46 Histoire. Revolutions d' Angleterre. 



dans cette tragddle politique , tandis que nous au- 



rions dii n'etre que spectateur. Le r^sultat de cette 



vengeance enfantine, que I'adroit Franklin prdsenta 



a un ministre insouciant et mal-adroit comme une 



source de prosp^rit^ commerciale , a ^te une det(e 



immense, une fatale corruption de principes, des 



maux r^els et peut-etre irrdparables. 



A. J. D. B. 



LITTERATURE ORIENTALS. 



Trait E des Poids et des Mesures le gales 

 des MiLSulmans p tradiiib de Varabe de 

 Makrizi , par A. L SiLj^ESTRE DE 

 SACr. 



AVERTISSEMENT. 



iVl. TrcHSEN de Rostock , en publiant le tex(e 

 arabe du traite des monnoies musulmanes , de 

 Makrizi, avec une traduction latine, y a joint di- 

 vers morceaux , extraits d'un autre traits du meme 

 auteur , sur les poids et les mesures legales. A 

 Texemple de M. Tychsen, j'ai joint ces memes extraits 

 a ma traduction francoise du traits des monnoies 

 musulmanes, ins^r^e dans ce journal, 2/ ann^e tome 

 6, et 3.^ ann^e tome i. Depuis la publication de 

 cette traduction , M. Tychsen a bien voulu me 

 communiquer le texte arabe du traits des poids et 

 mesures legales , qu'il avoit copi^ pour son usage , 



