i Sicgroote grmgusofterttiifwottcle, JjceftgrcotepKebewitacfyiglkfnberonb* 

 acrjtiglifbtckcplabnmrontfonime wat gfiefronceit, enbe met flekcnbe bosenen Ijicr 

 «ibe b'aer Ma,van fmacche aromatijck.£)ie (leien jijn rent enbe waflen ontrent c t* 

 nr n wet Fioogfic,wn oerwen fccnebë roobacrattcrj.enbe baer op waffen tobt feerpe r ou# 

 «re enbe lle kenbe ppllckencs ontrent een not groot,bie rontfomme bcfef pin met elept 

 f>ioemkens,t>an ocrwcn £icr te lanbe mee(l jjemeiplauw met witte fïiphee baer in £«n 

 gfienbe <£nbe w(l onber befe f>oUckcn<= waffen vijf off fee (lehcnbe plaberen.rcntfom 

 me Ben (leel jlcrrewije waffenbe,bie met bat opper (Ie van Den (leien (jicr te lanbe oock 

 ficmelMauw wo:ben.2)ie wostel ee tfiten oft twaelf weten lanck,enbe frtjier$o iancfc 

 Satmenfe altemet met g^e[ieel wtgrauen en kan , oingljers bick , §ier enbe baer glje* 

 fcnoopt.wn fmaecke fuetacrjticrj, -. .-..,.... . , s k 



1 ©anber grjeftacljt bat (Erupfbiflel grienaemf wotbt.Jjeeft b:eebe gecronchelbe bun 

 fneben blabcren.bie witacrjticb enbe aen alle tanten met feerpe boïenen befet jijn ©fe 

 lieel «« ontrent eenen wet lanck,enbe heeft feer vele jpbe tacrkene , Daer aen op bop* 

 «er kt groeoen ronbe rouwe feerpe Mlckens,ben botlekens oan <£ru»fttwfele gelijck, 

 tnaer ceel minbere,baer vaft onber ooeK vijf oft feffe clepne fntalle feerpe Maberken» 

 toaff e n.fierrcwije rontfomme ben (leel gefef .©ie woife l es tonck.flecrjt , »ing!>er6 bick, 

 »anpupttnpmpnt»an binnen wit. 



ITlMaetfe. 



1 grpngium wafl ate ©iofceiibe * fept op rouwe cngjje&eube velben , gier te lanbe 

 wetbt &p g(jewnben in 9Giaenberen enbe §t elant op bie bupnen, enbe aen bit eanteit 

 «anberjee. , 



» grupfoiftel wosbt ooek op ghclijeke plaetfen fjier te lanbe ggewnbe n,f» wafl oot m 

 ©uptfcrjlant op fommigtje eelben pp ben SXrjijnftroom, enbe op fcmmtglje bowe r}ep* 

 l>en,enbeaenbie gfcemepne (Iraten, enbe wosbt baer te lanbe pp etraefetwljipeel 

 «levonben. 



QSepbe befe ©iflelen Hoepen rjicr te lanbe m «taeekmaent enbe Jjopmaentv 



" ©terfle g$effacb_t van befen ©iflelen wcibt grjenaemt in ©riet; «ww-Sn fwn 

 Eryneium.wnCliniuê ooth Eryngen» ter tijtEryngiummarinumoanben atrapeufetjen 

 mee(lere,enbe m bie 2(potekenïringus.3n Suptfek (£rupfwo!tele, enbe »an fommigen 

 (Jnbe(oo*,3n2Ce(lolacnberenooch3Jïeerewortele. 



2 ©anber gfieflacfet wo:bt gfteheeten in ^ooc^buptfefe Sfóanfbeu», «rae^en biffef. 

 »nb JXaoen biflel.^iier te lanbe "drupfbifiel. 3n bit 2lp6feften n» ter tijf oock iringus. 

 gnbe te fonber twijfel ooek een Eryngium.bat wel centum capita genaemt macrj wosbi,' 



f Batuete. 

 i tyrpngium tt in wermt e enbe eoube mibbelmaticr; , maer b:oocfj enbe fuptijl t>att 



fapflantien. 

 * Crupfbiflel te werm en btpocr) ate atn bï fmaeek v& ber feluer goet tt mereken e*. 

 f Cracljtenftercfetncjbe, 

 Sie Mabrren t>an gr»ngium als jp ierfl ateomc {i(n beduaf om met fout te ttitnt, 21 

 »nbe peppen »an ben oubere§ierwMti|f6 in bper manieren gfcegljcten gljeweefl als 



|)ie wo:telen»an bat grpngium in wijn gr)efobcn enbe g§eb:ontken,fijn goet ben 55 

 gr)tnen bie bat eoliea enbe pijne oft weebom in ben bupek (jepben.wöt jp boen b $ «rimp 

 fel»ergaen,enbebtewinbenfc§epben. v k It ,„„- 



S)ie felue woittl in ber feluer manieren gljepzupckt verweekt oock ben vieuwl per (£ 

 natuerlijckecranck^ept. , , .,„„„„,,„ ,~ 



Sie wtjn baer Srpngium in gljefobcn es, ee feer goet f feg&en tgraueel , (leen eno? © 

 t»:oppelpiffe,|pboet water maken,enbe ben (leen njfen, enbe gt>enee(l biegUeMenen 

 »an ben nieren,ale &p oijft^ien bag^en lanek achter een gjjebioncken woJbt. 



g)ie feliu woitel in ber feluer manieren g§ep>upckt e* poch goet ben Jeue rfuc&figene. 



