ROM 4 ' 9 



Frankenstein , oale Piomethce moderne,paT madame Shelly, xi, 191. 



— La Legende d'^rgfle, 56 1. — Rosario , pretendue production de 

 Napoleon , xii , i3a. — La Famille Elliot, par miss Austen , 181. — 

 te Miiiistre de JVakefuld , par Goldsmith, l\i\. — l-'ie et Mventures 

 de Robinson Crusoe , par Foe, et nouv. tradact. fr., xiii , 197 ; xxvn, 

 a34- — Letties et Remarqucs critiques sur les Romans de Walter- 

 Scott, xui, 391. — \.es Patriarches , -par laiss O'Keeffe , 446- — Bi- 

 hliotkique de Romans , 63?; xix, i3o. — Le Pirate, par Walter- 

 Scott, xiu, 637;xviii, 33 1. — Rasselas , prince d'Abyssinie , par 

 JohnsoD , XIV, 167. — Orgucil et Prejtige , 168. — La Fille aban- 

 donnee , ou fffeiireuse desobeissance , 171. — Le Bonlieur , 345. — 

 Le Desnstre , conte oriental, 566. — Les Legataires d' Ayrshire , ou 

 la Famille Pringle, b-ji. — Madeline, par mistriss Opie, xv, 171. 



— Ellen-Percy , xvi , 370. — Conies Popiilaires de miss Edgeworth, 

 C 1 o . — Voyage an centre de la Terre , xvii , 6 o 5. — La Roche blan- 

 che , par A.-M. Porter, xviii, ii5. — Lemira de Lorraine, 116. — 

 Aventiires de Nigel, par Walter-Scott , 33 1. — Pe'ieril dii Pic, par 

 le meme, ibid. — Elizabeth et Emilie, par madarae Taylor, xix , 448- 



— Qiientin Durward , par Waltei-Scott , ibid. — J'alperga, paf raa- 

 dame Shelly, xx, iSa. — he Rot duPic, 355. — Marguerite Lindsay, 

 579. — Dudley et Claudy , par miss O'Keeffe, 662. — Le Tombeati 

 de I'Elranger, xxi , i4i. — hes Eaux de Sainl-Ronan , par W^alter- 

 Scott , 433. — Sainl-Jolinstonn, 011 .lean, conte de Gowrie, 602. — 

 I'oyages de (Udliver, 695. — Aventiires d'ffajji Baba, xxii, 379. — 

 Reginald Dalton , 58o. — Ritoda , 45ij. — Osmond , 711. — Memoires 

 ct Confessions d'un Pecheur conrerti, xxv, 427. — Inesilla, on le 

 Tenlateur, ibid. — Le Trouveur de Sorciers , 4a 8. — Rosaline de 

 Vere , 429. — Mandeville , par Higfjinson, xxvi, 44s- — Tremaine , 

 ou VHomme dii Monde, 45o. — John Bull en Jmerique , par Paul- 

 ding, 45 1. — Grandes Routes et Chcmins de Traverse, contes d'un 

 Voyageur, par Grattan, 452 , 926 ; xxvm, 579 ; xxxv, 129. — Nou- 

 velles des Croisades , par V/alter-Scolt , xxvii , i43. — Histoire d'line 

 Vie, 1 45. — Martlte , an la Uoliemienne , 245. — Le Frerc Jonathan , 

 ou les Habilnns dela Nouvelle-Angleterre , 764. — Le Phre Clement, 

 nouv. cath., xxviii, i47.-_ Amour et Devoir, par Theod. Hook, 

 277. — Mariage, 582. — Granby , ■s.-x.is. , -Jid. — Mathilde , par 

 lord Normandy, 747. — Pandiirang Hari, ou Memoires d'un Hin- 

 dou, XXX, 120. — Epreiwes de Marguerite Lindsay, par Cnnnin- 

 ghain , 53o. — Don Eslaban , ou Memoires d'un Espagnol , 710. — 

 Sandofnl, ou le Franc-Macon , ibid. — Jt'oodstock , ou le Cavalier , 

 par Walter-Scott,, 7 12. — la Boyne-lfater, par la famille O'Hara'. 

 xxxr , 122. — G.iston de Blondeville, par Anne Radcliffe, ouvr. 

 po.sth., 4'>o. — Choix de Romans, publ. par Lake, 620. — Conies 

 des Fees iriandais, 713. — Beaux Jours et MclancoUe , nouv. ecoss., 

 par Austin, 716. — Voyages de Cyrus , par Ramsay, xxxii , 196. — 

 Honor O'Hara, par miss Porter, 596. ^- J la Journee , par lady 

 Gharlotte Campbell , ibid. — Notre Vdlage.. par miss Russel Miiford, 

 ibid.; XL , 667 . — Contes de la Famille O'H.ira , xxxiii , 160. — Al- 



