingenomen oft met water enbe ajij'n tfamtn gjje* % 

 bjontkt n.boobcn enbe lagljtn af biter ben tamtrgawkalbtrltpe woïtncn. <£fciue boet 

 eoek bat water baer -ittpincti in gfcefoben jijn gb/biontktn. £;o«k boen bic iuvintn 

 tfclue aen bit iongljc kmberen alfmenfe gj)cffootcn (juer cp ben nauellept.afc ;p nocij 

 twebterjijn. 



iupinen met OCuptc enbe ^eperg^efoben.enbe g^ebjcncften, openen bic serffoptüQj 

 f ept »an ber {cuere enbe t>an ber C&filtcn. 



vOan {upincn met CWpirfja enbe fcucnicb. een peffue g^tmaeckt , «trweckt bit nm £ 

 ttierelijtke cranekljf pt t>an ben wouwt n,t nbe treekt af bir boobe vmcrjtrn. 



©water baer {uptntn in gljefoben jijn mae ekt bat at nfiebt fcb.eon enbe elaer, enbe© 

 neemt alle pleeken enbe fpïoet weer?, Sfeluc boet coek bat meel van {upincn met w«* 

 Ier »ermeng§t,enbe baer op grjeffret kt n. 



©at meel »an { upinen met meel san ©etftcn mout enbe water gr)emeng§t , eer* <£ 

 fiat alle 3lpo(tumatien. 



■Sfeluc meel met ajijn «ermengfif off gfcefobt n , »trfutttf bit pijne san ber fiopen, JJ 

 «erbzijf (.«erf eert ,c nbe boet fcepben bit «reppen enbe (jerbe dieren , enbe boel wtc-itken 

 Die <£arben«kefcn enbe bit 2lpof?umatien »an ber pefte. 



3l« {uptnen in water gljcwcpckt tretben tot bat jp fuet jijn , ban maerjmt nfe »ooj © 

 fpijfe innems, enbe in fuleker manieren g^ebiupekt benemen j$ bat opwc:'pen »an bet 

 magb>n,enbe maken appetijt om eetè.maer b^ soetfel bj jp bp 6ieng§en t$ grof fwaer 

 «nbe nietgoet,want iuptnen jtjnqttaei omserteeren, enbe fintken qualijcken neber# 

 waerte aus ©alenus fe^ijft. 

 » .} ©ie wilbe -iuptnen lifn Den tammen »an eracfeten g^edjtjt enbe ocefe nocb. ftertktr. S) 



Van Gvutn. <£<tp, ggtftf. 



c Cratfoen. 

 | Kuen jijn not^ ter fijt onbekent , tnb« baer om en kunnen wp anber« niet 

 [ van ^ueren fatfoene g^eferilnen ban bp ©iofeojibem enbe ©alenum gbe* 

 S «onbtn wo!bt.©ie fcrifuc bat GJruenetn teer tlepn g^twae te, fijn «Kucb? 

 i ten in ^auwkeneoooübnng^enbf.bitront ji|n, tnbtvan tjerwtn wit off 

 gttl.vanfmatckeftervtemtenbccnlitfehi'ck, aljoo bat^p nietenbientn 

 cm eeten ban allttn vooi ben bee)len,bie ooe bit felue niet en c eten ban te uoicn «l$oo 

 langst in tcattt g^ewtptkt,tot bat Ijiiertn quabt n fmatck »trgac es,watr wt Dat ootk 

 tt>t l ktnntlijclttn bltjckt Dat Die platte <£twttnin ©riet; gbebeetê Uthyri baer af fya 

 »oot int ;rf Sap.gtftrt uen e6 gbeen (£ruen en jifn,al« fommige mtpnè,wat bit platte 

 (Erwten jijn Den g^emepnen €r"wttn(al« wp a.btfatutn ^tbben)»an fmaeeke geiifelt. 



SU? 50? ij tlMtn, 



