AD. THE ENGLISH VOYAGES 



1246. 



ipsius, dictum fuit nobis, quod inter quos ignes transire 

 deberemus. Nos autem hoc nulla ratione facere volebamus. 

 At illi dixerunt nobis : Ite secure, quia pro nulla causa 

 volumus hoc facere, nisi tantum, ut si vos aliquid malum 

 cogitatis Domino nostro, vel portatis venenum, ignis 

 auferat omne malum. Quibus respondimus : quod 

 propter hoc, ne de tali re suspectos redderemus nos, 

 transiremus. Cum igitur ad Ordam pervenissemus, 

 EUegay. interrogati a procuratore ipsius Eldegay, cum quo inclinare 



vellemus ? idem quod prius apud Corrensam respondimus, 

 [I. 48.] datisque muneribus & acceptis, auditis etiam itineris 



causis, introduxerunt nos in stationem Principis, prius 

 facta inclinatione, & audita de limine non calcando, sicut 

 Bathy audit prius, admonitione. Ingressi autem flexis genibus, verba 

 legatos. nostra proposuimus, deinde literas obtulimus, & ut nobis 



darentur interpretes ad transferendum eas, rogavimus. 

 Qui etiam in die Parasceve dati fuerunt nobis, & eas 

 in litera Ruthenica, Sarracenica & in Tartarica diligenter 

 cum ipsis transtulimus. Haec interpretatio Bathy 

 praesentata fuit : quam & legit, & attente notavit. 

 Tandem ad nostram stationem reducti fuimus, sed nulla 

 cibaria nobis dederunt, nisi semel aliquantulum millii in 

 una scutella, scilicet in prima nocte quando venimus. 

 Gerit se regi- |ste Bathy magnifice se gerit, habens ostiarios & omnes 

 ■^^^' officiales ad modum Imperatoris, & sedet in eminenti 



loco velut in throno cum una de uxoribus suis. Alii 

 vero tam fratres sui & filii, quam alii majores inferius 

 sedent in medio super bancum, & homines caeteri post eos 

 in terra deorsum, sed viri a dextris, & fceminae a sinistris. 

 Tentoria quoque de panno lineo habet pulchra & magna 

 satis, quae fuerunt Hungariae regis. Nee aliquis ad ejus 

 tentorium audet accedere praeter familiam, nisi vocatus, 

 quantumcunque sit potens & magnus, nisi forte sciatur, 

 quod sit voluntas ipsius. Nos etiam dicta causa sedimus 

 a sinistris : Sic etenim & omnes nuncii faciunt in 

 eundo : sed in redeundo ab Imperatore, semper ponebamur 

 a dextris. In medio ponitur mensa ejus prope ostium 

 stationis, super quam apponitur potus in aureis & 



120 



