ó%1, 



tcccci), VanCöaluwt cnbc XOintmoofm.Gcip.Qx>iüU 



5Kalun>en.©ir fleel e$ tem e nbe n>afl (ets off ff urn »oet (>oocb off fioogfjcr , «tér baer 

 «en toaffcn fcfaone groote bloemen »an weiberlepe wrtre n, g'fiefatfeeneert geltjck ge* 

 mepne ejRalmrc Moe me n,maet vee I mecrbcr,fom encke l,fom bo6ecl.2il<s bic bloemen 

 gljcrefen Jijn^oo cornet tfact »eotf,batinronbe b f rfluns tt>a(ï . Sie tootfel eebick et» 

 Weken blijft lenige lijf buerenbe aUe jarè nicuroe blaberen en (leien Booubttnglicnbe 



i £>ie groote tnlbe ©caiuroe fjeeftronbartjtigjje »ctfe blaberen bie tomfemme wal 

 gfcekerft jijn.enbehupnbc^minber cnbe cffcnOrr jtjn öati Die blabetenvanbi'Wim 

 terroo|en.Sic (leel ets ront cnbc »afl twee oft btpe voelen fioocn,enbe boer «en watten 

 bic bloemkcn<>,»an fatfocne pen enclielen 'ÏBinterroofen gtSelt)ck,maer »eel mmbcr.m 

 »ijf blaberkens gefncben.vaocrn'en litfvctwiefan baet naer cornet faet bat tent enbt 

 plate^geltjekcletmckecfkfnsgefaffocnecrt.aicnwtelet; lanck en rebelijcken biek. 



5 SiecIepnerotlbeSSJcalurceeêbcranbcretr'il* Malua fyiueftrispnmiia. 



t>e ©calutoc (eet ghedjek, meier bie blaberc $tjn «Slepn wilBe Maluwe. 



roatronberenbemtnber,bic bloemen n>atblceci> *•"*»'% ~ 

 ker,cnbe bic (leien en t»af|en niet recht op,maer /3Jlj p 'r^V 

 «uppcnlanc; oer eetoen. g)ie reojtel «owht^*é$3^Y 

 lanckfnbcBick. fc^ïV^ „Jï 



lanekenbcöick. s|ff& 



CJSlaetfe, 



i £>iefamme Maluwe 6ie 6e QBiwerreofen 



t>!«egfj< t tt>o!bt Bier te 136e in oie Ijouè geplant. A^\\ 

 * Sic tt>tl6e maffen op ongeboubepfaetfen, by'** 



ben wegen enoe aen oie eanten »an oen velbm'K^ 



QCfjt. >t -' 



Sie finten oofen Hoepen in JOopmaem en*'^$L_ 



6e £5og§flmaerit.23ie miloe öiïaliircen beglW; 



tien te sloepen in Q&taeckmacnt , enbe Hoepen f'' 



»an oaeren troost tot in oen .£erf|? enoe (e topic ^"-ij^ 



joo letteren $p oock htter faet. 



C $ae n»4 



SDcantwe rootbt g^cfjeetenin ©riee^^óxn. 

 3n Latijn Malu3,oan pptfjagotats «vSsjk* Anthe 

 ma, van 3«oaflre6 A«f«r(« Diadema, van ben 



Cf'gpptienetl Chocortis, Ban iomtnigè Vrinamuris. 



3n -Ooocfcbtiptfcfc. pappel . 3n 3ïeerbttptfi& 

 5D?altm>e.3n grancfcoits ^anlue.^n oie 2lpo* 

 teken Maiua. 

 i SatterfirgFieflacIjtoan fjJcawwen, ïooJbt 

 gfiefieeten in ©riet; n«\KX«imtaiTi. 3niattjn 



Malua fatiua.van fommtgljcn Rofa vltramarina.^n 



.£opehbiiptfclj®arfcnpappcln, grnroft ober 

 jjicrbflroff JÜ)icr te lanbe QiBinfcrroofrn.^n grancfiofe CKautue 6e iatbin'. 

 i ®te wilbe 3ftalmt>f Ijeet in ©rieer ^<a«x»iyf'« . 3n <iati(n Maiuafyiueftris. 3tt 

 /)oot66uptfcb©5eme!)npappe[n. Syiet te lanbe COTaluwe en6e ^eefkenfcrupt.J» 

 granef oi8 3){aulue fanluage. ^nbe van 6efen gÈeflaefcte 6at ^eoeb. optoafï woi6( ge# 



Ijeeten Maluaelatior. jioiyl'- oi»to)4-, 



3 Siat anbtt wilbt g^effac^t 6at gef alberclepnfle e6,woi6t g^enaemt Malua fyiueftris 

 pumiia.oft Malua pumiia.^n 2>uptfc| clepn CSJlaluwe. 

 C i^atuerc. 

 SieCJJcalm»enii|nmi66e(mafte6tt)frmen»oe§fie5,»anna(uerè»er6epIen6e,en6{ 

 motto makenbe. f Cracftt en öiecebtnghe. 



SWalutoe in bic fpi/feg^eptitBeht »oebet wat meer ban bie iaHoutoc.enbcboet Ut\> % 

 ten e amergantk (jebben, maer en ce 6er mag&en niet goe t oft bequaem.wdt jj) ntaeckt 

 6ie felttt toceek cnbc toatft. 



S3« 



