Porrum. 



VanHymyn. Cap.lggtff, cccccltxp 



q&atutte, 

 %y<upn w n>erm tof ferjtcr t'n Den weiDen grae Dt,enDe gtefvan fn&(tamïen., 



f Cracfttentbercfet'nghe, 



apeupneseenrcinDacfyigfcefpijfe.nodjtane appetijt makenDe , enDe grour tartei 

 Ijumoeren fcrpBen&e enDe *erteerenDr,maer en gljeeft Den lidweme «heen sec <fï I fan* 

 Derlmgfte ale fjp rouw ingenomen wot&t . Cföaer als fcp twee oft biiitttfcn abefeben 

 «sg&erceft.Dancneefjpniefjoe fcerp, enDe hengfjt rcat »eetfe(ef.» , nocfcta'ns ferr 

 ipepnicf;. ' 



Jtem atpfujit in fpijft gWïttpekf maeekf faecfren camerganck, rnör Doet bie viine <» 

 loftcn enDe wel n>ater6 mahen. 



^peupn opent ooek Die fp« n aDeren m ©rietr glje{jee (en Hïmorrhoifc, met ofte oft £ 

 «jijn oerme ngftf enDe ar n tfonDament gfie fit clten.^ijfghrlnt; ooclt Dat fav oft aebeel 

 met appeiengljebiaDrn met tattoen in tfonDament glje|ieït. T< 



3Cpeupn met SXojtmê enDeoiigljenvKrmengfM.Doet Oir eottDe gfietadenriip weibtn 2> 

 ïnDen>tbHkenDaeropg§eict;f. * r "r 



£fap»an a^ujin in Die oogden gtjeDzuppt »erc(aer(Dat Dewkergneficfctr enDe<£ 

 tirempt af Dirolecken enDe 6eg&mnenDe>(nfn»an Den ooghen. 'T 



Sit fefuefap in Dieoo:engeDaen,r<5 gort tfegc" Dat (juali;ck nooienrii buutte van ,f ,**- 

 fcrn cwn.3<«n to( Dr n ooien Darr etter <nb< ouplicfir pt wt loopt , om bic te fumirren ^ 



£fap van Xpmyn in bie nttrfr gbeDaen beet niefên enbe fupuert bit firrffenen ' © 



£ felue |ap met een peffti6 van onDer gljefef , omotekt bit naturrlitcke eraneftReut X 

 san Den wouwen enDrtreckt af Die feconDiiie. * ^ 



3tem op Die beten van ben quaDc IjonDen te tfap v& Zpemm (eet gort «fieleut met 'X 

 fmrnicrj.iXupteenDe fout wmengjjt. 



<£ot bit witte vlecaen enbe bie leeuj'eke feoiff* 

 ^ept 6e6iic^aem8,en6e6!jfg§e(t)e; totDtefcojft* 

 |ep t van ben IjoofDe enDe Dat wtoallen Des fjapjs 

 *s tfap van 3foeupn ooek ferr goet, Daer op in bit 

 fonnegljeftreken. 



■Sfapwan 3(tjeup met fmout van eapoenett 

 Dermengljf, eegoet tofDte Mepnen van Den»oc# 

 ten, tnbe grjenerfl Die piaetfe Darrt»elafgije> 

 n>:euen « Darr op gljrftreken. 

 <f ïfMnDertUffe. 



Sfpeutmwef gije&jupckt maeckf §oofc froeer, 

 jrfi Doet wel f(apen,enDe eequaet Den oogljen. 



Vanpavtyti (lap, I^^tttf. 



e ■cfatfoett. 



Sfïepe^ff'ïoi'S^ tJeeDac^tige tfa* 



men gfjeoourcen blaDtren,tian ruetkc 



enDe fmaecke,Den blaDerc oan2(jieUi> 



(in niet feer ongfjelijck , enDe Daer eti 



fufTcfeenreaflin tmeeDe iatreentroni» 

 ben fiteUvoBitbnnafotnbe tenen tenben rol met 

 doemen gljen/ck aen Qtyenyn , tn Daer naet faet 

 den ai;eupn faDevanfatfoene oock geiijck maer 

 »an oertoen grauw . g)U roostei e» wit enDe mm* 

 ïer Dan een elepnen Tipenpn. 

 CPIactfc. 

 3Jarepe wosDt §ier te lanDe fcfyer al om in 

 dierjoueng^eplant, enDe enrecsDt niet oeei tof 

 faDe ggdoten, macc ivc:Df tnee(l Daggeii)(;in( 



mor* 



J?arepe. 



