120 jouknal de physique, de chiiiie 



suivant^, continuer le rameau , et dans la direclion qui lui 

 est propre. Les sues qui arrivoient a I'extr^mit^ dessech^e se 

 coiiceiUrent eii lui, et le rendeat plus gros que les auties : 

 ceux-ci neanmoins se renflent aussi a cette seconds 6poque. 

 Nous venous de dire qu'il ii'en etoit pas ainsi dans I'hipo- 

 castane, dont le bourgeon terminal est ordinairement le seul 

 qui grossisse. 



Malgrd ces differences , on voit que raccroissement de ces 

 deux esp^ces d'arbres se ressemble dans ses phenomenes les 

 plus essentiels. II en seroit de meme de presque tous les autres. 

 Ainsi nous pouvons considerer ces deux arbres comme les re- 

 presentant tous , et nous en occuper comine s'ils ne fornioient 

 qu'un seul individu. 



Au milieu de I'^t^ la seve est ralentie , et I't^corce adhe- 

 rant fortement au bois, paroit faire corps avec lui; puis, a 

 mesure que la saison avance, les feuilles se dessechent : eiles 

 tombent enfm aux premiers froids de I'automne , et les ra- 

 meaux dc^pouilles ne portent plus que des bourgeons. 



Si , dans le temps le plus rigoureux de I'biver, on soumet 

 encore k I'examen un de ces ramcaux qui semblent priv^s 

 de vie , voici ce qu'on observe : 



La superficie de I'^corce formant une peau membraneuse 

 et seche , connue sous le nom d'epiderme , s'enleve tres- 

 facilement; au-dessous d'elle se trouve une couche continue, 

 d'un beau vert, et succulente malgre les frimats ; on I'appelle 

 parenchyme. Elie s'enleve aussi tres-facilement , parcequ'elie 

 repose sur une troisieme couche ^galement continue , mais 

 secbe , blanche et formee de petits grains qui paroissent libres 

 les uns des autres. Je ne sache pas qu'on ait fait jusqu'a pre- 

 sent beaucoup d'attention a cette substance, qui remplit ce- 

 pendant une fonction tres-importante, comme je le ferai voir 

 par la suite. 



♦Au-dessous de la troisieme couche se trouve enfin le liber. 

 li adhere alors fortement au bois ; mais si Ton plonge quelque 

 temps !e rameau dans I'eau chaude , I'ecorce se d^tache et 

 reparoit aussi libre qu'au printemps. On voit facilement alors 

 que chaque bourgeon repose sur un faisceau de fibres ligneuses; 

 dun diametre encore tres-petit , mais qui doit t'-galer dans la 

 suite celui de cette branche qui le porte. 



Les phenomenes que je viens de rapporter se remuvellent 

 chaque ann^e sur lous les arbres dont la terre est couverie, 

 et sent partout faciles a observer. lis me paroissent suilisans 



pour 



