«ccc^tf. \?<m3elbeftett. tfflp.gtf. 



S)i( Vll\(tyinKt'b<1\tiV l(t U)t «fyUMtfU Gro(Mxtun(m»mx, CtiDC fdjifnfflirClfV 

 fCtlC DlC Vïlieb Wn DlC vét t^alCMl* lepeimo de medicamcntis fccundum loc» grnacmt tt>M* 



^n«fKrüy<«f^aTVuivifi.3n»icJlpoiekcnfc^«itnfi)octKibcs.3nJjcocIj&Ui;tf^ 

 ©atu 'Wane <£r<ubcl,oDer arublin, f nDe öaht ^ofcams bctrlm , ^n DïecfDilptfcfc 

 «eftchcnfi ener jee cr.De2elbifnhciiS.3i] grawhoif Ö>i o;f eletj tvemfmatin». 



I ©icrftc gheflacbt WOlDt f henacmt Groflulenibrx.cV Ribesrubrum. 3« 9?CcrDliptfc| 



reeDc aelbcfïcn.Jn grawhas ^roiflclctj rougcis . (£nDe Dcfc uwen aüccninDic 

 2tpoiehen,cnDe tn öic ("ptjfcn gSfbmptht. 



» StveeDe gb/fiacbj rro:Dt gieten Ribesnigrum.eiï in cnfc <afc €»ertc aelbefïen. 



f Batuete. 

 £ieroeDe 2clbcftcnfi>ncoutenDe veiDiogfjcnDe totintcn «trecDcn grart cnD« 

 tfamcn tredtcnDc van muuci en. 



T Ctartjt en ftercfcinglje, 

 i £i< f coDe 3elbcficn verccclen Dit bectc magrje uiDc Icücrcrfï fijn fecr goei irafr*3l 

 «omen tfeghen aUeirorcnDialje $ittc tee bleetê.cnDe tot «Ut liectc coafen. 



Ötcltcftciitn Den ment gciheuwcn of t jclncut vrreoclc alle vcrhutingê, tri Dof cn(< Q> 

 finhen alle Ijccie ftviUina.cn van Den mont.en fp verflaen Den Do: ft in Mc heetc coitfen. 



2lelbr fïen fieppen ooeh Den loop Des bu$er van hc etc cfcoternehc gccle vocfyicrjcDcn £ ; 

 eoifpionih fccbbenDe.enDe Dat tooi mclijoen, fonDêrlmgr}e Dat fap Daer af g|jcD:coeb.i 

 *nDc tnghenomen. 



Genipt van3elbefïen Da( san Den fapc met fttpcfcer g^rmaeeftf tt-oiDt.ee lof allen 3), 

 ten veoigjjefcreucn ooeh fccrgoct.enDe £et bmcempt Diettwlgrjingcn enDe eptro:piïv ' 

 ghen van Der mageen , enDe Dient feer trelinDie (jcetceonfen ghcanipeht.mct eenigjt 

 nèreoelcnDe wateren grjeD:onchcn,oft in Denmom tfcgjjen Den Dc!|t g&cnemcn. 

 * Sic ötverte 2lclbeficn en fcebbcn m Die ratOcojnc gljcen g£eb:ti£ch. Z 



Van 6mtfebo<>m.€tfp.££f, 



Q ^fatfocn. 

 1 3ufcbooni ee een boomaefyicrj 

 Igbetvasthjcnoft treaclf weten 

 ioftmeet rScocrj tvaffcnDc, veel' 

 I ba Pc hemen tachen voo:tb:in* 

 ghenDe', Die met fterpe fichcnDc 

 telenen befet (ïjn.SDaet aen rettgruene tecre 

 Kabcrhens tvaffen Die rontfemme gfceherft 

 fi/nenDefiieracbtic^ van fmacehc,enDe Daer j; 

 em,totDenfaufcn,m plaeifevan«5ur<ftcle ; 

 tiencnDe.Sie bloemen fijn clepn.bleechgecf, *"^ 

 cr.De tvaffen op coite fteclliens tufl'efcen Die 

 tlaDeren eocueomenPc, enDe Daer nacr <e» 

 men (angrjc ronDc befiehene voeif.Die ierft 

 root fijn cnDc naermar (o aie (\; D:ccghe fijit 

 fït>at,v& fmaeehc fucraerjtug en tfame tree» 

 ItenDc, in f ebbcnDe centert gre?nh£ Djfijri 

 foei <s . !£it wend es h» r t faticl. in «cel tat* 

 hen «crDepit.wm binnen fe§oc> geel oan xnt* 

 iren.oan fmacefcc ooeh trat ampcracjNie^. 

 f {Slaetre. 

 ecaufcboffwosDt in 'Siabani acn Die tS* 

 lm van femmtghc bc|ïthen.enDe bp fommi» 

 ghe hjghen gheVonDen. Jöp tre:Dt ooeh vele 

 ïrl Dte hVuen ("önDerling^c van Den auptlicf* 

 ^ebbere geplant. 



Berberis. ©flUfeboom. 



