><^ 



Vanpepomttti (tap, @&i& ccccc% 



lienDe.rnDeDaertniept Dat faet.Dat rotten enDe Den (Ecneommer fabt coeftghdijelt' 

 maf meerDer. 

 4 $an Den pepoenen uinDtmen ootft een rotïDt geflaefy van touwt ftelen etï van Ha 

 Deren Den tamme in al&cr manieren gelijeft,atleen fijn wucfjien fijn minDrre enDt san 

 fiinicchf heel btfter gheltjeft Die (£o(oquirttt&(i,tm'lt>« SauroooJDen enDe roilDe <ïoneem 

 meren Dpen Bit roilbt gjjeflaejjt »on natueren enDe erachjen gfjelijdt ee. 



C plartfc . 

 Sefe gheflaehte »an pepoenen rcoïDen oockin Die fjonen gljefaepet,enDe rooi&en m 

 We fpijfe gljebïtipeftt rotgljenomen Uïc roilDe. È %tfi. 



jttft viufytl moibt in £>og(j fimaent rijp,of t fomfijte eer «Ijl woedj werm ro«r re. 



CBaem, 

 Sefe wucgcen rooiben gerjeefen in ©rtrer jrwovtr e nt>e in l afijn pepones.txm ©al* 



MI8 00(ft EtKiKmtTTovs? Sicvopepones,Dat e*,Pepones cucumcraics. 



• S3atter|leg5efiac5trëo!Oigeheetenin^)oocl5£mp(fc^Pfet>en.Jf)tert<(«nDe pepoe 

 nen.3" Srancfois poupone.enbe nv ut ttjt in lattyn Magni Pepon«,t>an fommighen 

 Cucumeres Turcici.en Daer naer -Surehifc^er (£ueumeren,erï <£oi(hfcrj< £oncommerê. 



* ©at troeeDe gljeflacfy Dal ooeft een gljeflacljt »an pepeenen e6,rooiDt pepo cft Cucu- 

 mis marinus, van fommighen Sueecmai m.^n Suptfeg £ee <£oneommeren.3n 5r«n* 

 e§ois (£oneomb!e matin gljeijeeten. 



■ £DerDe g^eflaeht bat bittbt pepoenen fijn , enDe Daer cm oocltgenaenu fijn Pepo 

 nesUti.tpoJtien »an fommtg&en g&eheeten £otekft6e Sftelornen. 



f ilïatuere. 



JDie tamme fijn eottf enDe wdjtidj van natuerè.maer m'et $00 wcfyidj al$ bie Zen 



(ommeren. C Cr ach t en ttjccchtnglic. 



% St'ewuefifen »an Den fammen pepoenen en rooiDen met «eeltou» gegeten, rnaer 



meefi m vlee' je h fop of t fuete meldt gef 06 e 11, enDe aljoo tere n t fijn fp beetêr rit mm \in* 



DerlijeK.bo" Die QEoneommeren, enDe ooch goet gebiupeftt Den genen bit eentge hute in 



Diemaglje Rebben. 

 SS Qat binnenfie van btn pepoenen eiepn ge 



ftoofenwrfuec enDe gijeneeft Dieljeetefroee* 



ringhe »an tien ooghen t>aer op g^elept, tnbt 



belet"Die»loett>anDen jjumoeren enDe voelv 



tieljeDeninDie oogden jmeftenDe op bat veeit 



hooft ghelept. 

 (E £faet»an tien pepoenen met meel enDe 



tien fape van btn feluen oermegt maeeht bat 



aenfteht fe^oon.entieoertizijft al(e»lechë,alf> 



ment baer metie »'n Die fonne nwi jf f. 

 © Ste ttotiel »an pepoenen een Diaehma 



froaer met §uentt^ roater oft ©teeDe ingjjeno 



men Doet bïalten enDe otter gljeuen. 

 g Sie felue rooMel met huenteh eermengfi t 



geneeftDieauaDe Drag^enDe feoJft^eDensan 



Den hoof De. 



Van gftruUen. (lap. w& 



C tcfatfoen, 

 ^ttuüenfijn oodt»anDeng|e# 

 flarrjte »an Den (Eoneomme* 

 ren, enDe fp hebben rouroe ron* 

 De ftele n met aenwaffenDe efau# 

 twerhens , Daer fp §uer meDe 

 «en («jinen enDe fiaften »aft maften . S)it -, 

 vOT3 iti biabu&'i 



Cucumiscitruius uitruilen. 



