VanCOoftattt. (Tap. I». eccce&>öQX>ip 



ba' ront,bIeeckgeeI enDe meerDer ban raepfaet e s.van fmaeche f«rp enDe Ijcci. 

 » 2)at anbet Stam g§ef(ac$t mei ben bruyncn {abt , batte bit grjemrjme 3tt off aert 



te van btabtttn fielen tnbe waffe ben ooo!g(jefcre uen gljclijeh. 2)të bloemen fijn geel. 



£faef es bmpn.clepn enDe minDer ban raepfact,anDer6 ooeh feerp enDe jjeet. 

 5 £>at 3BilDl grjeflaelji (jeeft coch gr oote bieeDe feer gfjefneDen rouwe blaDeren tnbe 



(!elen ghefijck bit .jammc.maer es minDer enDe en wafl joo f ooghe niet. 2>ie b(ocm£ 



fijn bleeeckgeel gljefaifoeneert gr^elijck ttn cruj>6,enDe Daer naer vólgl> en ronDe lange 



jjauwkens Die vol roobarljttcjis faets fijn. 



Ciw«tfe, 



i. » Sic tamme SJttofiaerben woïben in bit §euen enbe op bt'e velben grjefaejjef. 

 3 gdewilbegroepet vanfelfsin fteenacrjttge en" waterachtige plactfëneii bpDcwcgc". 



©ie tamme enbewilbe ©Joftaerbcn Woctjen in <»zacchmatntenbe .ftojimacnt.cn* 

 tt (cueren ter wijle eed: luier faet. 



C$aem. 



OT oftaert weibt gfceljecien in ©nee; owi.gn {«fijn Sinapi.Jn Ne 3(pofcKc Sinapis 

 «nfce Sinapifi 3n^)ooc%DHptfrf} öenff.^n /ïranchoi6©eneue on SJcouffarDe. 

 t ©atierftegfjeflaefjiwojDigenaempf inWiKiTiwop sinapi hortenfe.enDe mbit 3lpc< 

 teken hut te lanDe Eruca.3n jpjoocfeDuptfcrj 3i3cif)"erc5enfj.3n D?eer&uj)tftf int ©?o> 

 ffacrt.Jngrancfcois ©ïcuftarDe blancq. 



» ©at tweeDc woïDf ooch g(jef)ouwen voos een sinapi horrenfc.cnDc wo;Dt nv $en«cmt 

 Sinapkommune.^n -OoocIjDÜotfcj) panter fenff.Jn J^eerDuptfcIj.afiemcjjn CSftejtaert, 

 cft tam <Sl offaerf.^ntJraneljeis QftoujlarDe ott «seneue t>( iarbih. 

 i ©at ÏBtïDt ghefïaci)t wozDt n» tertijt g^enaempt vinmawv sinapi ryhitflre.^n 

 j^oocgDuptfcrjTCtröer fenff.^n SïeerDuijcfcb ïDtïDen meftacrt.gn grantljotê 2)!ott< 

 (f arDe fauluage. f $atuete. 



9}?ojtaert <-n fonDcrtinge D$ faet es werm tn Dioogc toi fdjtcr ui oen vierben graeDt. 

 f Ctacl't en ïberc&ingöe. 



Sfaei van ^offaeri met ajijneermcngljt enDe clcim gemalen «een gocDefaUüSl 

 fe.DtenenDe tot alle r)erDe tnbe rouwe fpijfe tjij vlccfdj oft vtfdj.want f et Doet Die felue 

 »erteeren,enDc es Der mageen goei Die felue vctwermcnDc, enDe mac'ekt Ut ft om eten. 



«Sfefue faet es goei in Die fpijfe gl)cb:ut;ckt Den g&enen Die cost van aDcm enDe ver* 05 

 flopt van boiftcn fïjn.waM fjet Doel Dtr taepe flupmen Die De bojff c vcrlaDen njfen m 

 De rijp welben. 



2Ufmcntfaet van 3)?oftaetiin Den motu neempt enDehnoutct, jco treeftttoiDenC 

 ^oofDe alle taeye flijmicfjejit enDe purgeert Die fterffenë, en »erfuet Die pijneenDe tree* 

 torn »an Den tanDen. ^felue Doetet oodt met gucnic^ water »ermcg&i in Den mont ge> 

 gouwen oft g^egoigelt. 



■Sfaet xtan ïKoftaert met t)uent'd} enDe ajtjn g^egosgeft gt^eneeft Den fuijgt} , enDe © 

 »erD:i|f t Dat gljefwil van Der keelen enDe van Den amanDelen. 



<?ot Den feluen gfiebïehen als fp verouDert enDe vereert fijn , es Dat fap van QJ?o> S 

 paertfaet met jjueniel} water goet g£ego*gelt,want ^et Doet Die §erDe g^efwillen van 

 ben amanDelen enDe van Der heelèn ftirDen enDevergaen. 



©it felue faet g^eneeff ooch Die eouDe eo:tfen met COleeDe oft fuenicf; waler g^e^ 5 

 B:oiuhen,enDe verweckt Die natiierltjcke crane^ept van Den viouwè, enDe Doei Dal rca* 

 ter enDe Die vnne loffen. 



<£f«et van CÖ? oftaert in Die neufe gljeDaen,Doe{ m'efen , enDe es mits Dpen goet Den @ 

 gfii nen Die De oallenDe fieekte ^ebben.enDe Den viouwè Die vel Der moeDer fiech fijn om 

 Die tot £uer feluen Doen ie tomen. 



Ü>fo|taertfaeimetvig£envermfng£tverDiijftDa( tupten van Deneo:en,enDecs J5 

 goet tfegfeen Die Doof f ept g^elijck een plae(ter op Die ooien gbeleyt. 



ijfap van CD?oftaertfaet in Die |'onneg{ieD!ooc6t, enDe Daér naer metMieniCD. ver#3 

 tnet ei (> .mneclii clacr steficrjif ,enDt verblijft bic 1 cmwt ct;i van Den wmbMutvê Darr 

 cpgêifluhtn. ^f» 



