A.D. 

 1246. 



Occoday secun- 

 dus hnpcrator 

 Tartarorum. 



II Barthra 

 civitas vel 

 BarcJiin. 



II Vel Sargult. 



Orna super 

 Don Jluvium. 



Kioz'ia c'witas. 



THE ENGLISH VOYAGES 



tenentur. Et homines ducum idem facere tenentur 

 dominis suis. Inter eos enim nullus est liber. Et ut 

 breviter dicam, Quicquid Imperator & Duces volunt, & 

 quantum volunt de rebus suis accipiunt. De personis 

 etiam eorum disponunt per omnia, sicut volunt. Mortuo 

 Imperatore, sicut superius dictum est, convenerunt Duces 

 & elegerunt Occoday filium Cyngis can prasdicti Impera- 

 torem. Qui habito consilio principum divisit exercitus. 

 Bati, qui in secundo gradu attinebat ei, misit contra 

 Altisoldanum, & contra terram Biserminorum. Hii erant 

 Saraceni, & Comanicum loquebantur. Et cum intrasset 

 terram illorum pugnavit contra eos, & bello eos sibi 

 subjecit. Quasdam autem civitas quae || Barthra dicitur, 

 diu restitit ei, fecerant enim foveas multas in circuitu 

 civitatis & operuerant illas ; & quando illi veniebant 

 cadebant in foveas. Unde non potuerunt capere civitatem, 

 donee illas foveas replessent. Homines autem de quadam 

 civitate quae vocatur II lakint haec audientes exierunt 

 obviam eis, se sponte in manus eorum tradentes : unde 

 civitas eorum non erat destructa, sed plures eorum occi- 

 derunt, & alios transtulerunt. Et accepto spolio civitatis, 

 ipsam aliis hominibus repleverunt. Et venerunt contra 

 civitatem quae vocatur Orna. Ista civitas erat nimium 

 populosa : Christiani ibi erant plures ; Gazari videlicet, 

 Rutheni, & Alani, & alii : nee non & Saraceni. Sara- 

 cenorum enim erat dominium civitatis. Haec autem 

 civitas erat divitiis multum plena. Est enim posita super 

 fluvium qui vocatur Don, qui intrat in mare. Unde est 

 quasi portus : & forum maximum habebant de ilia civitate 

 alii Saraceni. Et cum non possent aliter devincere, pras- 

 ciderunt fluvium, qui currebat per civitatem, & illam cum 

 rebus omnibus submerserunt. Quo facto : postea intra- 

 verunt terram Tortorum, qui similiter sunt Pagani : quam 

 devincentes, iverunt contra Russiam, & fecerunt magnam 

 stragem in terra Russian, civitates & castra destruxerunt, 

 & homines occiderunt : etiam Kioviam quae erat Metro- 

 polis Russiae obsederunt : & cum diu obsedissent, illam 

 ceperunt, & occiderunt homines civitatis. Inde procedentes 



76 



