i d<xn"&im. Gap, $p cccccl$$% 



ïoTi-f <*ia|» bal te in iatijn Lcguminum leo.^n ©uptfdj oft in (Jranchoits en fictiet gee* 



ncnnaemDte ons benentee. . 



f jBatuerc. 



<S:em c e roer m cnbe btooglje (of fcrjier in oen DerDcn graeèt , «fva&ty 'nbt san na* 

 taeren enDe fiibfijlwm fiibjtamten. 



f £racl)t en ïbett&mgtje, 



©ie MaDeren riffhens enDe |oppcliens oan Den <£>tem in trij'n cf( mater gefoDe;fijn % 

 gort gtjebsupcht Denmaterfitcfijtgben.enDe allen Den grenen Die rrrngfif wrltoptDcpt 

 in Die lctiere,milte,nieren oft blafe hebben, mant fpiaghen afeenfweïs DiierDctï ta> 

 mcrgarfckcnDeeenfDeete DiierDie mine alle »ateraerjtig£e fut>ii)[c omr»(oc&ïgc t>o<fi^ 

 ticfceDen.£feiue Doet coch Dat faet ontrent een wtrenDeel (oots ingenomen. 



■Sfaet ets ooeft goei gjjebntjjcht enDe wmenght in «De meDecpnen Die mater loffen, 25 

 enDe Den (teen beften enDe Dóen rijfen,ma"f Duet (Ijn fubfijl tracht fo oootDéret Dmerck 

 san Den anDeren Daer (oe DienenDe meDecrmen. 



©ie bloemen van Q3!em met Bcthenc liefe sermengfjt serfueten Die pijhe uonDat £ 

 fleDercijn D.ier op ghrffrelten. 



£>oth foo heeft De'fen Q3ïem atte Die cracfjfen enDe mercltinge san Den (Spaenfdjen © 

 6sem,efi macfj Dajr booi in alle fiethten Daer Die üpaèfche (oe Dtêt,gebutpcftt iriKOrn. 



©ie rapé van Defen Qjjcm n)o:Dt »an fommigften erpermentatuers nv ter tijt gtje* <B 

 $ouDen wo: een (eer fonDerlinghc meDeepne tfegl^en Den |tren,cnDe om mater Doen te 

 loffemgh^foDen in mijn enDe ghe'bïowlten.roant atefp fcgghjn.fp opent alle serftopt* 

 $ept wan Den nieren enDe van Der blafen.fp Doet Die witte loffen enDe rijfen, fp biecckt 

 ten (leen,enDe iaeat)t af Dat graueel. 



■Sfap van Die cerfetje rapé hcplf enDe gheneeft alle verfche roonbeh.enDc ("inmat Die JJ 

 serouDcrt enDe scratplt fijn,I>ct mach ootngfcbzupehf mo:Den in anDerrquaDefrcce* 

 ringljen.mant Ijet fimtcrt Die felue enDe btrngtfe tot ghrfonthept. , 



örnOe om Dat fap Beter te bemaercnr,foo falmen tfap tri Den «erfden motieirh ghc> @ 

 Doumt m Dte fonne (lellen tot Dattet Dielt.enDe »et mo!De,óft men fal Daer tot mengfje* 

 Unmat t)uenicf;6,enDealfootn Die fonne (tellen, enDe ban faltbeferenbe bcouaemer. 

 fïjn,om DieeerrupIDe tronDen enDe fmeenngh/nmcDe te ftmueren ,Oock fo machmeit 

 van bit mo:f elen als fp bpcana D:ooge fijn olie laten flaen, Die tot alle fa«ken Dict.baer 

 bat fap toe goei es. 



©ie oüe »an Die Q3:em rapé fupitert enDe serDtijft alle olechen, pleclten.fptoet enDe Jfy 

 mafen.van Den aenftdjte enDe »an Den lichaam Daer op Dicmile gljcftrcfccn. 



3$an £5!obanc£e fetjtijft ©iof(o:iDef.,Dafmcn eten martj rourc oft gjJefoDen geft'jth 3 

 bit iong^c fctiethens »an 2(fparagu«. 



Van Qpamfdjtn "&um. (lap. viji 



fCfatfoen. 

 ^(e <5paenfcljeD:em f\ eeft oodi fouten ffèleh, enDe Daer retteaffen lalt 

 g^e Dunne taeperiifhens.Dtc oft naethtcnDe fonDer blaDeren fijn, oft met 

 (eer elepntn blaDerhene ^ier enDe Daer éeerDc oan een befet. iDie bloemen 

 fijn geel Den bloemen »an Den anDeren tBtemmet onghelijth, enDe Den 

 Dien»olghenooelti)auir'lien6, Daer bmpnplat faetinlej)t,gt}e(ifchaen 

 btn anDeren ^&tem. 

 > 95p Defen tuemDen ^tem.fouDe oochwel mogf en gaffelt trotDen, eenwemt gfcec 

 wae.Dat langhe Dnnne 6:upn groene , reerjt op tra(fenDe rantrftens heeft , Daer am 

 clejmacrjtigke Donelier gruene blaDerhen* traffen, altijt bipc bj) eenghelijehaenDic 

 llaueren maer imnDere.©ie bloemhen6 fijn rorit ineijf oft fcffen gbcpeplt , Der g&> 

 tneiinc «ugfo(fe bloemen »anfatfoene met feer ongbeli)(h,»an vertrengeel.Diaer 

 Die bloemen «olghen ronbe befiehene , ontrent een (£tmite gicot , Die ale fr> rijp fijn, 

 fmert fijn.enDe Da'er in lept Dat faet.Dat plat a enDe ftpjer gbedjtk een iinfe.Sie mo.v 

 «el«lanihfn»un,enbeioliDDert6erm«frtecnDc Dertvaertf onDer Der mten iot»eel 



£££ ij ftatu 



