/ 



Van gftdftn enbe ^auereffdjen boo. <£öp.t££. t>c1»f» 



©oi&en feer ghelij<h.©ie 6loemhen6 fijn wit enbe waffen in trofiics, enb< Darr narr 

 cola&en rente lefitliens.bie ierft gruen,cnnaermael6 root fïjn,»a fmahc enluftüjrfii 



f piaetre, 



i ffficfien waffen gr}eerne in wefitigfie pCuctfc n, ontrent bit riuirien e iï waterloopem 

 t, .fjaiKreffe&en groepen op &eog|e l<ë rg&r n enbe eoeh in Doncltere i oft c&en. 



i 3:fac( van <gm<n woibt rijp in bat ejnbe »«n Den -Óerfft. .. 



t -Oaiterrffehen bloeden fh Den SRepe enDe tn Den^erfft wo:Den Die &rfïchen<i rijp. 



ITÜaem. 

 i ©ie ierffe boom wo:D< gereten in ©nit; fi>Jx. 3n Jatf jn ïraxinm . Jn /wcfi* 

 Duptfeh e:fcfiern&<ium,<£fe!ïern&o!4,tint> «gtepnefe&ern . 3n Jïeerbuptfei! efefiert 



©ie feautrhens oft wucrjten »an Den £ffc§en «xKben g&enaempt in bie Slpotehen 



Lingua auis Wbt Lingua paffarina. .. 



» ©at tweebe gfieflaefct wozbt g{>enaempf in ©rfeejr *<m «feopfj'-aftue «k^i\,« 3ti 

 Xatijn »an ©ajaWinm bubula. TOan pimfits enbe £olumelIa. Oraus&Fraxmus i y u 

 uefiris.ïton fommig&cn nv Ut ttjf Fraxinea arbor. 3n ^occ^Puptfcf Sftaf&aum mi», 



joffer fSJcaleaum Jjierte lanbe .pauereffeften enDe tot fbm plaeifen ,Oual|ter. 3n 

 Sram6ei 6ff refnefa„l«age. ^^ 



, ©cfcMaDertn rnDefeeiffen »an <£ffe&en J jïin mibbemiatieSwerm enDe |iiMij( vi 



<Sf«te«'n>ermenöeDJOi>g|e(otinöen(H!eeDengraeM. 

 » ©leblaDeren vcm jjattereffe^en fijn coehwerm enDe D:oog&e»an nacuerrn enDe 



fttbtijl san fubftaniien. " ' -, ...... . 



■ tCrarfjteftöJercfcfogljê. x . • ■ 



i ©ie MaDeren enDe fceiffen fan <£-(fc(jen m wijn gfcefoDen enDe gljeDienclien openen 3 

 enDe fïerelien Oir wffopte leuere tnbt milte . enbe gfcenefen Die pijne »«n Her fijben. 

 «felüe Boen f» ootk in ch>.«MoD«i enbe wan Dupten op bie foben g& efirr hen 

 ' KtetnOiefco'ffenplaPerenenöeiongBefttteilieneMn Den örffcijenfiinoothgoetin'» 



t>« feluer manieren ben waterfue&tigSenif!) im "f, BWrt<r «/«"" r " 6 ' '«ff "• , ^ 

 ©ie feer »et (ïin enDe met 6uer fmout »er(at>en felen maaier ehDe flantlt wiittn, g 



ÏWt «Be öagb n nueft ter »:pc oft «ier WaDerhene »an effenen met wijn innemen 

 'Xiem to Un örffchen Mabatn feoiffen oft longpe feiiethens mj vqn getionehen © 



wröerftaet alle feninijonöer ling^e ten teten ente (ïehtn »an ben flangen en nateren. 



eftinhuerfeabuweglieenfenijnroc^gtebierteg^buerenenlian. 

 f afr^»an£fc|e'n fto#««trt«ant met water r.ermeng[>t,gfienee(lbie< I iiabe5 



lufltotKenVnbernng^emet^oiemu^ 



ftbT^nbe mlïopthe?mn "er leuere.Snbe in D,er manieren «ebtufüt toen fr ben 

 waterfH<6tig6enbenfm!)ehfimhen. 



"OönPopuUerbóöm. ö:<tp.W. 



«rtcabeflafht. _ , „ 



M ■ c _/:„s.^r^AiRHiimiiercb:iif(. ©ie eenee<ge«aem( witte yo* 



i,er«.anbefeerg^eme ? «. ^ 



