etccc& t)<m<£ti*ttllem (tap, ggg.- 



Mabercn van ©fruiten fijn ff o- gljefneben enbe gljeelouen, van f atforne ben 6latw n 

 »an (Toloquinttba feer gljeltjek.iDie wueljfen fijn tont enbe van (mptengruen.en bger 

 in roa (Ten bwpne froerte bieebe Kmncn.oan fatfoene ben keernen oan pepocnen gr}e? 

 lijek maer minbere. 4 plact Ie. 



£)efe wucljfen woJöen oock »an fommigfce cruDtliefgc&tae <n bie r]ouen gbeplant. 



fCrjt. 



(Eitruden rooiben in t>af epnbe »an ben ^corner mef ben pepoenen rijp. 

 fBaem. 



Sif grjeflacljf t>an (Jowommeren nwbt gljejjeefencucumiscitruius.enbe oock «an 

 fommigfcen Angurfa.^n bie '2(pofeken Citruium.enbe baernaerin SuytfdjSutuUtn. 

 3njJrancljoi6 £owomb:e citiïn. 



Sroifbtgljeflacrjtipanbefenesbieopiecbfeciofequinfibaöaerafm bat betbt btel 

 grjtfcteittti ee. CBatuew, 



©trullen fijn ootft toni enbe «odjticb. gljeiijck bie pepoenen. 

 c Cracht en toro&tngrje. 



2)an e raceten enbe twrekinglje ftjn bie uitruilen ben prpoftic n eoek feer g$etijdt, 3 

 Ifi) in fpijfe off in me br epnen ghebzupcht . 



\)<m flOeloenen. 



C cfatfoem 

 [ Güloenen (nippen (aner beraer* 

 ; ben gljeiijck bie £owonimeren, 



I enbe rjebben (f f te ftdrn m$ aen* 

 ! roaffenbe elepne c(aun>ierkê6, en 



(tap, rü^vf. 



CucumisGa!cni& antiqaorum. 



Sföcloenen. 



ronbac6.tig(>e rouroe blaberè.Sie 

 Kermen fijn geel gfcelijekbie bloemen van 

 (Eoneommeren. ©te «Hucrjfen fijn lanck ben 

 (ïoncommerenoockfcijiergelijek.maer bic/ 

 ker.oan 6uptrn mef bun {japikè becleet.fon* MJfW C 

 fcerling&e als fp no$ ionek fijn , en »«n bint M] #33^ 

 nen geel. (ïnbebaer in lept b) faef benzon; J.ftf'" 

 eommer fabe feer gljeiijck. !&Jnw) ■ 



C fèlaetfe. *?>^ 



SSïefeencn roozben coeh in bie (jouen g(je* «Bk t ^^^^ 

 faepet.enbe moeien gljeplant n>oiben in góe* ,^# ï "*/3Kv 



ï>et>etiegemefteaerbc,op bJoogeplaetfen.eü 'JV^p^ p 

 Saer bie fonne »eel en fferckelijt fcljtjnt, wat S^é§?W 

 «nbere fo en eomen fp (jier (e lanbe nj ooojf. v y 

 c tint. 

 QJMoenen roezben in £)og§|?maen( enbe 

 .fierfftmaent rijp. 



fü5aem. 

 Sefe vtuefy roozbt gjje(jeeten in ©riecj 

 »an ©alemiê «W ba( es in -iatijn cucumis, 

 rnbe es fonbet (wijf el bie Cucumis»an ben 

 oubere.baer bie Cucumerafininus bj wilbt ge* 

 flaefy af es . D?o ter lijf reo:bt befe ëoncom* 

 merem©rieer juxxo7rÏ7T&(j.3n iatijn Mdope 

 po,»an fommigjen Meio.ghenaemt en tot (ommig^e plaef fen »an ^iafien 00e citmius, 

 «ibecucumisdtruius.3n.fjooc&.buj)fc& belonen. 3n3?eerbUBi|*cb CKekenen. 3n 

 $ranf!?oi6fföelone. 



. fiBatuere. 



SSJf eloenen fijn bm pepoenen van natueren fcljier ggelijeft , m«er niet foo t>oc6ft'$. 



i£r«eèt 



