yjtyyrii XHtnwitu&tnntbtm. {fep. grif.» 



«ppeimaer jïnalber cü mmDer.Dic ü«tk. Abi«. qUittcScnnebeom. 



nictncDcrroaercscn fcangfje n,grje> 



lijek aS Die pi jnbo J.maer opwaef ts 



flaenDe waffen . örnDc van Dcfen 



boomc wo:Den Dit majicn »an Den 



fccpcn, Mc riemen enDe Die fixeren 



gjjrmarckt. 



«Is fo nocb iSek fijn wou e en fcfjoo* 

 nc elaerc Cuerfc^ijncïx weeckc oocfj 

 tig (je -O cr fï tjtrgacrt.al* Dte welge> 

 Ie crDc SSJcatlfjiolu* cnDc pierre *J9t 

 Ion fdjHjuen, Mc weleke bitteracfa 

 lief; cnDc 'At oma tijtk r«,t>an fmaet* 

 Iwbenflfcctonftjtcn fcorffi-n«d (£ fe 

 «oenen of( iimoencnfcfjier gclijck. 

 t£ .Ooek wosDt «en oefen boom cen 

 Dioeg&cwittc Jöcrftghr»enDcng« 

 li/ck oen Die pijnboomen cn&e roo* 

 b< ©enncboom.Die ooc oooi <?fju« 

 bat c« wfcroock «ercoc^l enDe vm 

 ten fleefyen gbebtupekt wo:6t. 



fj&lartfe. 



©ie witte ÜDcnneboemcn waffeit 

 i$eerneopDtrgcbcrc|j(eneit wo:bt 

 mei «netin©reeif,3t«ltï, ©paen» 

 «ten, vQionckrtjek , maer ooek in 

 pui9(frn,pomcren,iief(anDf,enDe 

 «o( occIplaetfcnwanSuptfcrjlanDt 

 g£e»onDen. Cjftaem. 



Scfe boom fject in ©rieei ix.fn1.3n f af ifn Abi«.3n £oetr)Duptf$ wrifi «5«n»"* 

 t»n» tvctfj ©anncnbaum.J&icr te tóbc witte Scnneboom cnDc f9?aftbeom.3n5raw 

 «§010 du <S«peu <Sapin.Safonber(te»anbefen boom Dat fonDerwrerenes, m»M 

 gljenacnu tn l afijn s> P ir.us,cnDc Dat opperftc Dat ooi »an weeren e* FuAcroa, ais niet 



«Been pftntU«,macr OOCk Vitruuius architeöur*hb.fecundo flttjcfjt. 



5j Sic Dunne eiacre l>er(t,Die tot Den frot|TVn »«n Den iongt)en boomen coempt.WOJM 



' fl» ter fijt gfienaemt j\mf <ny iï{i»óis ,Lachryma abietis,Lachrynia abiegna.et! »an forti» 

 ntial}cn Abicgna refina Iiquida,& Abiegnum oleum.3n 3trt(ten Lagrirno.3n DtC 3pof ckc» 



£icr te lanDe Terebenthina Veneta.3n onfe talc 23encef (ctje £erbcnt§ijn. eemmigBC 

 mrpnen Dat Defe Jöerfl es.Dte üauó<fnefxnV>iOleofa refina »an ©t'ofeoaDcs. 

 <£ éie D: oogfte witte Jöcrfi e« gfjcljceten ? nh» ü.«T/vn,Refint abiegna, cnDc woiDt in Dtt 

 2tpotekcn ooek wo: Thus <& Garipot oercocf!f,a(s Die Diooge -£>er|l oei De pijnboom?. 



Ciöatuerc. 



©ir feoiflTen cnDc Dijfgtjclijcr Die D:ooge (jerfiwm Dcfen boom c« van nat uere,eracfc 

 («n enDe wcrekmg$en,Den fcojffen cnDc Diccg&c J&erft »an Den pijnboomen feer ge* 

 lïjek.allcrn wat (eerper cnDc meer afrag^cnDc. 

 © ©ie elacre Dunne jf)cr (!ce werm enDe Djoegfce tot «n Den (wecDen graeDt enoe Duer 

 fijn bittaSept.ooek fupuerenDe enDe af»a«£enDr. 



f £ract)t en Xtocrcfet'nglje. 



Sic elaere Dunne Jöer(l »an Den 'ïCittcn ©ennenbeomen ingenomen, on(rcnt3 



renljalf ome fwaer , Doet tamerganek Rebben , enDe iacc^t DaerDuer afDieg£eelc 



itolertjtke eoebtu^eDcn , enDe fc» fuyuert cock enDe g^cneefl Die g&cfluctfle me* 



ren met fujicker oft met titcmdjingttnemcn,cnDe6ji Doet water mak(n,Dat gr aueci 



ttwt 



