FT d'iiistoire nature L I, E. /(o5 



d'employer le second des experiences qui en ofFrfiht histoii- 

 quenient les rt^sultats. 



M. Biot , niembre de I'lnstitut national, ayant , ainsi qii'il 

 rannonce clans sa Preface, pri^ une personne qui lui est tres- 

 ch^re, de traduire queiques morceaux de louvrage origin^, 

 fut frapp^ de la clart^ et de Texcellente m^thode de I'auteur; 

 il se determina, d'apres I'avis de M Bertliullet , ci en publier 

 una traduction complete avec les notes et les additions que le 

 progres des connoissances avoit rendues n^cessaires. 



Dans une courte introduction, dont nous ailons presenter 

 ici I'analyse parcequ'elle devient importante pour faire con- 

 noitre la inaniere de proceder de I'auteup, et parcequ'elle in- 

 dique la marche de I'ouvrage , on voit que la science de la 

 nature ou la physique , est ou historique , ce qui coiuprend 

 riiistoire naturelle et toutes ses-divisioiis , ou dogmatique , 

 c'est-a-dire fondt^e sur la raison et I'exp^rience. La physique 

 dogmatique qui ne s'occupe que de la iheorie et non de 

 I'applicaiion, i". traite des forces naturelles qui agissent sur 

 les corps organises : celles-c:i sont I'objet de I'anatomie et de 

 la physiologie ; 2°. des forces qui agissent sur les corps non 

 organises, tantot mt^caniquement, en considerant les change- 

 mens exterieurs, tant6t chimiquement en ^tudiant leurs pro-, 

 prit^tf's materielles et internes. 



L'objet de i'ouvrage est de trailer dela Physique m^canique, 

 c'est-a-dire d'exaniiner les phenomenes du repos et du mou- 

 vement qui s'observent dans les corps inorganis^s. Les mou- 

 veniens de ces corps sont ou perceptibles par eux-memcs, ou 

 prqduits par certaines modifications que nous appercevons dans 

 les corps , sans avoir une id^e nette de la cause motrice , 

 comma la chaleur , la lumi^re fixe, dont on attribue les ph^- 

 noni6nes a certaines matieres non perceptibles comme le ca- 

 lorique, I'electrique , etc. 



11 y a done des corps perceptibles et des substances non 

 perceptibles : telles sont les premieres divisions de I'auteur qui 

 iournissent chacune quatre sections , des corps en general , 

 des solides, des liquides , des corps ^lastiques ou a^riformes; 

 de la chaleur , de I'^lectricit^ , de la force magn^tique , de 

 la" lumiere. 



Cliacune des sections est divis^e en paragraplies numerotes 

 s^parement, de mani^re k renvoyer facilement aux definitions 

 de certains termes dont I'aeception doit etre d^termin^e pour 

 tout le reste de I'ouvrage , et cette expression est toujours 



Tome LXIII. NOVEMBRE 1806. Fff 



