A.D. 

 1246. 



Melich t3 



TToXvyafMia. 



THE ENGLISH VOYAGES 



forte quis velit sororiam aut novercam suam ducere. Nulla 

 vero differentia est apud eos inter filium uxoris & con- 

 cubinas, sed dat pater quod vult unicuique. Itaque si sunt 

 etiam ex Ducum genere, ita fit Dux filius concubinas, sicut 

 filius uxoris legitima^. Unde cum rex Georgiae duos filios 

 David fratres j^^uper, unum scilicet nomine Melich legitimum, alterum 

 iorgiam. y^xo David ex adulterio natum haberet, moriensque terras 

 partem adulteras filio reliquisset, Melich, cui etiam ex parte 

 matris regnum obvenerat, quia per foeminas tenebatur, 

 perrexit ad Imperatorem Tartarorum, eo quod & David 

 iter arripuerat ad ilium. Ambobus igitur ad curiam venien- 

 tibus, datisque maximis muneribus, petebat adulteras filius, 

 ut fieret ei justitia secundum morem Tartarorum. Dataque 

 est sententia contra Melich, ut David, qui major erat 

 natu, subesset, ac terram a patre sibi concessam quiete 

 ac pacifice possideret. Cumque Tartarorum unus habet 

 uxorum multitudinem, unaquaeque per se suam habet 

 familiam & stationem. Et una die Tartarus comedit 

 & bibit & dormit cum una, altera die cum alia. Una 

 tamen inter casteras major habetur, cum qua frequen- 

 tius quam cum aliis commoratur. Et licet, ut dictum 

 est, sint multas, nunquam tamen de facili contendunt 

 inter se. 



De superstitiosis traditionibus ipsorum. Cap 7. 



€0e\odp7)<rK€ia. /^^Uibusdam vero traditionibus indifferentia quaedam 

 V^ esse peccata dicunt, quas vel ipsi vel antecessores 

 eorum confinxerunt. Unum est, cultellum in ignem 

 figere, vel quocunque modo ignem cultello tangere, vel 

 etiam de caldaria cum cultello carnes extrahere, vel cum 



[I. 40.] securi juxta ignem incidere. Credunt enim, quod sic 



auferri debeat caput igni. Aliud est appodiare se ad 

 flagellum, quo percutitur equus : ipsi enim non utuntur 

 calcaribus. Item flagello sagittas tangere, juvenes aves 

 capere vel occidere, cum frasno equum percutere, os cum 

 osse alio frangere. Itemque lac, vel aliquem potum aut 

 cibum super terram effundere, in statione mingere. Quod 

 si voluntarie facit, occiditur, si autem aliter, oportet quod 



100 



