AD. THE ENGLISH VOYAGES 



1246. 



divinationibus, & purgationibus peccatorum : quarto de 

 ritu funeris. Unum Deum credunt, quern credunt esse 

 factorem omnium visibilium & invisibilium. Et credunt 

 eum tam bonorum in hoc mundo quam poenarum esse 

 factorem : non tamen orationibus vel laudibus, aut ritu 

 aliquo ipsum colunt. Nihilominus habent idola quasdam 

 de filtro ad imaginem hominis facta ; & ilia ponunt ex 

 utraque parte ostii stationis, & subtus ilia ponunt 

 quiddam de filtro in modum uberis factum, & ilia 

 credunt esse pecorum custodes, & eis beneficium lactis & 

 pullorum prasstare. Alia vero faciunt de pannis sericis, & 

 ilia multum honorant. Quidam ponunt ilia in pulchro 

 curru tecto ante ostium stationis : & quicunque aliquid de 

 [I. 24.1 illo curru furatur, sine ulla miseratione occiditur. Duces, 

 millenarii, & centenarii unum semper habent in medio 

 stationis. Praedictis idolis offerunt primum lac omnis 

 pecoris & jumenti. Et cum primo comedere & bibere 

 incipiunt, primo offerunt eis de cibariis & potu. Et 

 cum bestiam aliquam occidunt, oiferunt cor Idolo quod 

 est in curru in aliquo cypho, & dimittunt usque 

 mane, & tunc auferunt de praesenti ejus, & decoquunt 

 & manducant. Primo etiam imperatori faciunt idolum, 

 quod ponunt in curru, ante quam stationem honor- 

 ifice, sicut vidimus ante ordam imperatoris istius, oiferunt 

 munera multa. Equos etiam offerunt ei, quos nullus 

 audet ascendere usque ad mortem. Alia etiam animalia 

 eidem offerunt. Quae vero occidunt ad manducandum, 

 nullum OS ex eis confringunt, sed igni comburunt. Et 

 etiam ad meridiem tanquam Deo inclinant, & inclinare 

 faciunt alios nobiles, qui se reddunt eisdem. Unde 

 nuper contigit quod Michael, qui fuit unus de magnis 

 ducibus Russiae, cum ivisset ad se reddendum Bati, 

 fecerunt eum prius inter duos ignes transire : Post hoc 

 dixerunt, quod ad meridiem Cyngis can inclinaret. 

 Qui respondit, quod Bati & servis suis inclinaret libenter, 

 sed imagini hominis mortui non inclinaret, quia non licet 

 hoc facere Christianis. Et cum saepe diceretur, quod 

 inclinaret, & nollet, mandavit ei praedictus per filium 



60 



