tttm&efc Ctrtp.l». tcccgtp 



f Cgtyellacfjt. 

 yN2(n9ticf»inDfmenfeer seel gjieflac&tenale Siefeon'Des enDeJMiniuefcrijitcns, 

 A^van Den wclcken Dat fcfie §ier te lanDe gfccmepn enDe wel tekent es. 



CSCfatfoen, HarundoVallatoria, JXtef. 



£-t g|emc»n 9ti'*f fjccff 



|(«ngl}crjole {jolmcnen* 



pc (leien met mie knoop 



IkcnsonDcrfccyDcn cnCr 



-vcrDcnlt , D«cr arn lange 

 rouwe fclaDercn w«fFcn,enDe op Dop* 

 pof c groote wtgfccfpjcpDe «ren, We 

 ui faeejjiewollac&tielje)» xwgaeneiï 

 met Den winDe wecb. fluimen, Den arJ 

 van S9?tuuut fcfyer gfjelijch maer 

 tneerDere.Siewottelèjijnlanck wit, 

 cnDewaffcnDweers in Den grom»* 

 ten wateren. 

 - <JBan Den gfjcjMcfye »«n SXiete' es 

 ooe Da? Oiiet va yntnl Dj feer Ijoocï}, 

 lanck , Dtch enDe fïerek es, Dweleh m 

 tnefcerckengetuuijekf wo:Df,omDie 

 Itcerflcn meDe «e ottfïeften enDe wt te 

 Docne. 

 t y<m ootlt bat Stiet Daetmen in 

 Me ejjIanDenvan ganarien enDe fom 

 etnDcrc lanDen funcker «f maeeht. 

 9 S5ouen alle Defe $00 cffer oot nocrj 

 eenanDere weineekenDe en aroma? 

 tijek.Dal §ter te lanDe onfeckent es. 

 «rpaetfe, 

 J?tt gfjemeime Stiet waft in bic 

 (laenDe wateren enDe «en Die canten 

 »anDenriutcrcn. 



fïL _ r . „. f#aent» 



«iet wosDt gebeten m ©neer xóxaf!®.. 3n iattfn Harundo oft Aründo ett caiamus; 

 Dn^oocIjDuptfcl) Stoïlj^nSranefcots Sanne e Stofcau. 

 i Sterfte wosDtgl>e(jcc(cn v «V®-Naftus,enDe fcicr af fieDben fit'er vmtiits Ds'epijlcil 

 enDe f litfen ghemaecftt gf cwee(f . 

 i £wceDewo:DtgrjcnacmtK«\« J i^&wiu5 , ,Amödofa:minj,enDe bit 6eeff gfccDieWfct 

 Den pijpken »an Den «gcalmepe fco:cnen. 



3 jö«< bttbt jjeet <n( tfti«i Syrin^as,Fiftu!aris,Daermen pijpen af plat^ têrnakcn. 



4 Suïet Den wierDen jjeeft men (>ter soottijts gfcefcreueh , gneltjtkmcn n» Doel ntet Den 

 ganfen enDe fwanen pennen, Die melcfte Daer om nv Cakmi gljcfjcetcn wotScn. 



5 <S»i|'f fle WOjDt g^en«emt <fóvof Donax,enDe nóxaju©- Kwijl®- Arundo Cypria. 



* ■Sfeffe on[e gljemcpne Stief rootDt grjefceeten in fc*5riecr K«\«ji©.<f>faï/ws-,t>af es 



m latijn Arundo vailatoria.Arundovallaris.cnDe Arundo fepicularis. 



7 ■Sfeuenjle^eefin&Kt^Q.iv/ixóf.enDe Amndoindica.enDe^ier felanDcSttet van^n? 

 Dien, enDe van fommigjjen ootk SCtct van ©paengien. 



8 Sat funckcr Stief en jeef t g^eenen fonDeriingen naem anDers Dan Arundo facharat* 

 cft Arundo fachari Dat es fupeker Stief.aijoot nv ter tijt ghcfjectcn wotDt. 



9 «Dat welrieckenDe Stief es gfcenaempt in ©riccr k«\«^®. «foju«Ti«óf . 3n 



Latijn Caiamus odoratus , Caiamus aromaticus , Arundo odorata . 3" bit 3potei> 



hm erft al omme onoekent, want bat ban ver. Caiamus aromaticus wreecty 



wo:Dt, 



