ry* 



ceecdggfcf, \)rttt»wcmbeftcn. ^ap.iiip 



Rubus & SenM.^tt JJoodibupt fcb. 5&!emen.3n 9?eerBupt fcb. <35>eemen en «rae men: 

 ©ir wucfct van Ben feluc jjeet (n ©ri«; ju»e »c t»? jSótk . 3n £ atijn Morürubi & Vacinia. 

 3n Bie 3potcken Mora bati.enBe van |ommig£cn ongljeleerBen Mota brafsi.Jn j£)oocI}# 

 buptfcb^jonwecr. 3" 5?cerBuptfcb. 95taem&efjen"enBe -£ag(te&eften . SnJJrarw 

 <5oi8 SCoucrs. 

 » Sic elepneSSteeme wojbt van HfyovfyaflM gljcrjeeten fn ©nee; x«m«'&t©- 

 chamtbatus, bat es in fatijn Humirubus.Sié omdat ean Oefen jroiöf in $ranc(joi» gc# 

 uaemptt£atrjerine. 



f j&atuete. 



S)ir iongr}c fcuetkens mei Den iong&en ("labcre»*" Ben SSracmen fijn teut en bioo 

 tfittot fcljier in ben berberi graebt.enBe'tfamen tretkenBe van natueren.en&e Bicfgrje* 

 lijcr ooch biYonrijpe ojucfcten.Ste rijpe twutrjten jïjn wermacbticb. enBe tfamen txtu 

 henbe.macr niet f co feer als bit onrijpe. 



f Cr acht en ïberck tnglic. 



Sie t'onglje feuctkens van Ben Sötaemengfjenefcn Bie auabe ficete fmccrtngenoan % 

 fcen mont en van ber heelen,enbe biefgfceltjek ooeh bie gjjefwillen »an Ben amanBclcn 

 cnBe Ben ruinch, afs fu in Ben mout Bicwils ggcknout wwBen. 



©ie feluc ionglje fcuetkens boen ooeh Bie tanBen vafl (tacn.alfmen met rjuere' fape Q) 

 ©ft met Ben water Baer fp in gjjefoben fijn bat tantolccfcrj wafdjt. £ot ben feluen bie* 

 «en oock bic onrtjpe »:uc§tcn in Ber feluer maniereit gljefcupckt. 



<£|'clue fap vü Ben iongen fcuctkès oft bj water baer fp in gefobê" fijn afttbiontbm, £ 

 ffelpt Ben loop Bes 6upcr,Ber «rouwen natucrlijcke erantkjjcpt enBe alle bioefganck. 



St'e 6(aBeren grjefiooten fijn goet gfcelept op Bie erop «an Ber mageen tfcg&cn Bie Q 

 teuingge van Ben (jerte.enbe pijne enbe weccjept «anBer magfjen. 



©ie felue MaBeren g&encfen bic fpeenen.enbe oebwingen bte «oorts etenbt fwcerin* £ 

 fficn bat fp niet «ootts ën gacn.Bacr op gfjelepf . 



S)ie onrijpe twutrjtï eer fp rijp worBen 

 «fgfjepluckt, floppen Ben loop Be6 feuper, 

 ben rooBcn lidjaem enBe alle oloctganck. \ 



<£fap vi Ben feluen «jukten hij fcue* \ 

 tttcfc. gefo&en, es een feer goeBe mebeepne, 

 ifeg&en atlc racete fweenngc enBe fwiflin* 

 g£en «an Ben monBe, fongrje enBe heele. 



£nc wottelen van Ben ^Staemenftjn 

 goet tof Ben ftccn enBe Boen Bie «iine rij* 

 fen.cnbc bat water (offen. 



TOatt^tmtebeftett. £«.». 



ff Cfatfoen. 

 Onnebeften f'1" «n 8'ffatl}* 

 I te van deernen, fprjebben 

 irancheneü blaberenbenan 

 I beren nj feer ongelijtlt, maer 

 'm'rt foo rouw oft flehenbe, 

 nod>metfoo»eleoft foo feerpe boienen 

 niet Defef,bicwil* ooe fonber eenige bote* 

 nen,fonberhngebte tongfi< raneken bic 

 n^ ueriaert en ftjn. Sie otuef f J fijn root, 

 b? anber? anberï vi fatfoene gellje . St'e 

 wortel es fanek eruppenbe eft btengr^t aBe 

 iaren nieuwe feuet en «oost , bte ten twee* 

 Ben iare Hoemen enBe tnutjjten B:ag<n. 

 tplaetfe, 

 ^inntUftl xcwbl tot fommigt flatu 



Rubus idem. Jöimtfoefïen 



