)0- 



"ÖrtttWttbejDitfelett, Gap. 1$$). tctclv. 



bc Maberen,van fatfocne ben Mabercn van wit tveelj ©iff el geli|cft,maer mtnbcrc fon* 

 6er reolle,enbe biupnDf r grue n wan ve twen, op bopperfte van i>cn ftelcn roaffen ronDe 

 ©tftel bollcke ne met fcerpcn botenen , gfjelitck vggeUrt «lom befet , enbe als Dit opm 

 gaen joo cöemt b«cr een fcboone purpure bloeme voott, enbe ban tn tvaffct «foet &ett 

 anberen ©iftcle n gt> e lijckvan fatfoene.maer minber.©ie roottel es lamk e nbe &!ur>n 

 met vele aenbanglSenbe fafclinghcn. 



z £n>ecbe gfceflactjt roaft btpe of t vier voeten Ijoock t nbe fjec ft ronbe calc fïcfen met 

 acmvaffcnDe'iuttcl jpbe fcuetcn.©ie blabcrcn $ijn Den blabeu van om vootgefercuen 

 gfielijck.al om met fcerpe fiche nbe botenen bcfet, maer minDrr moe niet $00 bte et.©ie 

 pollekcne jtjn clrpn lanckact;ticf> mei fcer feerp of t ftehc noe , bte open gaenbe purpure 

 tloemen voo:tbttngljcn.©ic trotf el ci> frcert enbe eenen voet lanek. 



5 ©at berbe gfteflacrjt van troiDcn ©tftelcn tvaft oock Dtpe oft vier weten r}oor4en;< 

 De (jeeft eenen teelten ffcel.gljecn fonber lingljejpDc fcucten DtaglicnDc.maer met bc (e 

 feer fcerpe ftekèDe botenkèe befet.©ie Maberê jnn oen twreftcn ge li|ck, maer fmalber. 

 «noe meet ftekenbe.©te bollckens van befen $tjn mineer San van Sè itticbc.©ie biet 

 menjijn purpure. £faet e« wit enbe feer clepn. ©te tt>o:teI van oefen , es anDcrs met 

 pan vele fafelïngljen. 



|T piaetfe. 

 ©efe © iff clen groepen §t'e r te (anDe al om &p De n wt gfcen, enbe «en bit eanten van 

 oen velben. <£n>ecbe enbe bat berbe tvotbcn ooek veel m bic bcempben grjevotiDen. 



f Crjt. 

 ©fff©tfïcJen Moepen fn^opmacntenDcin£ogÊftmaetu". 



t ©efe ©iffelen jt/n gljenaemt Cardui lyiueftrw bat f6 wt'lbe ©i|tefen. 

 » <£nDe oife twee ie rffe jijn bat gb>flacf;t van roilben ©«(leien, bat in @Mf er gebeten 

 tro:bt ox^i/ju®.enbemi«tt'jn van piiniu6Carduusfyiucftris enbe ooek Limonium var» 



fommtghcil <p(f *<r« nsa m(mmii«,vbemh & Pyracantha. 



j S)at berbe e6 oock een carduus fylucftris.maer g§een Scolymus,enbe bit macrj wd gc# 

 ficeten ivo:bcn Carduus afininus bat e« ^fcleSijtêlen. 

 q Batuerc. 



Sie wilbe Siff elen ji/n toerm enbe bsoogjje tot tn ben ttoeeben graebt al$ &aknü$ 

 fóitftt, 



f Cradjt en niEKfetnglje. 



©ie toottel »an ben toilben © t|lelen,fonbmmglje Die froerte langde wostefe ean b j % 

 t toeebe g^efiacfet.in wijn gr>efoben enbe g^ebioncken iaecfc f «f buer bit viint «He qua* 

 tx vupUtfytyt bes ofoet«,enbe boet bic vtinc ftincken enbe ftoaer van ruecke tre:bcn.cfi 

 verbzijft mits bpen ben ffanck van ben oerfeien enbe van ben gh t fre ckn Ucbacm. 



©iefelueroojtflmet «jijn vermengd gfceneeft aDequabe r«jibte|ej)(«nbefcojff*<s 

 ^eetbaeropgoeffreken. 



©efe roosteltvoibt ooek tn fommigfje (anben gfcegfceten ^oo JKtniue fe^ttfff f» t># (E 

 8|eli| tr ooek bte iong^e feuethe ne vort ber ©iftele ter ff roteomenbe «te ®«lenu6 fejt, 

 maer lutttl voetff te toftiglKn jj) 6p,enbe tiat feine tvaeteracfytek enbe niet geef. 



VanvcattvHotm, (Tap. l$$tff, 



C t fatfocn. 

 3(ter 5?oten getten bunne («nge (leif, rot ben gront tof op bopper fte vit bc 

 tvater traffenbe,bie t>e neben enbe onber broater Dun $i|n mj «enf«ngt}enbe 

 tot fommigf e pteetfen elepne ^«jjtac^tig^e veefclingben , enbe f»ouen aen 

 bopperfte btek,baer bit t> la Der en op langde ft ccllten» «en tv«ffen , bic t»!eet 

 jijn enbe rontfommr wat gr)efe«ert.<ïuffcfjen enbe vafl onber bte tlaberen tvaffen Die 

 ? ? otcn ; Die vter fcerpe ber De ft efcenbe r}oechen oft botenen h eb 6cn, enbe ba er tn lept bit 

 itttnt bit wit ee,v«n \matmc fcfjier een £aff anie gt}elt;e k. 



©tf< 



