A.D. 

 1253. 



Exacta marts. 



Caspii 



descriptio. 



Canglce po- 

 puli, vel 

 Cangitt(^. 



Frater And- 

 reas. 



Reprehenditur 

 Isidori error 

 de mart 

 Caspio. 



[1. 86.] 



Oceanus 

 Jquilonaris. 



Isidorus. 



Oceanus 



Jquilonaris. 



THE ENGLISH VOYAGES 



enim in quadruple majus quam Sequana, & profundissi- 

 mum : Veniens de majori Bulgaria, quae est ad Aquilo- 

 nem, tendens in quendam lacum, sive quoddam mare, 

 quod modo vocant mare Sircan, a quadam civitate, quae 

 est juxta ripam ejus in Perside. Sed Isidorus vocat illud 

 mare Caspium. Habet enim montes Caspios, & Persi- 

 dem a meridie : montes vero Musihet, hoc est, Assassi- 

 norum ad Orientem, qui contiguantur cum montibus 

 Caspiis : Ad Aquilonem vero habet illam solitudinem, in 

 qua modo sunt Tartari. Prius vero erant ibi quidam qui 

 dicebantur Canglas : Et ex illo latere recipit Etiliam, qui 

 crescit in aestate sicut Nilus ^gypti. Ad Occidentem 

 vero habet montes Alanorum & Lesgi ; & Portam feream, 

 & montes Georgianorum. Habet igitur illud mare tria 

 latera inter montes, Aquilonare vero habet ad planiciem. 

 Frater Andreas ipse circumdedit duo latera ejus, meridi- 

 onale scilicet & Orientale. Ego vero alia duo ; Aqui- 

 lonare scilicet in eundo a Baatu ad Mangu cham, 

 Occidentale vero in revertendo de iBaatu in Syriam. 

 Quatuor mensibus potest circumdari. Et non est verum 

 quod dicit Isidorus, quod sit sinus exiens ab Oceano : 

 nusquam enim tangit Oceanum, sed undique circumdatur 

 terra. 



De curia Baatu, & qualiter recepti fuerunt 

 ab eo. 



TOta ilia regio a latere Occidentali istius maris, ubi 

 sunt Porta ferrea Alexandri, & montes Alanorum, 

 usque ad Oceanum Aquilonarem & paludes Maeotidis ubi 

 mergitur Tanais, solebat dici Albania : de qua dicit 

 Isidorus, quod habet canes ita magnos, tantaeque feritatis, 

 ut tauros premant, leones perimant. Quod verum est, 

 prout intellexi a narrantibus, quod ibi versus Oceanum 

 Aquilonarem faciunt canes trahere in bigis sicut boves 

 propter magnitudinem & fortitudinem eorum. In illo 

 ergo loco ubi nos applicuimus super Etiliam est casale 

 novum, quod fecerunt Tartari de Rutenis mixtim, qui 

 transponunt nuncios euntes, & redeuntes ad curiam Baatu : 



212 



