lio JOURNA.L DE PHYSI<JTIE, DB CHI M IK 



de la course des nstrt'S au-dessus de noire horizon , et qui , 

 suivant !ui , tient dans Jes cieux le m^me rang que la tete 

 parmi les autres parlies du corps humain ». 



C'est la que nous remarquons deux spheres poussees en sens 

 contraire par le souffle oppos^ des deux figures qui impriment 

 par lit aux plani'Ues le double mouvement , celui qui se fait 

 selorj Tordtie des signes ciiaque jour, et celui qui se fait contre 

 I'ordre des signes pendant la dur^e de la revolution de cha- 

 cune d'elles. 



Apres avoir propose nos conjectures sur I'objet, sur la na- 

 ture et sur I'age du Zodiaque de Dendra , il est de notre 

 devoir de faire connoitre au lecteur les explications dill'^rentes 

 que des savans justement estim^s en ont donn^es avant nous. 

 3'en distinguerai deux, dont I'opinion peut avoir plus de poids, 

 M. de la Lande et M. Visconti, tous deux c^l^bres , I'un par 

 ses grandes connoissances en astrohoraie , et I'autre par sa 

 profonde Erudition. 



Nous avons d^ja repondu en parlie a M. de la Lande, dont 

 I'opinion pour la date du Zodiaque se rapproche assez de la 

 nutre; mais il a plutdt suppose, qu'il n'a prouve, que le Tro- 

 pique sup^rieur ^toit au has ou aux pieds des figures , et il 

 n'a calculi Juste, que parcequ'ett'ectivement il y est contre les 

 apparences que presente le monument, d'apresles raisons que 

 nous avons donn^es , et que M. de la Lande n'a pas donn^es 

 et ne pouvoit donner , sans entendre la langue sacr^e. Nous 

 avons fait voir la fausse supposition qui I'a conduit a un r^- 

 sultat a-peu-pres juste, parcequ'il s'est ^cart^ du monument, 

 et que deux erreurs en sens contraire se neutralisent. 



Il dit (i) : cc J'ai remarque par la gravure , que le Cancer 

 est figure dans les deux lignes , a la tete des signes descen- 

 dans et k la fin des signes ascendans ; ce qui prouve que le 

 solstice etoit vers le milieu du Cancer ». 



La seule inspection du monument fait voir que, s'il repr^- 

 sentoit v^ritablement I'elat du ciel, le soleil , quand il alloit 

 de la tele de la figure aux pieds , autrement dit du Verseau au 

 Cancer, ce qui est suivre I'ordre des signes, ne montoit pas 

 dans le monument, ni dans le ciel, si le monument repr^- 

 sentoit exactement la marche du soleil de bas en haut , ou la 

 division du Zodiaque par le colure des solstices, comme I'a 

 pr^tendu M. de la Lande. Ce savant regarde le milieu du Cancer 



(i) Connoiss. des temps. An XIY,p. 36G. 



