JOHN DE PLANO CARPINI a.d. 



1246. 



& negotia scriberemus, eique porrigeremus. Quod & feci- 1 



mus. Post plures dies nos iterum vocari fecit, & utrum | 



essent apud Dominum Papam, qui Ruthenorum vel Sar- i 



racenorum, aut etiam Tartarorum literam intelligerent, 



interrogavit. Cui respondimus, quod nullam istarum lite- \ 



rarum habebamus. Sarraceni tamen erant in terra, sed j 



remoti erant a Domino Papa. Diximus tamen, quia nobis Prud^ns de \ 



expedire videbatur, quod in Tartarico scriberent, & nobis J'^^ ^°^'~ i 



interpretarentur, nos autem in litera nostra diligenter scri- ' 1 



beremus, & tam literam quam interpretationem ad Domi- ' 



num Papam deferremus. Tunc a nobis recesserunt, & ad 



Imperatorem iverunt. Porro a die Beati Martini fuimus | 



vocati. Tunc Kadac, totius imperii procurator, & Chingay 



& Bala, pluresque scriptores ad nos venerunt, nobisque 



literam de verbo ad verbum interpretati fuerunt. Et cum ' 



in Latina litera scripsissemus, faciebant sibi per singulas 



orationes interpretari, volentes scire, si nos in aliquo verbo 



erraremus. Cum igitur ambae literae fuissent scriptae, fece- i 



runt nos semel ac secundo legere, ne forte minus aliquid ' 



haberemus. Dixerunt enim nobis, videte, quod omnia 



bene intelligatis, quia non expediret, quod non omnia \ 



bene intelligeretis. Literas etiam in Sarracenico scrip- ] 



serunt, ut aliquis in partibus nostris inveniri posset, qui ! 



eas, si opus esset, legeret. : 



Qualiter licentiati fuerunt. Cap. 32. 



UT autem nobis Tartar! nostri dixerunt, proposuit Im- ; 



perator nuncios suos nobiscum mittere. Volebat ' 



tamen, ut credimus, quod nos id ab eo peteremus. Sed : 



Cum unus de Tartaris nostris, qui senior erat, nos ad hoc ! 



petendum hortaretur, nobis quidem, ut venirent, ne qua- 

 quam bonum videbatur. Ideoque respondimus ei, quod Legati ^ ; 



non erat nostrum petere, sed si sponte ipse Imperator mit- ^^^^^^^^^ ^ 

 teret eos, libenter eos secure conduceremus. Domino ad- ad Christimm ' 



juvante. Nobis autem ob plures causas ut venirent, non kgatione. ' 



videbatur expedire. Prima quidem fuit, quia timuimus, i 



ne visis dissentionibus aut guerris, quae fiunt inter nos, 

 magis animarentur ad veniendum contra nos. Secunda 1 



131 \ 



