X)<m<Bt6ótttÊppe< £<tp, Qlv, cccccQgpiu 



f Ctacijt en öjercWnglje. 



£faef van Be fe »ern>e cftt We nat ue rlijcke eranekjje pt »an Ben wouwe", (jet Boet nw a 

 I « maken,enBe faeeekt enBe boef leffen Den (leen enBe t>a ( graueel met Ber »smen. 



Stt felue faet fcepBt oock oDe winBen enBe gljeneeft mits Bpen Bie pijnen, reeeBom* 55 

 men enBe erimpfelen »an Oer maggen enBe »an ben bupek.^tem ee oock feer goef ge* 

 Éiuncftt tfeg6en alle couBe gfiebieken van Ber |tjBen,nieren enBe van Der blafe. 



3n aüe <£eriaka(e compofttien enBe Bie Bat n>a«er Boen loffen ee BK faet oock aeet (g 

 eermengljt. 



X)<m$to0tt @ppe, <£<tp. gl». 



fCfatfoen, Hippofe iinon. ©«Of < ff ppf. 1 



|3e groote <£ppe |eef( greott 



IbzeeBe bsupnebfaBeren,Benbla 



ïBeren san gljcmepne $5eterfeüe 



|nie< feer cng(je(tjck , maer »eel ( 



"meerBer enBe bmpnBer , Ben Ma ' 

 Beren oan 2(ngeltca fefcier aenftenlijck.©»)* i 

 tien fteel es ront enBe wafi Btpe of t vin vettij 

 h ooelj,enBe Baer op waffen ronBe eroonhen« - 

 »oo?tbnngljenBe clcpne witte bloemkens en 

 Be Baer naer.lanck ftverf faet.bat welrieckc* 

 Be es enBe »an fmaecke Mfteracljftcf} . St'e 

 we: tel es reit rrBelijck lanck enBe Biek,»ooi< ' 

 tzingJjenBe een vette olieachtige en geelae^ 

 liglje gumme Bie feer bit ter es enBe »an fma 

 kegljeltjckmprr§a, Bie Baer t»t»(oepet als 

 fp rótghegrauen enBe in ff ïtthcn gcfnc&ccs. 

 f plaetfc. 

 Sefeffpperoaffm fommiglje lanBen m 

 neere Bonehere plaetfen Baer »eel lombere 

 t$.f)in te lanDe woibt fp in Ber ernptlief&eb 

 tere (jouen g§e faepet. 

 Cijit. 

 Sefe ff ppe Moepet in J^opmaew, cnBein 

 £?ogIj jtmaeut tvo:Bt huer faet rijp. 



tlïaem. 



iöefe ff ppe trotBt g&c^ceten t'n ©rt'ret wrTtwaiifop 3n -faftfn Equapinm enBe Olufa 



tram, van fommtgen o>üfvio|< K9Ü «?? iwWMfi Smyrnium & agriofelinum.i. Apium fylueftre. 



5Ï0 ter ttjt oock PetrofeUnum Aiexandrinum.^n Bie 2lpotckc niet fonBer Brealmgc p«io 

 fdinum Macedonicum,reant met Bie recljte J)cterfehe »an CKaeeBomc en fccuet geen ge 

 lijchemffe. 3" -OeocbBuptfcktroïBt gbcnaempt ©reft eppielj oBei ©rofj epffidj . 3n 

 SJeerBuptfeg ©roote eppe.3" Jrantfois Z$( <£au§e,(t aieranBze. 

 f $atuere. 



Sefe ff ppe ee van natueren reerm enBe Btoogf e gfielijth Bie anBere. 

 * Cracht en aicrrhttighc 



£faet »«n Bt'e ©roote eppe alleen oft met buemeg water ingenomen v ewecht Bie 4 

 namerlijefte eranekhept »an Ben »:ouwen,f(epBf alle winBen.pijnen enBe erimpfel»an 

 Ben bupdt.liet eerwermt Bie gupuerac^tieg fijn.feuBBen enBe cotiBe couftn fybbi. ff n 

 e6feer«oettft9b<nfteB:oppelpiffe. . . 



Ste W.tel »«n ©roote eppe breeekt enBe t'aeefcf af Ben flef, enBe Boet Bie wme rij 55 

 fen enBe (offen. ff nBe es goet tfegben Bie pijtie oan Ben lenbencn enBe »an Ber fijBen. 



3n fomma Bie ©roote eppe esoan erae^ten enBe wereking^en Ber g^emepnBer }5e g- 

 «rfelie g^elijck, eü tol aUe faken berter enBe bequaemer Ban Bie gljcmetmePeterfeiie. v 



