So Lillcralurc oiiciilale. 



ticrnler des envoy^s celestes, a sa famllJe, et a tous 

 ses compagnons. 



Ce trall^ contlent quelques paragraphes sur les 

 roms des poids et des mesures legales. Je prie DIeu 

 que par sa bonf^ et sa liberalite , W veuille bien 

 m'accorder la grace de ne point m'egarer dans cette 

 matieret 



Paragraphe I. ' 



On trouve dans Alnessai" (2), cette tradition rap- 

 portee sur I'autorlt^ d'Ebn-Omar (3}, qui ]a tenoit 

 immediatement du prophete : ie hoisseau , est le 

 boisseciu (4) des habilans de Medine ; et le poids , 

 celui des habitans de la Mecqne. Ahow-Oh^'i^ Alkas- 

 sem ben-S^lam (5j , rapporte la meme tradition , 

 en ces termes , sur I'autorlt^ d'Ebn-Omar , qui 

 la tenoit du prophete : le hoisseau ^ est le boisseau 

 des habitans de Medine ; et la balance ^ celle des 

 habitans de la Mecque. Abou-Daoud (6) la rapporte 

 ainsi sur I'autorite d'Ebn-Omar ; Ebn-Oniar disoil : 

 Mahomet a dit , le -poids , est le poids des habitans 

 de la Mecque ; et le boisseau , celui des habitans de 

 Medine. Le hafedh Abou-Naim (7), qui la rapporie 

 sur I'autorite de Sofyan (8), lequel la tenoit de 

 Hantala (9) , celui-ci, de Tliaous (10), et Thaous , 

 d'Ebn-Omar, dit : le prophete a dit : le boisseau , 

 est le boisseau de Medine ; ct le poids , celui des ha- 

 bilans de la Mecque. II est singulier que cette tradi- 

 tion solt rapport^e par cet auteur, sur le t^molgnage 

 deTbaous, et de Hantala ; ct je n'ai pas connois- 

 sance que personne alt rapport^ cette raeme tradi- 



