A.D. 



c. 1236. 



Ricardus 



Comes Cor- 

 nubice Rex 

 Romanorum, 



Carta 

 conditionalis. 



THE ENGLISH VOYAGES 



whole kingdome of England as is aforesaid. Witnesses, 

 the reverend father Walter Bishop of Carlil, William de 

 Ferariis, Gilbert Basset, Walter de Beau-champ, Hugh 

 Disspenser, Walter Marescal, Geofrie Disspensser, Bar- 

 tholomew Peach, Bartholomew de Saukevill and others. 

 Given by the hand of the reverend father Ralph Bishop of 

 Chichester and our Chauncellour at Davintre, the eight 

 day of November, in the twentieth yeere of our reigne. 



Carta Lubecensibus ad septennium concessa. 

 Anno 41. Henrici 3. 



Enricus dei gracia Rex Angliae, dominus 

 Hibernias, dux Normanniae, Aquitaniae, & 

 Comes Andegaviae, omnibus Ballivis suis 

 salutem. Sciatis nos ad instantiam dilecti 

 & fidelis fratris nostri Ricardi Comitis 

 Cornubiae in Regem Romanorum electi, 

 suscepisse in protectionem & defensionem 

 nostram & salvum & securum conductum nostrum Bur- 

 genses de Lubek in Alemania cum omnibus rebus & 

 mercandisis quas in Regnum nostrum deferent, vel facient 

 deferri. Et eis concessimus, quod de omnibus rebus & 

 mercandisis suis nihil capiatur ad opus nostrum vel 

 alterius contra voluntatem eorundem ; sed libere vendant 

 & negocientur inde in Regno praedicto, prout sibi viderint 

 expedire. Et ideo vobis mandamus, quod dictis Burgen- 

 sibus vel eorum nunciis in veniendo in terram nostram 

 cum rebus & mercandisis suis, ibidem morando, & inde 

 recedendo, nullum inferatis, aut ab aliis inferri permittatis 

 impedimentum aut gravamen. Nee eos contra quietantiam 

 praedictam vexetis, aut ab aliis vexari permittatis. In 

 cujus rei testimonium has literas nostras fieri fecimus 

 patentes per septennium durantes : Dum tamen iidem 

 Burgenses interim bene & fideliter se habuerint erga 

 praefatum electum fratrem nostrum. Teste meipso apud 

 Westmonasterium undecimo die Maii Anno Regni nostri 

 quadragesimo primo. Hasc litera duplicata est, pro Bur- 

 gensibus & mercatoribus Dacis, Brunswig, & Lubek. 



324 



