FT d'hISTOTSE NATURELLE. I/(i 



comme le point solsticial d'^te , et met an bas de la figure ce 

 qui, dans sa supposition, tlevroit etre au haut , piiisque le 

 Tropique d'^t^ , ou le Tropiqiie superieur est le terme le plus 

 ^lev^ de la marche ascendante du soleil ; il devroit done etre 

 en hant du monument, a moins que le monument ne pre- 

 sente des images attach^es au Tropique dans un ordre inverse. 

 C'est ce que n'a pas dit M. de la Lande , parceque c'est un 

 efi'et que ne produisent pas les colures en partageant le Zodiaque 

 en signes ascendans et descendans, mais que pent produire le 

 M^ridien en divisant le Zodiaque en deux parties, I'une orien- 

 tate et I'autre occidentale. Cette derniere division est celle du 

 monument, et non pas celle que M. de la Lande a suppos^e, 

 car il I'auroit dit. 



M. de la Lande ajoute que la sphere des Grecs, telle qu'elle 

 est decrite par Eudoxe et Aratus, d'apr^s une tradition plus 

 ancienne , remonte k pres de i3oo ans avant I'ere vulgaire , 

 et qu'Eudoxe pouvoit I'avoir apport^e d'Kgjpte. On s'atten- 

 doit que M. de la Lande concluroit de la que cette sphiire de 

 Dendra pouvoit tres-bien eire celle-la, puisqu'elle presentoit 

 cette ^poque eloignee, et enfin qu'elle pouvoit etre I'original 

 de la sphere qu'Eudoxe copia en Egypte; au contraire , il 

 conclut de cette resseniblance. que les Grecs, copistes, avoient 

 sculpt^ le Zodiaque la oil etoit I'original. « Airisi , dit-il, il 

 est tout naturel que la sphere d Eudoxe se frouve dans le 

 Zodiaque de Dendra, sphere qui parconsequent pent bien etre 

 regard^e, a cet ^gard, comme un ouvrage des Grecs ». M. de 

 la Lande eut plut6t dii dire : il est tout naturel que le Zodiaque 

 ancien trouve a Dendra, se soit reproduit dans les spheres de 

 la Grece , ou dans la sphere d'Eudoxe , puisqu 'Eudoxe , de 

 I'aveu de M. de la Lande lui-meme, avoit rapport^ la sienne 

 d'Egypte. M. de la Lande n'a done fait voyager la sphere 

 d'Eudoxe d'Egypte en Gr^ce, puis de Grece en Egjpte, que 

 par respect pour I'opinion de M. Visconti , qui pretend que 

 ce Zodiaque et ce temple sont I'ouvrage des Grecs, opinion 

 qui ne me paroit nuUement fondee, et que je vais examiner. 



C'est k la fin du second volume de la nouvelle traduction 

 d'Herodote, par M. Larcher, t. 2 , p. 667, qu'on trouve la 

 Notice que M. Visconti , a la priere de M. Sylvestre de S^icy, 

 a communiquee k M. Larcher, et que celui-ci a fait imprirner 

 a la suite d'une violenle sortie centre les incr^dules (ij qui 



(I) Trad, d'Hcrod. T. 2, p. 564 — 566. 



